습곡 oor Engels

습곡

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fold

naamwoord

fold in geology

plication

naamwoord

Soortgelyke frases

습곡 산지
fold mountain

voorbeelde

이런 습곡 운동이 아래의 암반을 압축합니다.
This folding motion compresses the rock-mass beneath.

“목성의 중력이 일으키는 엄청난 기조력이 사정없이 이오의 지층에 습곡을 일으키고 이오를 가열시켜서 화산 활동이 일어나게 한다.
“The enormous tidal forces exerted by Jupiter’s gravity relentlessly flex Io and heat it up, making it volcanically active.

그렇지만 그러한 지형에 대한 연구 결과 활동적인 지진 단층들이 습곡화된 아치형의 암석층 밑에 있음이 확인되었는데, 이러한 암석층 중에는 거기에 석유가 매장되어 있어 개발된 곳이 많습니다.
Nevertheless, their studies have identified active earthquake faults beneath folded arches of rock, many of which have been exploited for their trapped stores of oil.

어떤 때 극광은 습곡에 거대한 ‘커튼’이나 무대에 막이 걸려있는 것처럼 보인다.
At times the aurora may appear to hang in folds like a huge curtain or drapery of a stage.

지질학자들은 암석들이 압력을 받으면 구겨진 양탄자처럼 찌그러지고 습곡화될 수 있다는 것을 오래 전부터 알고 있었습니다.
Geologists have long recognized that rocks could be squeezed and folded like a crumpled rug.

과학자들은 이제 이런 활동적인 습곡이 생기는 곳을 찾아내어 잠재적인 지진 위험을 예보해야 하는 도전에 직면해 있습니다.
Scientists now face the challenge of discovering where these active folds occur and predicting their potential earthquake threat.

로스앤젤레스의 지하에 광범위하게 퍼져 있는 단층과 습곡 때문에 이 지역이 아주 불안정하다.
An extensive network of faults and folds located under Los Angeles, California, makes this region extremely unstable.

“아마 완만하게 기복을 이루는 또는 습곡화된 지형은 거의 위협적으로 보이지 않는 전경이라서, 위험을 느끼기보다는 오히려 평온한 기분을 갖게 되는 것 같다.”
Geological Survey and Robert Yeats of Oregon State University, “gently rolling or folded terrain is perhaps the least forbidding landscape, evoking slumber rather than danger.”

겉으로는 무해하게 보이는 이런 습곡과 드러나지 않은 활동적인 단층은 지진학자들이 탐지할 기회를 포착하기도 전에 지진을 일으킵니다.
These seemingly harmless folds with their buried active faults become earthquakes-in-the-making before seismologists have a chance to detect them.

그렇지만 최근의 연구에서는 활동적인 습곡이 갑자기 치솟는다는 것을 알려 주는데—단 몇 초 동안에 5미터나 치솟기도 합니다!
However, recent studies of active folds of rock show that they surge upward in sudden spurts—by as much as 16 feet [5 m] in just a few seconds!

지방 지질학자들은 이 압력으로 인한 습곡 작용으로 로스앤젤레스 분지의 면적이 해마다 약 1000제곱 미터씩 줄어들고 있는지도 모른다고 추산한다.
Local geologists estimate that the folding due to this compression may be decreasing the land area of the Los Angeles basin by one quarter acre per year.

그로 인해 생긴 압력으로 습곡의 아래 깊이 있는 암반이 갈라지며 암반의 한 부분이 다른 부분 위로 이동하기 시작합니다.
The resulting stress cracks the rock deep beneath the fold, and one piece of the rock starts to ramp over the other.

(땅들의 습곡과 그것이 노아 홍수를 어떻게 가리키는지는 뒤틀린 땅(뒤틀린 땅 )을 보라).
(For more on folding of the earth and how it points to Noah's Flood see Warped Earth .)

그 림 3의 모든 암석들은 심하게 접혀져 있다. (확대 사진(그림 4)은 하나의 습곡을 보여준다).
All the rock in Image 3 is tightly folded—the close-up (Image 4 ) shows one fold.

