스웨덴 oor Engels

스웨덴

/sɨ.we.den/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sweden

eienaam

Scandinavian country

그렇지만 도아는 여전히 스웨덴으로 가고 싶어합니다.
But she wants to still go to Sweden.

sweden

naamwoord

geographic terms (country level)

그렇지만 도아는 여전히 스웨덴으로 가고 싶어합니다.
But she wants to still go to Sweden.

kingdom of sweden

Kingdom of Sweden

eienaam

Soortgelyke frases

스웨덴계 핀란드인
Swedish-speaking Finns

스웨덴식 마사지
Swedish massage

스웨덴의 행정 구역
Counties of Sweden

^스웨덴
Sweden

스웨덴의 칼 16세 구스타프
Carl XVI Gustaf of Sweden

스웨덴 국왕 연대표
List of Swedish monarchs

스웨덴 왕립 과학원
Royal Swedish Academy of Sciences

스웨덴령 에스토니아
Swedish Estonia

스웨덴의 칼 14세
Charles XIV John of Sweden

voorbeelde

나는 또한 유럽을—북으로는 스웨덴과 핀란드에서부터, 남으로는 스페인과 이탈리아까지—널리 여행하였으며, 종종 동부 유럽 국가들도 두루 여행하였다.
I also traveled extensively in Europe —from Sweden and Finland in the north to Spain and Italy in the south, and my itinerary often took me to Eastern European countries.

스웨덴의 루터교 교직자 중 24퍼센트만이 “깨끗한 양심으로” 천국과 지옥에 대해 설교할 수 있다고 느끼고 있고, 프랑스의 사제 중 4분의 1일은 심지어 예수의 부활도 확신하지 못하고 있습니다.
Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.

풍부한 식품과 주거 공간, 자동차, 레저용 보트, 텔레비전 수상기, 개인용 컴퓨터에 더하여, 스웨덴 사람들은 사실상 무상 치료, 노후 및 장애 연금, 아동 수당 그리고 그 외 정부가 후원하는 편의 시설을 누린다.
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.

‘스웨덴’인인 독물학자(毒物學者) ‘고란돌프로스’는 그만한 양을 동물에게 제공하게 된다면 동물들은 생화학적 변화를 나타내기 시작할 것이라고 주의를 환기시켰다.
Goran Lofroth noted that when such amounts are present in animals, they begin to show biochemical changes.

에른스트 비그포르스(Ernst Johannes Wigforss, 1881년 1월 24일 ~ 1977년 1월 2일)는 스웨덴의 언어학자(방언학자)이자, 스웨덴 사회민주노동당의 핵심 인물로 스웨덴 재정부 장관을 지낸 저명한 정치인이다.
Ernst Johannes Wigforss (24 January 1881–2 January 1977) was a Swedish politician and linguist (dialectologist), mostly known as a prominent member of the Social Democratic Workers' Party and Swedish Minister of Finance.

프리드리히 라첼의 사회를 — 그와 레벤스라움(서식지)의 관계에 따라 성장하고 줄어드는 — 생명에 비유한 개념은 결국, 생물학적 비유를 지정학적 자연법칙으로 해석한 스웨덴의 정치사회학자 및 보수 정치인 요한 루돌프 쉘렌(Johan Rudolf Kjellén)(1864-1922)에 의해 영향력이 있다는 것이 밝혀졌다.
In the event, Friedrich Ratzel's metaphoric concept of society as an organism—which grows and shrinks in logical relation to its Lebensraum (habitat)—proved especially influential upon the Swedish political scientist and conservative politician Johan Rudolf Kjellén (1864–1922) who interpreted that biological metaphor as a geopolitical natural-law.

러시아, 작센-폴란드, 덴마크-노르웨이는 1700년에 동맹을 맺고 스웨덴 제국을 공격하였다.
Russia, Saxony–Poland, and Denmark–Norway pooled their power in 1700 and attacked the Swedish empire.

표트르 대제는 1702년 11월까지 스웨덴 사람들을 라도가 호(湖) 지역에서 완전히 철수하게 만들었습니다.
By November 1702, Peter had forced a Swedish withdrawal from Lake Ladoga.

비르기타 발베리(Birgitta Valberg, 1916년 12월 16일 ~ 2014년 3월 29일)는 스웨덴의 배우이다.
Birgitta Valberg (16 December 1916 – 29 March 2014) was a Swedish actress.

