슬로베니아의 국가 oor Engels

슬로베니아의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Zdravljica

voorbeelde

슬로베니아군은 국가의 국경을 모두 점령하고, JNA군은 막사로 평화적으로 철수하고 크로아티아 국경을 건너는 것이 허용되었다.
Slovenian forces took control of all of the country's border crossings, and YPA units were allowed to withdraw peacefully to barracks and to cross the border to Croatia.

이로써 독일에서는 대학 등록금이 사라졌고, 외국인도 독일인과 똑같이 무료로 교육을 받게 되었다. 핀란드와 슬로베니아와 같은 다른 유럽국가들도 무료로 대학교육을 제공한다. 브라질과 아르헨티나도 마찬가지이다.
Several other European countries (such as Finland and Slovenia) offer free university education, as do Brazil and Argentina.

지진 발생 시... ZAG 진동 테이블 테스트 'ZAG Ljubljana, Zavod za gradbeni tvo Slovenije'은 슬로베니아의 국가 기관으로 건물 및 토목에 관련된 제품이 시험 되고 인증을 받습니다.
When the earth rocks... vibrating table tests at ZAG The ZAG Ljubljana, Zavod za gradbeni tvo Slovenije, is Slovenia's national Institute for building and civil engineering, where building products are tested and certified.

1991년 중반에 두 개의 공화국 슬로베니아와 크로아티아가 당시의 유고슬라비아로부터 독립을 선언하는 바람에 내란이 시작되었고, 결국 별개의 여러 국가가 형성되는 결과가 빚어졌습니다.
In mid-1991 two republics, Slovenia and Croatia, declared independence from the Yugoslavia of that time, setting off a civil war that eventually led to the formation of several separate nations.

유레일 슬로베니아 패스는 오스트리아, 이탈리아, 크로아티아 경계에 위치한 매력적인 국가 슬로베니아를 여행하기에 좋은 철도패스 입니다.
FAQ Overview The Eurail Slovenia Pass is the most comprehensive pass to visit Slovenia, a charming country located between Autria, Italy and Croatia.

1986년 이후 보스니아의 늑대는 이웃 국가인 슬로베니아와 크로아티아가 보호 정책을 시작하면서 멸종했다.[207]
Wolf numbers have declined in Bosnia and Herzegovina since 1986, while the species is fully protected in neighbouring Croatia and Slovenia .[170]

한때 유고슬라비아의 일부였던 슬로베니아와 크로아티아는 지금 각각의 국가로 나뉘어 있으며 양국 모두 장엄한 전원 풍경과 해안 경치를 자랑합니다.
Once part of Yugoslavia, Slovenia and Croatia are now two separate nations boasting spectacular countryside and coastline.

그 외 중부 유럽 국가는 유레일 글로벌 패스 사용이 가능합니다: 체코와 슬로베니아, 오스트리아까지 자유롭게 여행할 수 있습니다.
The rest of Central Europe is also within your reach: Czech Republic, Slovenia and even Austria will welcome you warmly.

우리의 제품은 중국뿐만 아니라 러시아, 사우디 아라비아, 슬로베니아, 페루, 앙골라, 잠비아, 남아프리카 공화국, 스페인, 호주 등 20 개 이상의 국가와 지역에서 높은 명성을 얻고 있습니다. 회사 소개
Our products are not only popular in China, but also enjoy high reputation in Russia, Saudi Arabia, Slovenia, Peru, Angola, Zambia, South Africa, Spain, Australia, etc, more than 20 countries and regions.

일부 국가의 거주자는 회원가입 보너스 혜택을 누릴 수 없습니다: 중국, 루마니아, 폴란드, 벨로루시, 그루지야, 슬로베니아, 몰도바 또는 프랑스.
Residents of some countries can't benefit from sign-up bonuses : China, Romania, Poland, Belarus, Georgia, Slovenia, Moldova or France.

크로아티아/슬로베니아는 한 나라도 분류되며, 불가리아, 세르비아, 몬테네그로 역시 1개국으로 분류됩니다. 특정 기차의 경우 패스 사용이 포함되지 않은 국가를 지나쳐 갈 수도 있습니다.
Croatia/Slovenia count as one country and Bulgaria/Serbia/Montenegro count as one country.Certain trains may transit through a country not covered by the pass.

1992년 유고슬라비아는 보스니아 헤르체고비나 , 크로아티아 , 마케도니아 공화국 , 슬로베니아 와 유고슬라비아 연방 공화국 으로 분리되었다. 유고슬라비아 공화국은 세르비아 몬테네그로 로 국명을 고쳤고, 이 국가 역시 2006년 세르비아 와 몬테네그로 로 분리되었다.
By 1992, Yugoslavia had split into five successor states, namely Bosnia and Herzegovina , Croatia , Macedonia , Slovenia and the Federal Republic of Yugoslavia , which was later renamed Serbia and Montenegro in 2003 and eventually split in 2006 into two states, namely Serbia and Montenegro .

영국이 ONE과 협상한 이후, 2011년 12월 ONE의 11번째 국가로 ONE 동맹에 가입하며 ONE의 공식 회원국이 되었다.[3] 새로운 나라의 가입은 또 있었다. 이번에는 이란 과 슬로베니아 가 2011년 12월 12일 ONE에 가입하였다. 회원국
After the United Kingdom negotiated with ONE, it was voted into the alliance and on the 11th December 2011, became an official member of the ONE alliance.[4] The addition of new countries to ONE happened again, this time being Iran and Slovenia who joined on the 12th December 2011.