습관으로 형성되다 oor Engels

습관으로 형성되다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

habituate

werkwoord

voorbeelde

회개하여 개심한 이들은 회복된 복음의 진리가 자신의 생각과 행위를 다스리고, 자신의 습관을 형성시키고, 자신의 인격을 연마시킴을 알게 됩니다.
Repentant converts find that the truths of the restored gospel govern their thoughts and deeds, shape their habits, and forge their character.

흔히, 새로운 습관을 형성하려면 21일 동안은 그 일을 꾸준히 해야 한다고들 말합니다.
There is a popular notion that it takes 21 days to cement a new habit.

이 과도기는 성도들이 습관을 형성하는 물질을 절제하는 전통을 만들어나가도록 시간적 여유를 주었다.
This incubation period gave the Saints time to develop their own tradition of abstinence from habit-forming substances.

아이들에게 신권 출판물을 소중히 여기고 사용하도록 가르치면 일생 동안 지속될 건전한 영적 습관이 형성된다.
When young ones are taught to respect theocratic publications and to use them, lifelong, wholesome spiritual habits are formed.

시간이 흐르면서 우리가 하는 행동의 결과를 더 많이, 더 명확하게 학습하게 되면서 오래된 습관을 버리고 새 습관을 형성합니다.
But over time, as we learn to see more and more clearly the results of our actions, we let go of old habits and form new ones.

부모가 그러한 건전한 교육을 제공하든지 않든지간에 자녀의 사고 방식과 습관은 형성될 것이다.
Whether parents provide such wholesome instruction or not, the thinking and habits of their children will take shape.

신뢰의 분위기를 만드는 것은 여러분과 다른 선교사들이 혼자 있는 것을 피하고 올바른 습관을 형성하고 이를 강화하며, 유혹으로부터 서로를 보호하는 데 도움이 될 것입니다.
Developing this culture of trust will help you and other missionaries avoid isolation, build and strengthen righteous habits, and protect one another from temptation.

기업이 리더십 전문가를 고용해서 고위 경영진의 자질을 더 높이는 동안 후일 그들의 자리를 차지할 중간 관리자들에게는 시대에 뒤떨어진 리더십 습관이 형성되고 있습니다.
While organizations are hiring people like me to redevelop their senior leaders for the future, outdated leadership habits are forming right before our eyes among the middle managers who will one day take their place.

Tyler Renelle는 《습관의 힘》, 《The Now Habits》을 읽고 나서, 자신의 습관형성에 도움이 되도록 하기 위해 처음 HabitRPG를 만들었다.
Tyler Renelle originally created HabitRPG to help with his own habits, having been inspired by the self-help books The Power of Habit and The Now Habit.

이 어린이들은 매우 어린데도 광고주들이 이들의 마음에 이르기 위해 막대한 돈을 쓰는 것은 일생의 습관이 이미 형성되어 가고 있는 중이라고 믿기 때문이다.
These children are very young, but advertisers spend great sums of money to reach them because they believe that lifelong habits already are being formed.

하나님께서 주시는 가르침과 역사를 통해 얻은 가르침은 우리를 행복으로 인도하는 것이 무엇인지를 우리에게 알려 주었습니다. 우리는 그 가르침에 따라 어떤 단계를 따를 수 있고, 어떤 습관을 형성할 수 있으며, 어떤 일을 할 수 있습니다. 우리가 그런 방식으로 살아간다면 행복이란 나비가 어깨에 앉을 가능성이 더 커지리라고 확신하며 말입니다.
We can take certain steps, we can form certain habits, we can do certain things that God and history tell us lead to happiness with the confidence that if we live in such a manner, that butterfly is much more likely to land upon our shoulder.

이 시기에 당신이 어떤 종류의 어른이 될 것인지에 크게 영향을 미칠 습관과 태도가 형성된다.
You are developing habits and attitudes that will to a large extent determine the kind of adult you will be.

먼저 우리는 일상 생활에서 적용하는 좋은 성품을 배양하여 좋은 습관과 특징이 형성될 수 있게 해야 하며 그 다음에 마음에 깊이 박혀 있는 나쁜 성품과 경향의 근원을 알고자 정직하게 되지 않으면 안됩니다.
First, we must cultivate good qualities as a way of life in daily application so that good habits and traits can be formed, and then be honest with ourselves in getting to know the root causes of the bad qualities and tendencies embedded in the heart.

행동 과학자들은 이렇게 설명할거에요. 어린 시절에 형성된 습관을 바꾸는 것은 매우 어렵다고요.
I think behavioral scientists will tell you that it's very difficult to change the habits that you have had early in life.

중독이란, 반복된 행동이라는 가느다란 실 여러 가닥이 엮여 형성된 습관의 두꺼운 끈을 의미합니다.
Addictions are thin threads of repeated action that weave themselves into thick bonds of habit.

3 야외 봉사를 하나의 습관으로 삼으십시오: 자녀의 형성기에 심어 주어야 할 한 가지 유익한 습관은, 하느님의 왕국에 관한 좋은 소식을 정기적으로 전파하는 습관입니다.
3 Make Field Service a Habit: A useful habit to be instilled during a child’s formative years is that of regularly preaching the good news of God’s Kingdom.

우리의 뿌리는, 설사 우리가 인식하지 못한다 할지라도, 생애 전체에 걸쳐서, 우리의 습관과 사고 방식 및 믿음을 형성하는 데 영향을 미친다.
Although we may be unaware of it, our roots affect us throughout our lives, molding our customs, our thinking, and our beliefs.

일부 다른 청소년들을 단지 어려서부터 알고 있다는 이유만으로 그들이 여러분의 습관에 영향을 미치지 못하며 여러분이 그리스도인 청소년으로서 형성하고 있는 습관을 해치지 못하는 것은 아님을 깨달으십시오.—잠언 2:1, 10-15.
Realize that just because you have known some of those other youths from childhood does not mean that they cannot affect your habits, cannot spoil the habits you are forming as a Christian youth. —Proverbs 2:1, 10-15.

젊었을 때 형성한 자기 수련의 습관은 남은 생애 동안 여러분의 인격의 일부가 될 것입니다.
Habits of self-discipline formed while you are young will become part of the makeup of your character for the rest of your lives.

지형이나 그 나라 기후 및 역사, 언어, 습관, 기질 등이 그들의 노래와 춤의 형성에 기여한 것은 물론이다.
Of course, the topography and climate of their land as well as their history, language, customs and temperament helped to mold their songs and dances.

사람의 건강 문제를 방지하기 위해, 건강한 습관을 형성하도록 배워야.
People should learn to form healthy habits in order to prevent health problems .

선한 일에 그대의 생각이 집중될 수 있는 습관을 형성하라.
Form the habit of focusing your thoughts on good things.

따라서, 사람들이 정기적으로 스포츠를 하기의 습관을 형성 하 고 싶다면, 그들의 일상 생활에 스포츠를 통합 해야 합니다 그들은.
Therefore, if people want to form the habit of doing regular sports, they should integrate sports into their daily life.

초기 형성기에 우리 대부분은 자신의 습관과 품행을 틀잡기 위해 한 일이 별로 없다.
During our early formative years, most of us had relatively little to do with establishing our own habits and ways.

자녀가 연결된 장치로 무엇을 하고 PC에서 얼마나 많은 시간을 보내는지 한눈에 확인하여 동향과 습관 형성을 분명하게 파악할 수 있습니다.
See at a glance what your kids are doing on their connected devices and how much time they've spent on their PCs, so you can clearly spot trends and emerging habits.