습격 oor Engels

습격

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attack

verb noun

폭도들은 신문사를 습격해서 제본되지 않은 그 책의 낱장들을 거리로 내던졌다.
When the mob attacked the building, they tossed the unbound pages of the book into the street.

raid

verb noun

military tactic or operational warfare mission which has a specific purpose

함께 습격하러 가기로 약조했잖습니까 약조를 지키기 위해 왔습니다
We all made an agreement to raid together and I've come to honor it.

onset

verb noun

thrust

verb noun

voorbeelde

로마 가톨릭 사제의 선동하에 폭도들이 여호와의 증인을 습격하였다.
Mobs have assaulted Jehovah’s witnesses at the instance of a Roman Catholic priest . . .

그가 석방되자마자 카라스텔요브는 그의 집 문가에서 습격당해 폭행당했다.
Immediately after his release Karastelyov was assaulted at the door of his home and beaten.

또한, 알토나와 스토르마른 도시지역에도 습격사건이 일어나서 시프베크와 브람펠드 지역이 공격당하고 무기가 탈취당했다.
There was also activity in Altona and the urban district of Stormarn, where the police stations in Schiffbek and Bramfeld were attacked and weapons taken.

(창 37:28; 욥 1:1, 15) 이스라엘 사람들은 40년의 광야 방랑 기간에 바알 숭배자인 미디안 사람들과 접촉했다가 재난을 당했으며(민 25:6, 14-18), 재판관 시대에는 낙타를 탄 아라비아 사람들의 약탈대가 칠 년 동안 상습적으로 이스라엘을 습격하다가 마침내 재판관 기드온에게 철저하게 패배당하였다.—판 6:1-6; 7:12-25.
(Ge 37:28; Job 1:1, 15) During their 40-year trek in the wilderness the Israelites came into calamitous contact with the Baal-worshiping Midianites (Nu 25:6, 14-18), and during the period of the Judges, hordes of camel-riding Arabians regularly raided Israel for seven years, until Judge Gideon severely defeated them. —Jg 6:1-6; 7:12-25.

습격을 가한 이유가 무엇인가?
The reason for the raid?

많은 사람은 노예 상인들이 마을을 습격하여 닥치는 대로 사람들을 잡아다가 노예로 삼았다고 생각합니다.
Many believe that the slave traders obtained their quarry by raiding villages and kidnapping whomever they wanted.

529년 동진주(東秦州)를 공격해 자사(刺史) 고자랑(高子朗)을 죽였으며, 울지보살(尉遲菩薩)을 파견해 기주(岐州)를 습격하였으나 하발악(賀抜岳)과 가주혼원(可朱渾元)에 패하였다.
For example, the Salafi refer to Surah 9:5,29: Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them, and besiege them, and lay in wait in every stratagem of war.

그러한 풍선들 중 하나는 1940년에 있었던 여호와의 증인에 대한 습격을 기념하는 것이었다.
One of these floats was in commemoration of the mobbing of Jehovah’s witnesses in 1940.

그 후 3주일도 채 못 된 3월 18일 저녁, 폭도 30명이 폴란드 동부에 있는 얀 지엠초프의 집을 습격하였다.
Less than three weeks later, on the evening of March 18, a mob of 30 people raided Jan Ziemcow’s home in eastern Poland.

얼마 후 바울이 전한 소식을 배척한 데살로니가의 유대인들은 장터에서 빈둥거리는 자들을 모아 폭도를 구성하여 바울이 묵고 있던 야손의 집을 습격하였다.
In time those Thessalonian Jews that rejected Paul’s message rounded up a mob of idlers from the marketplace and assaulted the house of Jason where Paul was staying.

장소는 " 습격 방법을. " 사용 목표물을 폭격하는 두 가지 방법이 있습니다
Place uses the " method of ambush. " are two ways to hit a target

‘왙취 타워 협회’ ‘봄베이’ 사무실이 습격을 받고 모든 서적이 강탈되었다.
The Watch Tower Society’s Bombay branch office was raided and all literature was taken away.

