스카이프 oor Engels

스카이프

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Skype

werkwoord

저는 스카이프를 통해서 아이티의 지진에 대해 알게 되었습니다.
I learned about the Haiti earthquake by Skype.

voorbeelde

우리는 스카이프나 전화를 이용하지만, 제 아이들은 어려서 대화를 하기 보다는 그냥 놀기를 바라죠.
We try Skype, we try phone calls, but my boys are little -- they don't really want to talk; they want to play.

조부모와 성인 자녀들이 멀리 산다면, 전화나 스카이프나 페이스타임으로 가족 평의회에 참여할 수 있습니다.
Even if grandparents or adult children live far away, they can participate in family councils via the telephone, Skype, or FaceTime.

브라우져로 접속하는 바퀴달린 스카이프( Skype ) 같은거지요. 방금 원격 조종에 대해 얘기했는데,
So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels.

그 대신 스카이프 같은 도구를 사용하는데, 감청될 우려가 없다고 생각하기 때문입니다.
Instead, they use tools like Skype, which they think are immune to interception.

예를 들면 마이크로소프트에서는 2007년 9월 11일부터 자료를 모았고, 야후에서는 2008년 3월 12일부터 자료를 모았습니다. 구글, 페이스북, 스카이프와 애플 여러 곳이 있습니다.
So for example, they name the collection from Microsoft started on September 11, 2007, for Yahoo on the March 12, 2008, and then others: Google, Facebook, Skype, Apple and so on.

하지만 그들이 미처 파기하지 못한 서류들에서 정치운동가들 몇 명은 그들 자신을 대상으로 한 감시 자료, 주고 받았던 이메일 내용 전체와 휴대폰 문자메세지 내용은 물론이고 스카이프 대화내용까지 찾아냈습니다.
But some of the files were left behind intact, and activists, some of them, found their own surveillance dossiers full of transcripts of their email exchanges, their cellphone text message exchanges, even Skype conversations.

그런데 Danny Miller라는, 매우 훌륭한 인류학자분이 자녀들을 필리핀에 두고 온 필리핀 이민 여성분들을 위해서 일하는데 얼마나 많은 육아활동이 스카이프를 통해서 이루어지고 있는지, 그리고 얼마나 많은 이 어머니들이 스카이프를 통한 아이들로 바쁜지에 대해 얘기했었지요.
But Danny Miller, who is a very good anthropologist who is working on Filipina migrant women who leave their children back in the Philippines, was telling me about how much parenting is going on through Skype, and how much these mothers are engaged with their children through Skype.

저는 스카이프를 통해서 아이티의 지진에 대해 알게 되었습니다. 제 아내가 저에게 메세지를 보냈습니다.
I learned about the Haiti earthquake by Skype.

오늘날 스카이프는 더이상 보안에 강하지 않습니다.
Today, it no longer is secure.

스카이프, 페이스북으로 연락하죠. 정신없습니다.
It's insane.

브라우져로 접속하는 바퀴달린 스카이프(Skype) 같은거지요.
So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels.

2010년 6월에 에일디 맥도널드는 스카이프에 있는 워터니쉬 포인트(Waternish Point)에서 해리스의 로델(Rodel)까지를 9.5시간에 걸쳐 최초로 횡단하였다.
In June 2010 Eilidh Macdonald became the first person to swim across it from Waternish Point on Skye to Rodel on Harris, in a time of 9.5 hours.

스카이프는 보안에 강했습니다.
Like, Skype used to be secure.

네 스카이프 사용자 이름은 뭐야?
What's your Skype username?

스카이프에서부터 외계 생명체 탐사까지 모든 것에서 이 기술을 사용하죠.
We use it for everything from Skype to the search for extraterrestrial life.

우리는 스카이프를 해.
We stick to Skype.

이메일, 문자, 스카이프, 페이스북으로 연락하죠.
We email, we text, we skype, we Facebook.

10- 15명의 고객을 만나본 후 스카이프나 구글 행아웃을 이용해 멘토와 회의를 하고
Talk to 10- 15 customers and then talk to your mentor via Skype or Google hangout and fill out the Launchpad Central software.

아이한테 문제가 생기면 우리는 할머니를 쏘아보냅니다. 할머니는 스카이프로 가서 문제를 해결합니다.
If there's a child in trouble, we beam a Gran.

메신저나 스카이프의 히스토리도 삭제됐고
There's no instant messenger or Skype history.

스카이프의 도움으로 우리는 오늘 실시간 공연을 하려고 합니다.
And with the help of Skype, that is what we are going to attempt today.

피어 투 피어 네트워크가 음반 업계를 공격하고, 자유 소프트웨어 및 오픈 소스 소프트웨어가 마이크로소프트의 시장 점유를 빼앗고, 스카이프가 기존의 통신사에게 위협이 되며, 위키백과가 온라인 백과사전과 경쟁합니다.
Peer-to-peer networks assaulting the recording industry; free and open source software taking market share from Microsoft; Skype potentially threatening traditional telecoms; Wikipedia competing with online encyclopedias.

American Well사가 제공하는 소위 스카이프 유형의 진료에서부터 매우 복잡한 의료 원격진료 시스템을 개발한 Cisco사에 이르기까지
We're now in the era of virtual visits -- from sort of the Skype- type visits you can do with American Well, to Cisco that's developed a very complex health presence system.

떠올려 보세요, 거기엔 스카이프도 없고 이메일이나 휴대폰도 믿을수 있는 장거리 전화 서비스 또한 없었습니다.
Remember, there was no Skype, no e-mail, no cell phones not even reliable long-distance telephone service.