스티븐 호킹 oor Engels

스티븐 호킹

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Stephen Hawking

naamwoord

그래서 우리는 우리가 스티븐 호킹 교수를 비행시킬 것이라고 발표를 했죠.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.

voorbeelde

제인과 스티븐 호킹은 1962년 한 파티에서 서로의 칼리지 친구들과 처음 만났다.
Jane and Stephen Hawking met through mutual college friends at a party in 1962.

최근 스티븐 호킹도 맡은 적이 있는 자리죠 배비지는 뉴턴이나 호킹보다는 유명세가 낮은데
The reason he never made any of them, he's a classic nerd.

스티븐 호킹, 엘론 머스크, 빌 게이츠는 공식적으로 인공지능에 대해 심각한 우려를 표명했습니다.
Stephen Hawking, Elon Musk and Bill Gates have all gone on record expressing grave reservations about artificial intelligence.

(녹음) 스티븐 호킹: "제가 생각하는 바로는 제 의도가 아주 명확합니다."
(Recording) Stephen Hawking: "I would have thought it was fairly obvious what I meant."

스티븐 호킹이 말했듯이 무엇이 불을 방정식에 넣는가?
As Stephen Hawking puts it, what puts the fire into the equations?

그래서 우리는 우리가 스티븐 호킹 교수를 비행시킬 것이라고 발표를 했죠.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.

2006년에 천체 물리학자 스티븐 호킹이 던진 질문입니다.
That is what astrophysicist Stephen Hawking asked in 2006.

스티븐 호킹: 조각이 모여서 완벽한 그림을 만든는 방법은 오직 한 가지밖에 없다.
Stephen Hawking: There is one, and only one, arrangement in which the pieces make a complete picture.

스티븐 호킹은 경고했죠. "인공 지능은 인류를 멸망시킬수 있다"
Stephen Hawking warns that "Artificial intelligence could end mankind."

제가 시작하기 전 날 스티븐 호킹의 "위대한 설계"를 다 읽었어요
The night before I started, I finished Stephen Hawking's "The Grand Design."

캐임브리지에서 뉴턴이 맡았던 자리를 맡고 있었는데, 최근 스티븐 호킹도 맡은 적이 있는 자리죠
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.

그래서 저는 이 이론에 관해서 스티븐 호킹과 다른사람들과 함께 연구했었습니다.
Now, I worked on that theory for a while, with Stephen Hawking and others.

그러나 1960년대 말, 로저 펜로즈와 스티븐 호킹이 특이점이 일반적으로 나타난다는 것을 밝혀냈다.
However, in the late 1960s Roger Penrose and Stephen Hawking used global techniques to prove that singularities appear generically.

또한 스티븐 호킹 박사가 언급한 것은 빅뱅 이후에 우주가 매우 빠른 비율로 팽창했다는 겁니다.
Now, what Stephen Hawking mentioned, as well, is that after the Big Bang, space expanded at a very rapid rate.

[스티븐 호킹] 전 우리가 수백 광년 내에서는 유일한 문명이라고 보고 있습니다 그렇지 않다면 전파를 잡아냈겠지요
Stephen Hawking: I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years; otherwise we would have heard radio waves.

누가 스티븐 호킹에게 IQ가 몇이냐고 물어봤더니 "몰라요.
Somebody asked Stephen Hawking once what his IQ was, and he said, "I have no idea.

여러분은 블랙홀이 흑체라고 생각할 지 몰라도 1970 년대에 스티븐 호킹은 양자역학을 감안하면 실지로 방사선을 방출한다고 말했습니다.
In the 1970s, Stephen Hawking told us that a black hole, even though you think it's black, it actually emits radiation when you take into account quantum mechanics.

그래서 제가 말하길, "잠깐만요, 그게 아닌가요--스티븐 호킹을 본적이 있는데-- 마비된 모든 사람들이 그 장치를 통해 의사소통을 할 수 있는거 아닌가요?"
And I said, "Wait a second, isn't that -- I've seen Stephen Hawking -- don't all paralyzed people have the ability to communicate via these devices?"

▪ 과학자인 스티븐 호킹은 인터넷에 다음과 같은 공개적인 질문을 올렸다. “전 세계적으로 정치적, 사회적, 환경적 혼란이 가중되고 있는 이 상황에서, 인류가 앞으로 100년을 더 버티려면 어떻게 해야 하는가?”
▪ Scientist Stephen Hawking posed this open question on the Internet: “In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?”

스티븐 호킹의 유명한 말처럼, 인간은 지구 표면에 붙어 있는 ‘화학 찌꺼기’에 지나지 않으며, 지구는 전형적 항성의 일개 행성에 불과하고, 태양은 전형적 은하의 변두리에 있는 일개 항성에 불과합니다.
As Stephen Hawking famously said, we're just a chemical scum on the surface of a typical planet that's in orbit around a typical star, which is on the outskirts of a typical galaxy, and so on.

스티븐 호킹과 Stuart J. Russell과 같은 일부 과학자들은 진보된 인공지능이 언젠가 끝없이 자기 자신을 재설계할 능력을 가진다면 멈출 수 없는 지능 대폭발로 인해 인간 절멸로 이어질 수 있을 것이라 믿고있다.
Some scientists, such as Stephen Hawking and Stuart Russell, believed that if advanced AI someday gains the ability to re-design itself at an ever-increasing rate, an unstoppable "intelligence explosion" could lead to human extinction.

세계적으로 유명한 천체 물리학자이자 저명한 작가인 스티븐 호킹은 인류에게 임박한 재난을 예견하며 이러한 질문을 던졌습니다. “전 세계적으로 정치적·사회적·환경적 혼란이 가중되고 있는 이 상황에서, 인류가 앞으로 100년을 더 버티려면 어떻게 해야 하는가?”
Seeing catastrophe staring mankind in the face, world-famous astrophysicist and best-selling author Stephen Hawking asked: “In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?”

저명한 물리학자 스티븐 호킹은 1993년에 발행한 자신의 저서 「블랙홀과 아기 우주 및 기타 논문들」(Black Holes and Baby Universes and Other Essays)에서, “우주에 시작이 있었음이 분명하다는 사실을 과학적으로 예측하는 것이 가능하다”고 결론 내렸습니다.
In his book Black Holes and Baby Universes and Other Essays, published in 1993, prominent physicist Stephen Hawking concluded that “science could predict that the universe must have had a beginning.”

과학 저술가 데니스 오버바이는 5년 동안 우주론을 연구하면서 지구 전역을 돌아다니며 과학 회의에도 참석해 보고 연구 센터도 방문해 보고 난 후, 세계적으로 유명한 물리학자 스티븐 호킹과의 대화를 이렇게 묘사하였습니다. “궁극적으로 내가 호킹에게서 알고 싶었던 것은, 내가 그 동안 늘 호킹에게서 알고 싶어했던 것, 즉 우리가 죽으면 어디로 가는가 하는 것이었다.”
After five years of research into cosmology, which carried him to scientific conferences and research centers all over the globe, science writer Dennis Overbye described a conversation with world-famous physicist Stephen Hawking: “In the end what I wanted to know from Hawking is what I have always wanted to know from Hawking: Where we go when we die.”