습지가 많은 oor Engels

습지가 많은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

swampy

adjektief

(6) 습지가 많은 곳에서는, 진흙을 비상 차단제로 피부에 바른다.
(6) In swampy areas, spread mud over your skin as an emergency shield.

voorbeelde

(6) 습지가 많은 곳에서는, 진흙을 비상 차단제로 피부에 바른다.
(6) In swampy areas, spread mud over your skin as an emergency shield.

많은 습지가 무수히 많은 기러기와 오리—청둥오리, 미국쇠오리, 큰흰죽지오리 등—를 먹여 살린다.
Many wetlands are nurseries for an immense population of geese and ducks —mallard, teal, and canvasback.

현재 소금 바다 남쪽의 저지대는 습지가 상당히 많아서 전투 장소로 택할 만한 곳으로 보기는 어렵다.
At present, the lowland S of the Salt Sea is quite marshy and hardly a location that would be chosen for a battle.

저의 나라인 스웨덴에도 다른 사례가 있습니다. 남부 스웨덴의 습지는 다른 많은 나라에서 그렇듯 홍수가 발생하기 쉬운 오염되고 귀찮은 도시 근교지역의 골치거리로 여겨졌습니다.
Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as -- as in many countries -- as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions.

철새도래지로 유명한 주남저수지 같은 많은 습지(濕地)는 이러한 지형적 특징을 잘 보여 준다.
Some glaciers on the Earth show such features.

염분을 좋아하는 위성류나무는 대개 바다에서 아주 가까운 곳이나 염분이 많은 습지에서 자란다.
Salt-loving tamarisks will often grow very near the ocean and on salt marshes.

가을철과 겨울철에는 수많은 새들이 염분이 많은 이 습지를 최상의 피난처로 이용하고 있습니다.
During the autumn and winter periods, thousands of birds use this salt marsh as a high-tide refuge.

늪이 마르고 습지가 없어짐에 따라 더욱 더 많은 땅이 경작지가 되어 마침내 땅에는 사람들로 붐비고 야생 생물은 이동하지 않으면 안되었읍니다.
As the swamps were drained and marshlands cleared, more and more acres came under the plow until the land teemed with people, and wildlife had to move.

서부 그리스 지역에는 호수와 습지가 많으며 핀도스 산맥 이 있다.
Western Greece contains a number of lakes and wetlands and is dominated by the Pindus mountain range.

다른 많은 종들과 마찬가지로, 두루미도 습지의 물이 빠지고 목초지가 없어져 가기 때문에 고통을 겪어 왔습니다.
Like many other species, cranes have suffered from the draining of wetlands and the loss of grasslands.

습지에서 먹이를 찾고 있는, 깃털에 점이 많은 붉은발도요
A spotted redshank searches for food in the marshes

이탄 외에 더 많은 것을 보존하고 있는 아일랜드 습지
Ireland’s Bogs Preserve More Than Peat

지금 그 두 지역을 비교해 보면, 청소 팀들은 너무 많은 진흙과 개흙을 퍼냈기 때문에 습지 식물들 가운데 39퍼센트가 다시 자라지 못하게 되었다.
A comparison of the two now reveals that the cleanup teams removed so much mud and marshland that up to 39 percent of marsh vegetation has failed to regrow.

더 큰 야생 지역에 영향을 주고 파괴합니다. 이런 야생 지역에서는 중요한 생물 종의 90%가 줄어들죠, 거기에는 습지 사슴과 회색 곰들이 포함됩니다. 게다가 더 많은 에너지와 물을 사용해야 하고 최소한 그만한 양의 온실 가스도 배출하게 되죠.
It impacts and fragments a larger part of the wilderness, where there is 90 percent reduction of key species, like woodland caribou and grizzly bears, and it consumes even more energy, more water, and produces at least as much greenhouse gas.

이 지역에서 그만큼은 아주 많은 겁니다. 그래서 1982년에 환경적 양심이 있는 스페인 회사가 이 습지를 매입했습니다.
And so in 1982, a Spanish company with an environmental conscience purchased the land.

북쪽에 카리브 해안에는 총인구의 20%가 살며, 바랑키야 나 카르타헤나 같은 주요 항구가 있다. 카리브 해안의 저지는 다우지대로서 습지가 많으며, 겨울에는 건계(乾季)가 된다. 주로 저지 평원 지형을 이루나 시에라 네바다 데 산타 마르타 산맥 이 있으며, 여기엔 콜롬비아 최고봉(피코 크리스토발 콜론 과 피코 시몬 볼리바르 )과 과히라 사막 이 있다.
To the north the Caribbean coast , home to 21.9% of the population and the location of the major port cities of Barranquilla and Cartagena , generally consists of low-lying plains, but it also contains the Sierra Nevada de Santa Marta mountain range, which includes the country's tallest peaks (Pico Cristóbal Colón and Pico Simón Bolívar ), and the La Guajira Desert .

