스킵 oor Engels

스킵

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

skip

verb noun

captain of a curling team

스킵모드를 이용한 동영상 부호화 및 복호화 방법 및 장치
Method and apparatus for encoding and decoding video using skip mode

voorbeelde

3월 28일 또는 3월 29일(부활절) - 파리 포위전: 노르드인 라그나르 로드브로크가 120개의 랑스킵 함대(5,000명)로 구성된 군대를 이끌고 센강에 진입하여 루앙을 약탈하다.
March 28 or 29 (Easter) – Siege of Paris: Viking forces under the Norse chieftain Ragnar Lodbrok enter the River Seine, with a fleet of 120 longships (5,000 men).

또한 스킵은 상대팀의 경기방식을 관찰하여 그들의 체력과 약점을 집어내 상대팀이 이점을 활용하지 못하도록 전략을 수정해 나간다.
The skip must also observe the opposition's gameplay and pinpoint their strengths and weakness to shape the team's strategy to put the opposition at the least advantage.

본 발명은 멀티 뷰 비디오의 코딩에 있어서 뷰 합성 예측(VSP) 등을 이용하여 머지 후보 리스트를 구성하는 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 머지 후보 리스트 구성 방법은 현재 블록에 대한 예측 모드를 결정하는 단계, 현재 블록에 대한 예측 모드가 머지 모드 또는 스킵 모드인 경우에, 상기 현재 블록의 주변 블록들로부터 움직임 정보를 머지 후보로서 유도하는 단계 및 상기 주변 블록들의 움직임 정보와 현재 블록의 주변 블록으로부터 유도한 디프패리티 정보를 이용하여 머지 후보 리스트를 구성하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a method for constituting a merge candidate list by using a view synthesis prediction (VSP) and the like in multi-view video coding.

버니가 말하고 있는 동안, 석탄이 다 채워진 스킵이 케이블에 매달려 쏜살같이 위로 올라갑니다.
As Bernie is speaking, the newly filled bin rockets skyward, pulled by a cable.

스킵모드를 이용한 동영상 부호화 및 복호화 방법 및 장치
Method and apparatus for encoding and decoding video using skip mode

본 발명에 따른 영상 복호화 방법은, 복호화 대상 블록에 대응하는 영상 정보를 수신하는 단계, 수신된 영상 정보에 대해 엔트로피 복호화를 수행하는 단계, 엔트로피 복호화된 영상 정보를 기반으로, 복수의 변환 스킵 모드 후보 중에서 복호화 대상 블록의 변환 스킵 모드를 결정하는 단계 및 결정된 변환 스킵 모드를 기반으로 복호화 대상 블록에 대한 역변환을 수행하는 단계를 포함한다.
A method for decoding an image, according to the present invention, comprises the steps of: receiving image information that corresponds to a block to be decoded; performing entropy-decoding with respect to the image information that is received; deciding a transform skip mode of the block to be decoded from a plurality of transform skip mode candidates, based on the image information that is entropy-decoded; and reverse-transforming the block to be decoded based on the transform skip mode that is decided.

시각 장애인을 위한 터치스크린 장치 및 그 장치에서 스킵 네비게이션 방식을 이용한 전자문서 인식 방법
Touch screen apparatus for the blind, and method for recognizing electronic documents using a skip navigation method therefor

본 발명은 비디오 신호 처리 방법으로서, 현재 블록의 시점을 식별하는 시점 정보를 획득하는 단계; 상기 현재 블록이 참조하는 참조 시점의 시점 정보를 획득하는 단계; 상기 참조 시점의 시점 정보가 모션 스킵을 위해 이용될지 또는 시점간 샘플 예측을 위해 이용될지 여부를 나타내는 예측 모드 식별 정보를 획득하되, 상기 모션 스킵은 상기 현재 블록의 모션 정보가 유도되는 것을 나타내는 단계; 상기 현재 블록에 대해 모션 스킵이 수행되는지 여부를 나타내는 제 2 모션 스킵 플래그 정보를 매크로블록 레이어로부터 획득하는 단계; 상기 예측 모드 식별 정보에 따라 참조 시점의 시점 정보가 모션 스킵을 위해 이용되고, 상기 제 2 모션 스킵 플래그 정보에 따라 모션 스킵이 수행되는 경우, 상기 참조 시점에 존재하는 참조 블록으로부터 상기 현재 블록의 모션 정보를 유도하는 단계; 및 상기 현재 블록의 모션 정보를 이용하여 상기 현재 블록을 복원하는 단계를 포함한다.
According to the present invention, the motion information of the current block can be induced based on the motion information of corresponding blocks that exist in other views even through the motion information of the current block is not transmitted when a video signal is encoded.

