스트라디바리우스 oor Engels

스트라디바리우스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Stradivarius

naamwoord

stringed instrument built by members of the Stradivari family

voorbeelde

플라스틱 “스트라디바리우스”?
A Plastic “Stradivarius”?

그러나 이제, 20년 간의 연구 끝에, 81세 된 영국인이 그의 주장에 의하면 “스트라디바리우스만큼이나 좋은 ··· 플라스틱 바이올린”을 제작하였다.
But now, after 20 years of research, an 81-year-old Englishman has produced what he calls “a plastic violin . . . as good as a Stradivarius.”

루돌프 쿠엘만은 1829년제 Giovanni Francesco Pressenda가 제작한 바이올린과 1729년제 스트라디바리우스의 ”Woolhouse" 를 연주한다.
Koelman plays a violin made by Giovanni Francesco Pressenda in 1829 and the "Woolhouse" Stradivarius made in 1720.

스트라디바리우스, 아마티 같은 멋진 악기를 만든 사람들.
And all those stories are being heard at the same time.

스트라디바리우스, 아마티 같은 멋진 악기를 만든 사람들.
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.

클리겔은 1693년 스트라디바리우스가 만든 전설적인 첼로 'ex Gendron'을 연주하는데, 이 악기는 지난 30년 이상 마우리스 젠드론(Maurice Gendron)의 소유였으며, '노르트 라인 베스트팔렌 주' 예술문화재단에 의해 그녀에게 기증되었다고 한다.
Kliegel plays 'ex-Gendraon', the legendary cello made by Stradivarius in 1693. This instrument was owned for more than 30 years by Maurice Gendron and was donated to her by the Art and Culture Foundation of 'North-Rhine Westphalia State'.

마리아 클리겔은 1693년 스트라디바리우스가 만든 전설적인 첼로 "ex Gendron"를 연주한다.
She plays the legendary violoncello "ex Gendron" made by Stradivarius in 1693.