고층 습지는 깊이가 6미터나 되는 곳도 있는데, 데이비드 벨러미는 그러한 곳을 “지나치게 많은 물이 들어 있는” 거대한 “쓸모 없는 퇴비 더미”라고 말한다.
David Bellamy says that blanket bog, which can be 20 feet [6 m] deep, is a giant, “inefficient compost heap . . . super-saturated with water.”

습지는 공기와 물을 정화시킵니다. 또한 엄창난 양의 온실가스를 분리해 내기도 합니다. 또한 막대하게 많은 생물종( 種) 이 사는 곳이기도 하죠.
They're absolutely critical ecosystems, they clean air, they clean water, they sequester large amounts of greenhouse gases, and they're home to a huge diversity of species.

서쪽은 차코라고 하는데, 주민이 별로 많지 않은 이 지역에는 메마른 초원 지대와 관목 숲과 광대한 습지가 있으며, 습지에는 떼를 이룬 곤충들과 매우 다양하고 다채로운 열대 새들이 살고 있습니다.
To the west is the Chaco, with sparse population in an area of coarse grass, scrub forest, and vast swamps inhabited by swarms of insects and a great variety of colorful tropical birds.

습지는 절대적으로 중요한 생태계입니다. 습지는 공기와 물을 정화시킵니다. 또한 엄창난 양의 온실가스를 분리해 내기도 합니다. 또한 막대하게 많은 생물종(種)이 사는 곳이기도 하죠.
They're absolutely critical ecosystems, they clean air, they clean water, they sequester large amounts of greenhouse gases, and they're home to a huge diversity of species.

아일랜드 이탄지 보존 협의회(Irish Peatland Conservation Council, IPCC)에 따르면, 오늘날에는 습지를 모두 “파내고, 물을 빼내어 건조하고 더 ‘유용한’ 무엇인가로 바꿔야” 한다고 생각하는 사람이 많다.
Today, according to the IPCC (Irish Peatland Conservation Council), many think that all bogs should be “dug up, drained and changed into something dry and more ‘useful.’”

습지 대부분은 저층 습지로 불리는 물기가 많은 곳으로 갈대, 사초와 같은 식물이 일대에 넓게 서식하고 있다.
The majority of the wetlands is made up of low-rise marshes, spread over with plants such as phragmites (common reeds) and sedges.

습지 대부분은 저층 습지로 불리는 물기가 많은 곳으로 갈대, 사초와 같은 식물이 일대에 넓게 서식하고 있다. 한편 고층 습지는 물이 늘었을 때에만 물이 흘러 들어오는 약간 높이가 있는 곳으로 오리나무 숲 이 펼쳐진 곳도 있다. 습지 안은 구시로 강이 구불구불한 물길을 만들며 들어와 풍부한 물을 공급하고 있다.
The majority of the wetlands is made up of low-rise marshes, spread over with plants such as phragmites (common reeds) and sedges. There are also high-rise wetlands, slightly more elevated areas of land which include forests of Japanese alder trees, through which the water only flows when rising. The Kushiro River meanders through the marsh, supplying rich water to the plant life.

이 지역에는 습지와 작은 지역사회, 토타라 보호구 지역공원(Totara Reserve Regional Park), 그리고 자연보호부(Department of Conservation)의 부지에 조성된 많은 하이킹 트랙이 있다.
Pohangina Valley Route - A vast valley located at the foot of the Ruahine Mountain Ranga featuring wetlands, small communities, Totara Reserve Regional Park and an abundance of walking tracks on Department of Conservation land.

솔라노 카운티에는 하이킹, 카약, 조류 관찰하기 좋은 곳이 많습니다. 2천 에이커(8km2)에 달하는 러시 랜치(Rush Ranch)의 초원과 캘리포니아 삼각주의 수이선 습지(Suisun Marsh) 가 가장 유명한 녹지입니다.
The Solano County countryside offers plenty of opportunities to hike, kayak, and check out winged wildlife. The 2,000-acre grassland Rush Ranch —and its neighboring Suisun Marsh on the banks of the California Delta—is perhaps the most famous local greenspace.