스톤을 투구한 뒤에도 스톤의 궤적은 여전히 스킵의 지시를 받는 스위퍼 2명의 영향 아래에 있다.
After the stone is delivered, its trajectory is still influenced by the two sweepers under instruction from the skip.

내려가지 마요, 스킵
Don't you go down there, Skip.

상기 영상 복호화 방법은 현재 블록이 변환 스킵 블록인지 여부에 따라 상기 현재 블록에 대한 잔여 신호의 스캔 방향(scan type)을 도출하는 단계 및 상기 스캔 방향을 상기 현재 블록에 대한 잔여 신호에 적용하는 단계를 포함하며, 상기 변환 스킵 블록은, 상기 현재 블록에 대해 변환을 적용하지 않은 블록이며, 상기 현재 블록에 대해 변환을 적용할지 여부를 나타내는 정보를 기반으로 특정된다.
The method for encoding images comprises the steps of: deriving a scan type of a residual signal for a current block according to whether or not the current block is a transform skip block; and applying the scan type to the residual signal for the current block, wherein the transform skip block is a block to which transform for the current block is not applied and is specified on the basis of information indicating whether or not transform for the current block is to be applied.

스킵, 여기 일 끝났냐고?
Skip, are we done here?

미안해요, 스킵
I'm sorry, Skip.

스킵은 넷째 포지션에서 마지막 두 스톤을 던지는 것이 일반적이지만 꼭 정해져 있는 것은 아니다.
The skip usually throws the last two stones in the fourth position, but may play in any other position.

스킵 모드 부호화 복호화 방법 및 장치
Encoding/decoding method and apparatus using a skip mode

‘라슨’ 형제는 40개의 ‘슬라이드’를 보여 주었다. 그것들은 이전 ‘스킵’ 복합 건물의 부분들을 철거하는 작업과 새로운 사무실 건물을 건설하는 작업을 보여 주었다.
Brother Larson presented forty slides, which showed the demolition of portions of the former Squibb complex and the construction of the new office building.

스킵, 가지 마요
Skip, don't go in there, okay?

지금 채워지고 있는 통을 석탄 스킵이라고 하는데, 저 통에 석탄이 18톤이나 들어간다네.”
It holds 18 tons of coal.”

잘한다, 스킵 잘하는 짓이야
That was, uh... well played, Skip.

‘브루클린’에 있는 이전 ‘스킵’ 복합 건물의 개수된 모습
Former “Squibb” complex in Brooklyn, as it is to appear when renovation has been completed

또 스킵은 자기네 팀원들 각각의 플레이방식과 체력을 잘 알아두고 있어야 한다.
Moreover, the skip must understand the playing style and strengths of each player on his or her team.

그래서 2를 스킵하지 y는 - 4야.
So they skip 2 right over here. y is negative 4.

스킵턴의 더 많은 호텔 예약 가능 여부 확인하기 퇴실 날짜가 도착 날짜 후 30일 이후입니다.예약은 총 30일 기간 동안만 가능합니다.다른 날짜를 입력하고 다시 시도해 주십시오.
Your departure date was more than 30 days after your arrival date.Bookings can only be made for a maximum period of 30 days.Please enter alternative dates and try again.

볼보는 디트로이트 3 (도쿄 모터쇼에서의 스킵)를 잇는다
Video Volvo joins Detroit 3, skips out of Tokyo Motor Show

3. 우리는 "스킵 그랜트 테이블"로 MySQL 서버를 시작합니다.
3. We start the MySQL server with the "-skip-grant-tables".