스와질란드 oor Engels

스와질란드

/sɨ.wa.ɟil.lan.dɨ/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Swaziland

eienaam

Kingdom of Swaziland

스와질란드는 경치가 매우 아름답고 몇 개의 동물 보호 구역이 있습니다.
Swaziland is a scenic country with several game reserves.

swaziland

geographic terms (country level)

스와질란드는 경치가 매우 아름답고 몇 개의 동물 보호 구역이 있습니다.
Swaziland is a scenic country with several game reserves.

kingdom of swaziland

Kingdom of Swaziland

eienaam

Soortgelyke frases

스와질란드왕국
kingdom of swaziland

voorbeelde

스와질란드 왕실의 환영
A Royal Welcome to Swaziland

약 8년 후에 파이오니아들이 스와질란드에서 다시 전파하고 있을 때 왕 소부자 2세는 그들을 귀빈으로 영접하였다.
About eight years later, when pioneers were again preaching in Swaziland, King Sobhuza II gave them a royal welcome.

스와질란드의 전도인들은 「지식」 책을 전하기가 쉽다는 것을 알고 있는데, 한 파이오니아 자매는 연구 10번 만에 9개 장을 끝마친 한 여자에 관해 편지를 썼습니다.
The publishers in Swaziland are finding it easy to place the Knowledge book, and a pioneer wrote about a woman with whom she had covered nine chapters in just ten studies.

◆ 스와질란드는 3월에 878명의 전도인 신기록을 보고하였다.
◆ Swaziland reported a new peak of 878 publishers for March.

이 때문에 스와질란드의 일부 지방에서는 족장들이 여호와의 증인들을 그들의 집과 토지에서 몰아낸 적도 있습니다.
For this reason, in parts of Swaziland, tribal chiefs have driven Jehovah’s Witnesses away from their own homes and lands.

2007년, 결핵의 발생률이 가장 높은 곳은 10만 명당 1,200명이 발생한 스와질란드였다.
In 2007, the country with the highest estimated incidence rate of TB was Swaziland, with 1,200 cases per 100,000 people.

스와질란드의 일부 지역의 경우가 그러한데, 그 지역에서 많은 사람들이 가지고 있는 신앙은 전통적인 장례 및 애도 절차를 권장합니다.
This is the situation in parts of Swaziland, where many have beliefs that encourage traditional funeral and mourning procedures.

1936년에 스와질란드에서 공개 강연에 참석한 고등학생들
High school students who attended a public talk in Swaziland in 1936

좋은 소식을 전파하는 일은 또한 남아프리카 공화국으로부터 일찍이 1925년에 바수톨란드(지금의 레소토), 베추아날란드(지금의 보츠와나) 및 스와질란드로도 퍼져 들어갔다.
From South Africa the preaching of the good news also spread into Basutoland (now Lesotho), Bechuanaland (now Botswana), and Swaziland, as early as 1925.

스와질란드 대법원은 이 문제와 관련하여 여호와의 증인에게 승소 판결을 내리면서 증인들이 집과 고향 땅으로 돌아갈 수 있게 해야 한다고 판시하였습니다.
The Swaziland High Court ruled in favor of Jehovah’s Witnesses in this matter and stated that they should be allowed to return to their homes and lands.

스와질란드의 한 군목의 말이 그 전형적인 예인데, 그는 예수가 전통적인 신앙을 폐하러 온 것이 아니라 온전케 하러 즉 굳혀 주러 왔다고 말하였다.
Typical is the comment of an army chaplain in Swaziland who said that Jesus came, not to destroy traditional beliefs, but to fulfill or confirm them.

스와질란드에서는 1930년대에 복음 전파 활동이 시작된 이래 계속해서 고무적인 반응이 있었습니다.
There has been an encouraging response to the evangelizing work in Swaziland ever since the work got started in the 1930’s.

스와질란드 고등 법원은 여호와의 증인을 지지하는 판결을 내렸는데, 그들에게 집과 토지를 되돌려 주어야 한다고 판시하였습니다.
The Swaziland High Court has ruled in favor of Jehovah’s Witnesses, stating that they should be allowed back to their homes and lands.

1938년에 스와질란드에서 있은 공개 강연에 참석한 고등학생들
High school students who attended a public talk in Swaziland in 1938

스와질란드의 몇몇 지역 추장들은 여호와의 증인들이 전통적인 애도 의식을 따르기를 거부했다는 이유로 그들을 살고 있던 집에서 내쫓았습니다.
In parts of Swaziland, tribal chiefs drove Jehovah’s Witnesses from their own homes because they refused to follow traditional mourning customs.

스와질란드에서 온 방문객들이 남아프리카 공화국 지부에서 새로운 성서가 생산되는 모습을 보고 있다
Visitors from Swaziland view new Bibles being produced at the South Africa branch

스와질란드에서 책을 어떻게 구매해 올 수 있는지도 몰랐고 나미비아에는 좋은 소설이 뭐가 있는지 몰랐습니다.
I wouldn't know a good novel from Namibia.

에스와티니는 스와질란드(Swaziland)라는 이름으로 유엔에 가입했으며 2018년 4월 19일에 국명을 에스와티니(Eswatini)로 변경했다.
Eswatini: Name was changed from Swaziland on 19 April 2018.

그리고 형제들이 이웃 나라인 스와질란드에서 열리는 대회에 참석하도록 마련하였습니다.
They made arrangements for the brothers to attend conventions in neighboring Swaziland.

2013년 초에는 이미 스와질란드의 왕국 선포자가 3000명이 넘었습니다.
By the beginning of 2013, there were more than 3,000 Kingdom proclaimers in Swaziland.

그러한 나라들 가운데 하나가 스와질란드였습니다.
One of these countries was Swaziland.

그래서 스와질란드에 돌아갈 때마다 얼마나 스와질란드인 같지 않게 변해가는지를 직면하게 되었습니다.
And when I would go back to Swaziland, I would be constantly confronted by how very non-Swazi I was becoming.

1930년대부터 1982년에 사망할 때까지 최고 추장은 여호와의 증인을 항상 존중했으며, 증인들이 스와질란드 전통 의식을 지키지 않는다는 이유로 박해받는 일이 없게 해 주었습니다.
From the 1930’s until his death in 1982, the Paramount Chief showed respect for Jehovah’s Witnesses and did not allow them to be persecuted for not observing Swazi rituals.

스와질란드에서는 일자리가 귀해서, 심지어 급료가 몇 푼 안 되는 일자리를 제의해도 받아들입니다.
In Swaziland work is scarce, so when you are offered a job, even for a meager salary, you take it.

템비실레는 열심 있는 자매로, 스와질란드에서 왕실 가족이 사는 주택 단지인 크랄 중 한 곳의 근처에 살고 있습니다.
Thembisile is a zealous sister who lives near one of the royal kraals, or compounds, in Swaziland.