슬로베니아 oor Engels

슬로베니아

/sɨl.lo.be.ni.a/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Slovenia

eienaam

country in Europe

슬로베니아는 비교적 국토 면적이 작지만, 참으로 다양한 자연경관을 자랑합니다.
Despite its relatively small size, Slovenia offers richly diverse landscapes.

slovenia

geographic terms (country level)

슬로베니아는 비교적 국토 면적이 작지만, 참으로 다양한 자연경관을 자랑합니다.
Despite its relatively small size, Slovenia offers richly diverse landscapes.

slovenian

슬로베니아 사람들은 오랫동안 벌을 근면함과 실용적인 지혜의 상징으로 여겨 왔습니다.
Slovenians have long regarded the bee as a symbol of industriousness and practical wisdom.

Slovenian · Slovene

Soortgelyke frases

슬로베니아인
Slovenians

슬로베니아어
Slovene · Slovene language · Slovenian

슬로베니아의 도시
Municipalities of Slovenia

슬로베니아 공화국
Slovenia

슬로베니아공화국
republic of slovenia

슬로베니아국제방송
Radio Slovenia International

슬로베니아의 국가
Zdravljica

^슬로베니아
Slovenia

voorbeelde

예를 들어, 시토 수도회 소속 수도원들 가운데 가장 오래된 것 중 하나인 슬로베니아의 스티치나 대수도원을 고려해 보십시오.
For example, consider the abbey of Stična, one of the oldest Cistercian monasteries, located in Slovenia.

6월 27일에는 유고슬라비아 인민군과 슬로베니아 국토방위군(TDS)이 슬로베니아 국경 지역 통제권을 가지고 충돌하기 시작하면서 열흘 전쟁이 시작하였다.
On 27 June, armed conflict broke out as the JNA and the Territorial Defence Force of Slovenia (TDS) began fighting over control of Slovenia's border posts, in what became the Ten-Day War.

은행 통장의 표지나 몇몇 슬로베니아 주화의 뒷면에서 벌 그림을 볼 수 있습니다.
The figure of a bee can be seen on the cover of bankbooks and on the back of some Slovenian coins.

슬로베니아의 수도인 류블랴나 중심에 있는 1층짜리 건물을 매입하였습니다.
A one-story building was purchased in the central part of Slovenia’s capital, Ljubljana.

수적인 증가가 이루어지고 정치적으로도 변화가 있게 되자, 베오그라드와 자그레브에서 새로운 사무실을 구하는 것에 더하여 류블랴나(슬로베니아)와 스코페(마케도니아)에도 새로운 사무실을 개설할 필요가 있게 되었습니다.
With the increase and the political changes, it was necessary to establish new offices in Ljubljana (Slovenia), and Skopje (Macedonia), in addition to obtaining new offices in Belgrade and Zagreb.

슬로베니아가 특히 그러한데, 이곳에서는 가톨릭의 영향이 가장 강하며 많은 여호와의 증인이 경찰과 그들의 앞잡이에 의해 감시를 받고 있는데, 그들의 목적은 증인들이 관심자와 함께 하느님의 말씀을 연구하고 있는 현장을 덮치려는 것입니다.
This is particularly the case in Slovenia, where Catholic influence is the strongest and where many of Jehovah’s people are under the surveillance of the police and their agents, whose purpose is to catch them studying God’s Word.

그의 개인 전력과 슬로베니아 기록은 2009년 9월 첼레에서 이룬 82.58m이다.
His personal best throw and the Slovenian record is 82.58 metres, achieved in September 2009 in Celje, Slovenia.

캐나다 (48) 체코 (25) 핀란드 (48) 독일 (25) 일본 (23) 노르웨이 (25) 러시아 출신 (48) 슬로바키아 (25) 슬로베니아 (25) 대한민국 (25) 코리아 (35) 스웨덴 (48) 스위스 (48) 미국 (48) “Pyeongchang 2018 schedule”.
All other teams played in both tournaments. Canada (48) Czech Republic (25) Finland (48) Germany (25) Japan (23) Korea (35) Norway (25) Olympic Athletes from Russia (48) Slovakia (25) Slovenia (25) South Korea (25) Sweden (48) Switzerland (48) United States (48) "Pyeongchang 2018 Olympics Venues - Ice Sports".

2년 뒤, 슬로베니아 당국은 전파를 하였다는 이유로 야네즈 로바스와 그의 아내 마리야와 함께 동료 증인들인 요제 마롤트와 프란치슈카 베르베츠를 체포하였습니다.
Two years later, Slovenian authorities arrested Janez Robas and his wife, Marija, along with fellow Witnesses Jože Marolt and Frančiška Verbec, for preaching.

그러나, 계급과 파일 병력들은 슬로베니아와 싸우려는 의욕이 없는 많은 사람들이 징집되었다.
The rank and file troops however were conscripts, many of whom had no strong motivation in fighting against Slovenes.

