스트레스를 풀다 oor Engels

스트레스를 풀다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blows off steam

werkwoord

voorbeelde

그녀에게 술은 고된 생활 속에서 스트레스를 푸는 버팀목이자 수단이었다.
It had become a crutch and a means to release the stress of her difficult life.

저는 플라스틱에 대해서 매료되기 시작했습니다, 그래서 4달 동안 8개의 플라스틱 블록을 완전히 광학적으로 투명하게 만들었습니다. 스트레스를 풀자는 뜻으로요.
I began to be fascinated by plastic, so I spent four months making eight plastic blocks perfectly optically transparent, as a kind of release of stress.

당신은 폭력에 의존함으로 스트레스를 풀려고 하는가?
Do you try to reduce stress by resorting to violence?

사람마다 스트레스를 푸는 방식이 다 다른 것 같습니다.
I guess we all deal with stress in different ways.

온천수는 또한 전사들이 스트레스를 풀고 다음 전투에 대비하는 데도 유용하였습니다.
The waters were also useful for relieving stress and for preparing the men for the next battle.

마지막으로, 대화를 통해 스트레스를 풀도록 권고받는 청소년들은 비행을 저질러서 욕구 불만을 해소하려는 경향이 적습니다.
Finally, young ones who are encouraged to talk out their stresses will be less prone to act them out through misconduct.

술을 마시는 이유로는 편하게 마실 수 있어서(62.6%), 스트레스를 풀기 위해서(17.6%)로 나타났고 뒤로 시간내기가 귀찮아서, 유행을 따라서 등으로 나타났다.
Other reasons individuals enjoy hon-sul are: drinking comfortably (62.6%), and to relieve stress (17.6%).

「미래주의자」(The Futurist)라는 잡지에 의하면, 일본 도쿄에서는 사람들이 도시 생활의 스트레스를 풀어 준다고 하는 30분간의 “향기 칵테일”을 마시려고 최신 헬스 클럽에서 장사진을 이룬다.
According to The Futurist magazine, people line up at a fashionable health club in Tokyo, Japan, for a 30-minute “aroma cocktail” said to relieve the stress of city living.

스트레스 푸는데 왜 막아요?
Why shouldn't the guy let off a little steam?

" 스트레스 받는데 어떻게 푸세요? " 그럴 때마다
" How do you cope with stress? "

부모들은 자기가 받은 스트레스를 아이한테 많이 풀고
It all started with the way society treats people

스트레스에 좋아 피곤을 풀어주거든...
This is very good for stress, you know.

생산성을 쥐어짜내죠 그러다 보니까 거기서 받은 스트레스를 집에 와서 아이들한테 풀게 됩니다
Of course, we can't change society overnight but we can't just sit around and do nothing

존경하는 태도로 고용주와 대화를 하면서 문제를 풀어 나가면 업무 스트레스가 줄어들 수 있다
Respectfully talking out problems with an employer may result in less job stress

하지만 스트레스가 끊임없이 계속되고 우리의 몸이 긴장을 풀지 못하면 문제가 발생합니다.
Problems result, however, when stress becomes unrelenting and our bodies fail to relax.

과제를 끝마쳤다면 침실에 딸린 욕실에서 뜨거운 샤워로 하루의 스트레스를 풀어보세요.
When you're done, wash away the stress of the day with a hot shower in your ensuite bathroom.

출국 전 스트레스를 풀고 싶습니까?
Do you also need to strengthen your nerves before departure?

부다페스트의 대표적인 온천에서 스트레스를 풀어보세요.
Soak off the stress in one of Budapest's iconic thermal baths.

11 스트레스가 일상사인 세상에 살면서, 긴장을 풀거나 기분 전환을 할 필요성을 느끼는 것은 정상적인 일입니다.
11 In a world where stress is common, it is normal to feel the need to unwind or to get away from it all.

긴 하루를 보낸 후 이 마사지를 받으면 다리와 발목의 부종을 완화하고, 혈액 순환을 자극하고, 스트레스를 푸는 데 도움이 됩니다.
Soothing Foot Massage After a long day, this massage will help to reduce swelling of the legsand ankles, stimulate blood circulation and relieve stress.Â

긴 하루를 보낸 후 이 마사지를 받으면 다리와 발목의 부종을 완화하고 혈액 순환을 자극하고 스트레스를 푸는 데 도움이 됩니다.
Soothing Foot Massage After a long day, this massage will help reduce swelling of the legs and ankles, stimulate blood circulation and relieve stress.Â

“스트레스에 민감해진 어떤 사람에게 그냥 긴장을 풀라고 말하는 것은, 불면증 환자에게 그냥 자라고 말하는 것이나 마찬가지이다.”
Rachel Yehuda observes: “Telling someone who has been sensitized to stress to just relax is like telling an insomniac to just fall asleep.”

헬스클럽에서 운동을 하며 스트레스를 풀거나 극장 스타일 주방으로 저녁 파티를 예약할 수도 있는 The Galley에서 요리 교실에 참여해보세요.
Clear your head with a workout in the gym, or attend cookery classes at The Galley theatre-style kitchen, which you can also book out when you want to host a dinner party.

그렇게 하는 것은 당신의 얼굴, 목, 어깨 및 등의 근육을 풀어 주고 축적된 어떠한 ‘스트레스’를 경감시켜 줄 수 있다.
That can relieve the muscles of your face, neck, shoulders and back, lessening any buildup of stress.

3층에 위치한 Kinetic - Gym and Wellness Studio는 스트레스를 풀고 활력을 찾고자 하는 고객에게 현대적인 운동 장비, 마사지 및 사우나 시설을 제공합니다.
Kinetic Gym Located on the third floor, Kinetic - Gym and Wellness Studio boasts modern exercise equipment, massage and sauna facilities for guests seeking to de-stress and rejuvenate.