스파이스 걸스 oor Engels

스파이스 걸스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Spice Girls

eienaam

voorbeelde

이후, 스파이스 걸스는 그룹 자체의 적으로 운영하기로 결정했고, 자신의 매니저 사이먼 풀러를 해고했다.
After this performance, the Spice Girls made the decision to take over the running of the group themselves, and fired their manager Simon Fuller.

투어 매진과 함께, 스파이스 걸스는 테스코의 영국 슈퍼마켓 광고에 출연했다.
Along with the tour sellout, the Spice Girls licensed their name and image to Tesco's UK supermarket chain.

1996년 7월 7일, 스파이스 걸스는 데뷔 싱글 "Wannabe"를 영국에서 발매하였다.
On 7 July 1996, the Spice Girls released their debut single "Wannabe" in the United Kingdom.

뿐만 아니라 그들의 매진 투어로, 스파이스 걸스는 멤버 당 100만 파운드를 받고 테스코 광고에 출연하기로 계약했다.
As well as their sell-out tour, the Spice Girls were contracted to appear in Tesco advertisements, for which they were paid £1 million each.

"걸 파워" 현상을 일으킨, 스파이스 걸스는 1990년대의 대중 문화 아이콘이었다.
With the "girl power" label, the Spice Girls were popular cultural icons of the 1990s.

같은 달, 사이먼 풀러는 스파이스 걸스의 첫 라이브 단독 콘서트 터키 이스탄불에서 개최해 40,000명의 관객수를 불러들였다.
That same month, Simon Fuller took the Spice Girls east to perform their first live major concert to 40,000 fans in Istanbul, Turkey.

그들의 매니저이자 멘토인 사이먼 풀러는 스파이스 걸스의 상품화를 수용하고 영국과 세계 언론의 주기적인 특색이 되었다.
Under the guidance of their mentor and manager Simon Fuller, the Spice Girls embraced merchandising and became a regular feature of the British and global press.

자서전은 그녀의 어린 시절, 스파이스 걸스, 그녀의 결혼과 가족 생활 뿐만 아니라 당시 그녀의 경력을 이야기하고 있다.
The autobiography documents her childhood, time during the Spice Girls, her marriage and family life, as well as her career at the time.

그해 11월, 스파이스 걸스는 그들의 두 번째 정규 앨범 Spiceworld을 발매하였다.
In November, the Spice Girls released their second album, Spiceworld.

그러나 1997년 후반, MTV는 스파이스 걸스와 유럽 보이밴드들의 인기를 본받아 팝뮤직에 중점적으로 시선을 돌리기 시작했다.
However, in late 1997, MTV began shifting more progressively towards pop music, inspired by the success of the Spice Girls and the rise of boy bands in Europe.

스파이스 걸스는 런던의 옥스퍼드 스트리트에서의 크리스마스 점등식 행사에서 500,000명의 시민들을 불러 모았다.
That same month the Spice Girls attracted a crowd of 500,000 when they switched on the Christmas lights in Oxford Street, London.

2009년 10월, 스파이스 걸스는 그들의 음악을 배경으로 자신들의 역할을 하는 여성 배우를 캐스팅하는 뮤지컬 영화에 대한 제안을 받았다.
In October 2009, reports suggested that the Spice Girls were to star in a reality show in which they would cast female actors to play their roles in a musical.

Spice는 영국에서만 180만장의 판매량을 기록하며 7주 1위를 달성했고, 스파이스 걸스는 비틀즈 이후, 가장 빠르게 성공한 영국 가수가 되었다.
In seven weeks Spice had sold 1.8 million copies in Britain alone, making the Spice Girls the fastest selling British act since the Beatles.

(한편, 아이러니하게도 ‘걸 파워’라는 슬로건은 이후에도, 영국에서 버블검 팝(Bubblegum Pop) 스타일의 음악으로 활동하던 여성 그룹 스파이스 걸스가 쓰기도 했다.)
(Ironically, the zine first coined the "girl power" slogan, later co-opted by England's bubblegum pop band the Spice Girls.)

그해 9월, 스파이스 걸스는 뉴욕 라디오 시티 뮤직 홀에서 열린 1997 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 "Say You'll Be There"을 공연하였고, "Wannabe"로 베스트 댄스 비디오상을 수상했다.
In September, the Spice Girls performed "Say You'll Be There" at the 1997 MTV Video Music Awards at Radio City Music Hall in New York City, and won Best Dance Video for "Wannabe".

이후, 그들의 세 번째 음반 Forever는 UK 앨범 차트에서 2위에 진입하며 그들의 이전의 두 음반보다 더 낮은 성공을 하였고, 스파이스 걸스는 그룹 활동을 중지했고, 그들의 가까운 미래에 있어 자신의 솔로 경력에 집중했다.
After the release of their third album, Forever, which charted at number two in the UK but was far less successful than their previous two albums, the Spice Girls stopped recording, concentrating on their solo careers in regards to their foreseeable future.

2012년 런던 올림픽(#London2012 ) 기간 중 가장 많은 이야기가 오고 간 화제의 순간은 폐막식에서 영국 여성 팝 그룹인 스파이스 걸스가 재결합한 무대였습니다.
The biggest moment on Twitter during ‎#London2012 was the reunion of British female pop group the Spice Girls at the closing ceremonies.

축가는 재결합한 스파이스 걸스가 부를지도 모른다 지난달 27일, 2011년 해체됐던 스파이스 걸스의 멜라니 B는 토크쇼 <더 리얼>에 나와 해리 왕자와 메건 마클의 피로연에서 공연한다는 뉘앙스를 풍겼죠.
On May 19, Meghan Markle and Prince Harry will be driven around Windsor in one of the five Ascot Landeau horse-drawn carriages from the Royal Stables, the very same that carried Pippa Middleton and Prince Harry himself at the wedding of Kate Middleton and Prince William on April 29, 2011.

베컴의 유명세는 축구장 밖으로도 뻗어 있다. 전세계적으로 그는 "코카콜라 나 IBM 같은 다국적 기업같이 즉시 인지할 수 있는 존재"로 지칭된다.[225] 베컴이 스파이스 걸스 활동으로 유명세를 떨친 빅토리아를 배우자로 맞이한 일은축구 외 영역에서도 유명세를 타는데 큰 역할을 한 것으로 평가된다.
Beckham's fame extends beyond the pitch ; in much of the world his name is "as instantly recognisable as that of multinational companies like Coca-Cola and IBM ."[237] Beckham's relationship and marriage to Victoria, who has been famous in her own right as part of the Spice Girls , contributed to his celebrity beyond football.