나중에, 그는 시편도 슬로베니아어로 번역하였으며, 마침내 신약 즉 그리스도인 그리스어 성경 전체를 번역하였습니다.
Later, he also translated the Psalms into Slovenian and eventually the entire New Testament, or Christian Greek Scriptures.

2003년에 저는 컴퓨터 과학자인 Adam Montandon과 함께 한 프로젝트를 시작했는데 슬로베니아의 Peter Kese와 바르셀로나의 Matias Lizana의 도움을 받아 이 '전자 눈'을 만드는 것을 성공했습니다.
In 2003, I started a project with computer scientist Adam Montandon, and the result, with further collaborations with Peter Kese from Slovenia and Matias Lizana from Barcelona, is this electronic eye.

소개 믿음 때문에 교도소에서 3년간 복역하였으며, 현재 슬로베니아 지부 위원으로 일하고 있다.
PROFILE He spent three years in prison for his faith and is now a member of the Slovenia Branch Committee.

체코슬로바키아와 크로아티아, 슬로베니아가 독립을 선포했고, 군 내에서는 탈영, 명령 불복종, 무단 퇴각이 속출했다.
Czechoslovakia, Croatia, and Slovenia proclaimed their independence and troops started deserting, disobeying orders and retreating.

성서 전권을 슬로베니아어로 번역하려는 트루바르의 열렬한 소망은 이제 달마틴의 인생에서 주된 목표가 되었습니다.
Trubar’s fervent wish to have the complete Bible in Slovenian now became Dalmatin’s main goal in life.

역사를 살펴보면, 프란츠 페르디난트가 암살된 해인 1914년 당시, 남슬라브족 나라들인 슬로베니아, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나는 오스트리아-헝가리 제국의 주(州)들이었다.
History tells us that at the time of the assassination of Francis Ferdinand in 1914, the South Slavic countries of Slovenia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina were provinces in the Austro- Hungarian Empire.

독일이 항복한 1945년 5월 2일, 사단은 경비 임무를 맡아, 항복한 가지각색의 독일군 부대와 트리에스테 근처, Kobarid, Bovec와 Log pod Mangartom, 슬로베니아를 V-E 데이까지 지역 감시하는 임무를 맡았다, 유럽에서의 전쟁이 끝났다.
After the German surrender in Italy on 2 May 1945, the division went on security duty, receiving the surrender of various German units and screening the areas of occupation near Trieste, Kobarid, Bovec and Log pod Mangartom, Slovenia until V-E Day, the end of the war in Europe.

슬로베니아의 상징으로 여겨지고 있으며 산의 디자인은 슬로베니아의 국기와 국장, 50 센트 동전에 사용되고 있다.
A relief map of the mountain is the design on the national side of the Slovene 50 eurocent coin.

사실, 분쟁은 제1차 세계 대전이 끝나고 세르비아-크로아티아-슬로베니아 왕국[유고슬라비아의 이전 명칭]이 탄생했을 때에 이미 존재하였다.”
In actual fact, the conflicts were already there when the Kingdom of Serbia, Croatia and Slovenia [Yugoslavia’s former name] was created at the end of World War I.”

대회 ‘프로그램’ 그 자체도 독일어 뿐만 아니라, 희랍어, ‘크로에이시아’어, ‘네덜란드’어, ‘슬로베니아’어 및 ‘터키’어로 제공되었다.
The convention program itself was presented, not only in German, but also in Greek, Croatian, Dutch, Slovenian and Turkish.

국민 대다수가 로마 가톨릭교를 믿는 슬로베니아에서는 공산 통치 기간을 겪으면서 많은 무신론자가 생겨났습니다.
In Slovenia, which is mostly Roman Catholic, the Communist era produced many atheists.

필립과 며느리인 수지는 여호와의 증인의 오스트레일리아 지부 사무실에서 섬기는 특권을 누리고 있으며, 슬로베니아 지부 사무실에서 2년간 일하는 기회를 누리기도 하였습니다.
Philip and his wife, Susie, have the privilege of serving in the Australia branch office of Jehovah’s Witnesses, and they even had the opportunity to spend two years at the branch office in Slovenia.

나는 근년에 구유고슬라비아 공화국들에서 새로운 지부 사무실 봉헌식 프로그램에 참여하는 특권을 누렸습니다. 1999년에 크로아티아에서 그리고 2006년에 슬로베니아에서 그러한 봉헌식이 있었습니다.
In recent years, I have had the privilege to share in the dedication programs of new branch office facilities in the former republics of Yugoslavia —one in Croatia in 1999 and another in Slovenia in 2006.

체코와 독일, 노르웨이, 슬로바키아, 슬로베니아팀은 남자 종목에만 참가하며 일본팀은 여자 종목에만 참가한다.
The Czech, German, Norwegian, Slovakian, and Slovenian teams entered only the men's competition, while the Japanese team alone entered only the women's competition.

1944년 말, 료티치는 독일군 및 다른 부역자들과 함께 슬로베니아로 후퇴했다.
In late 1944, Ljotić and his followers retreated to Slovenia with the Germans and other collaborationist formations.