당국자들이 보관소를 습격했을 때 그들은 이미 시기를 놓친 것이었다. 선반들은 사실상 비어 있었다.
When the authorities did crack down on the depot, it was too late —the shelves were practically bare.

존슨의 보좌관인 조지 크로건은 1765년 여름에 일리노이 주에 가는 도중에 키카푸 족이나 마스쿠텐 족의 습격으로 부상을 당했지만, 간신히 폰티액을 만나 협상을 시작했다.
Johnson's deputy, George Croghan, accordingly travelled to the Illinois country in the summer of 1765, and although he was injured along the way in an attack by Kickapoos and Mascoutens, he managed to meet and negotiate with Pontiac.

소나를 습격하러 가는데 점멸로 닻줄 견인을 피하네요. 폭뢰 스킬 다음 강력한 일격을 맞춰서, 포탑 사거리 밖으로 물러나기 전에 신속하게 킬을 올립니다.
Landing Depth Charge into Staggering Blow, we pick up a quick kill on Sona before retreating out of turret range.

전쟁에서 탐험대를 이끈 첫 여성이 된 그는, 콤바히강을 습격하여 700명이 넘는 노예들을 자유롭게 해주었다.
The first woman to lead an armed expedition in the war, she guided the raid at Combahee Ferry, which liberated more than 700 slaves.

그것이 갑작스럽게 불쾌한 습격을 당할 것 같습니다.
It is in for a nasty surprise.

그러나, 미합중국 역사 센터에 의하면, “‘땅에 굶주린 개척자들’은, 의심할 여지없이 영국의 음모에 의한 결과이며, 인디언이 습격한 모든 곳에서 발견된 영국군 머스켓과 장비들이었다는 소문이 떠돈 후에 그 문제를 악화시켰다.
However, according to the U.S. Army Center of Military History, the "land-hungry frontiersmen", with "no doubt that their troubles with the Native Americans were the result of British intrigue", exacerbated the problem by " after every Native American raid of British Army muskets and equipment being found on the field".

코코스 섬에 관한 한 전설에 의하면, 어느 해적 떼가 중앙 아메리카의 태평양 해안을 따라 선박들과 도시들을 습격하는 데 성공하여 금과 보석을 잔뜩 싣게 되었습니다.
One of the legends of Cocos Island has it that successful raids of ships and cities along the Pacific Coast of Central America left one pirate band overloaded with gold and jewels.

나이로비의 신문인 「이스트 아프리칸」에 따르면, “개코원숭이와 하이에나가 가뭄을 겪고 있는 소말리아의 마을들을 습격했다는 보도가 잦아지고 있다.”
“Reports of baboons and hyenas attacking communities in drought-stricken Somalia are becoming common,” states the Nairobi newspaper The East African.

그들이 밤을 틈타 야영지를 습격했습니다
They poured through the encampment under cover of night.

후방을 습격당했습니다 유비 입니다
It is Liu Bei's allied forces

다행스럽게도 주님은 서로가 함께 의미 있는 시간을 보내지 못하도록 우리의 주의를 흩트리는 부정적인 기술의 습격에 대처할 수 있는 방편을 마련해 오셨습니다.
Fortunately, the Lord has provided a way to counter the invasion of negative technology that can distract us from spending quality time with each other.

한꺼번에 모두가 ‘트럭’에 탈 수 없었기 때문에 일부 형제들은 ‘트럭’이 되돌아올 때까지 참을성있게 기다리고 있는 동안 증거를 하였으며, 이야기를 나누는 동안, 경찰은 정치 집단을 습격하는 것으로 생각하였다는 사실을 알아내게 되었다!
While some brothers patiently waited for the trucks to return, since all could not go at once, they witnessed and, from the conversations, gathered that the police had thought they were raiding a political group!

9 블레셋 사람들은 들어와서 르바임 골짜기*를+ 습격하고 다녔다.
9 Then the Phi·lisʹtines came in and kept making raids in the Valley* of Rephʹa·im.