목가적인 모습을 한 보젠찌 마을은, 시내에서 30km 떨어진 발칸 산맥 습곡에 위치해있습니다. 장인들의 작업장은 문을 닫았고, 대장장이의 망치 소리는 멈춘 지 오래입니다.
An idyllic village nestled in the folds of the Balkan Range, 30 km from the town, which time seems to have lulled to sleep centuries ago. The shutters of the workshops have been closed, the blacksmiths have stopped hammering, and the hearths have gone out.

습곡과단층 의사로서 스테노는 이탈리아 북부의 투스카니 지역을 넓게 여행을 하면서, 그 지역의 암석들에 대한 상세한 지질학적 연구를 수행할 기회를 가졌다.
As a physician Steno travelled widely in the Tuscany region of northern Italy and used this opportunity to make a detailed geological study of the rocks of the area.

그러한 거대한 지역에 걸친 단단한 암석들의 대대적인 습곡은 단지 거대한 격변에 의해서만 설명될 수 있는 거대한 힘을 포함해야만 한다.
Massive folds in hard rock over such a huge area had to involve enormous forces that can only be explained by enormous catastrophe.

"지층들은 단단한 표면 위에 원래 수평적으로 쌓여졌음에 틀림없다.... 그들의 습곡과 단층들은 후에 발생하였다."9 그러한 구부러짐과 잘려짐은 산들의 형성과 다른 지질학적 모습들을 설명할 수 있었다.
While 'strata must originally have been laid down horizontally on a solid surface...their folding and breakage occurred later.'9 Such folding and breakage would account for the formation of mountains and other geological features.

후에 이 퇴적지층은 노아 홍수가 진행되면서 일어난 지각운동에 의해서, 뒤틀려졌고, 습곡되었다.
Later, these sediments were twisted, folded and pushed around by crustal movements as the Flood proceeded.

그리고 홍수가 전 대륙을 뒤덮었던 정점에 도달한 후, 홍수 물은 땅의 표면으로부터 퇴적물 (수 km 두께)을 침식시켰고, 아래의 습곡됐던 지층들을 노출시켰다.
Then, after the floodwaters peaked, when they covered the whole continent, the floodwaters eroded sediments (kilometres in thickness) from the surface of the land, exposing the folded rocks underneath.

이 시기에 생성됐던 습곡은 지질도(그림 5)와 항공사진(그림 6)에 잘 나타나있다.
The folds created at this time are dramatically revealed in geological maps (figure 5) and aerial photographs (figure 6) of the area.

많은 산악 지역에서, 수천 피트 두께의 지층이 머리핀(hairpin) 형태로 휘어지거나 습곡되어 있다.
In many mountainous areas, strata thousands of feet thick are bent and folded into hairpin shapes.

주된 물 손실은 아마도 퇴적물이 굳어지는 동안 만들어진 절리(내부의 틈)를 통해 일어날 것이다. 둘째, 물이 빠져나갈 때 시편104:6-9에 언급된 것처럼 융기 및 다른 지각운동이 일어난다.8 그러므로 그런 지각운동이 지구전체를 덮는 퇴적물 층에 습곡과 경사를 만들며, 이어서 침식이 일어나 높은 층이 깎여 새로운 수준까지 낮추게 된다.
The major water loss would probably be through joints (internal cracks) formed while the sediments were hardening. Second, as the Flood waters receded, uplift and other earth movements would have occurred as implied by the statements in Psalm 104:6-9.8 Thus such earth movements would fold and tilt the sediment layers all over the earth so that concurrent and subsequent erosion would have worn the upper layers down to a new level.

노아 홍수의 후기에 판구조적 힘은 지구의 지각을 주변으로 밀어 올렸고, 아직 부드러웠던 퇴적지층에 거대한 습곡을 만들었다.
Later in the Flood, tectonic forces pushed the earth's crust around, forming gigantic folds in the still-soft sedimentary layers.

습곡이 일어난 암석들이 있는 노두들의 대부분에서, 퇴적물이 아직 고형화되지 않은, 물을 함유하고 있는 상태에서 암석들은 변형되었음이 틀림없다고 강사는 설명했어야 하였다.
At the majority of outcrops where the rocks were folded, lecturers would explain that the rock must have been deformed while the sediment was still unconsolidated and saturated with water.