한편 미국, 스웨덴, 스위스 등의 나라에 있는 여호와의 증인들은 약 5톤의 식품을 기부하여 도움을 주었다.
At the same time, Jehovah’s Witnesses in Sweden, Switzerland, the United States, and other lands also helped by donating some five tons of food.

그런데 이제는 그러한 주류가 “스웨덴 대중교통 수단의 연료로 사용되고 있다”고 스톡홀름 소재 연합 통신은 보도한다.
Now such contraband is “helping fuel the country’s public transport system,” says an Associated Press report from Stockholm.

세 번째 접근 방법의 목적이 바로 그것입니다. 제가 얘기하고 싶은 것이 스웨덴과 노르웨이의 성매매 법률 형태입니다.
This is the aim of the third approach I want to talk about -- the Swedish or Nordic model of sex-work law.

스웨덴, 네덜란드, 덴마크 및 독일에서도 그와 비슷하게 음울한 상황이 벌어지고 있다. 그러한 나라들에서는 황새의 수가 놀랄 만큼 감소하고 있다.
A similar gloomy picture emerges from Sweden, Holland, Denmark, and Germany, where their numbers are decreasing alarmingly.

스웨덴 스톡홀름에서, 처음으로 정기적인 집회를 가졌던 소수의 사람들은 목공소를 사용하였다. 그들은 목공소의 하루 작업이 끝난 후 그 장소를 사용하기 위해 빌렸다.
In Stockholm, Sweden, the few who first held regular meetings there used a carpentry shop, which they rented for use after the day’s work in the shop was done.

왼쪽에서 오른쪽으로: 타일로르 (라트비아), 에네로트 (스웨덴), 하르테바 (핀란드), 데이 (총 감독자), 뤼티카우 (덴마크), 외만 (노르웨이), 웨스트 (에스토니아)
From left to right: Taylor (Latvia), Eneroth (Sweden), Harteva (Finland), Dey (general overseer), Lüttichau (Denmark), Öman (Norway), West (Estonia)

1703년 5월에 그곳에 있던 스웨덴의 수비대는 참패를 당하였습니다.
In May 1703 the Swedish garrison there was overwhelmed.

만약 여러분이 스웨덴에 살고 있다면 그것만으로 가장 부유한 집단에 속하죠.
And just by living in Sweden, most likely you belong there, which is the richest group.

스웨덴의 한 여자는 자신이 평생토록 찾고 있던 것을 왕국회관에서 발견했음을 알게 되었습니다.—요한 13:35; 데살로니가 첫째 5:11.
A woman in Sweden found that this is what she had been looking for all her life. —John 13:35; 1 Thessalonians 5:11.

그 학교 덕분에, 스웨덴의 청소년들도 훌륭하게 발전하였다.
Thanks to the school, the young ones in Sweden have made fine progress too.

몇 백 명씩 참여하는 자전거 행렬은 1970년대 초 스웨덴 스톡홀름에서도 열렸었다.
Critical Mass-like bike tours with hundreds of participants took place in Stockholm, Sweden in the early 1970s.

1600년경에 스웨덴의 왕 카를 9세는 주화에 하느님의 이름을 넣게 했는데[3] 그 이름은 다양한 철자(Ihehova, Iehova, Iehovah)로 새겨졌습니다.
About 1600, Sweden’s King Charles IX put God’s name —spelled variously as Ihehova, Iehova, and Iehovah— on money [3].

노르웨이와 스웨덴에 있는 순록 중 적어도 38,000 마리가 체르노빌 핵사고로 인해 죽어가는 실정이라고 한다.
At least 38,000 reindeer in Norway and Sweden have been scheduled to be killed as a result of the Chernobyl nuclear accident.

워치 타워 성서 협회의 [덴마크와 스웨덴간] 서신을 모두 검열하고 있읍니다.
I am censoring all the correspondence of the Watchtower Bible Society [between Denmark and Sweden].

핀란드어와 스웨덴어
Finnish and Swedish.

소련이 1939년 11월 30일 핀란드를 침공하기 시작하면서 연합군은 공세적인 소련을 저지하여 핀란드를 지원하기 위해 노르웨이 및 스웨덴과 협조하기로 하였다.
When the Soviet Union started its attack against Finland on 30 November 1939, the Allies found themselves aligned with Norway and Sweden in support of Finland against the much larger aggressor.