승리하다 oor Engels

승리하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to win

werkwoord

전투에서 승리하는 데는 단순히 좋은 의도만이 아니라 기술도 필요하다.
Skill, not just good intentions, is needed to win a battle.

triumph

verb noun

어느 면으로 보나, 세상은 하느님의 종들과의 싸움에서 승리한 것처럼 보였습니다.
To all intents and purposes, the world had triumphed in its battle against God’s servants.

Soortgelyke frases

승리
achievement · battle · triumph · victory · win · winning

승리자
conqueror · victor · winner

승리자동차종합기업소
Sungri Motor Plant

승리한
victorious

큰 승리
triumph

나는 승리합니다. 그러나 만약 이길 수 없더라도, 용기를 잃지 않고 도전하겠습니다.
Let me win, but if I cannot win, let me be brave in the attempt.

의지의 승리
Triumph of the Will

희 생이 큰 승리
Pyrrhic victory

勝利
triumph · victory

voorbeelde

만국에 대한 신권 통치의 승리
Theocracy Triumphs over All the Nations

그러므로 인간의 관점에서 볼 때, 그들이 승리할 가능성은 거의 없어 보였을 것입니다.
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.

같은 달에 “하나님의 승리” 국제 대회가 ‘리마’에서 개최되었다.
During that same month the “Divine Victory” International Assembly was held in Lima.

네로가 로마로 승리의 입성을 하였을 때, 거리에는 이것이 뿌려져 있었다.
When Nero made his triumphal entry into Rome, the streets were sprinkled with it.

'탁월함, 성취, 승리'야
Excellence.

권투 선수에게는 이겨서 승리의 결과로 돈을 벌 때에만 “친구”들이 있다는 것을 보아 왔다.
How often I saw that a boxer has “friends” only when he is winning, and when those “friends” are winning money as a result of his victories.

아름다운 장소에서, 여호와의 백성은 여호와께서 그들에게 주신 승리를 축하하기 위하여 모였다.
In a beautiful locale, Jehovah’s people met to celebrate their victory given by Jehovah.

이저벨 웨인라이트는 이렇게 말했습니다. “처음에는 분명 적들이 큰 승리를 거둔 것처럼 보였습니다.
“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.

‘몬트리오올’ 대회는 또 이 글을 쓸 때까지 개최된 기타 모든 “승리의 믿음” 국제 대회와 비교해 볼 때 그 도시에서의 공개 강연 참석수가 가장 많았다는 점에서 두드러졌다.
The Montreal convention was also outstanding in that the largest number attended the public talk in that city when compared with all other “Victorious Faith” International Conventions held to this writing.

예루살렘으로 승리의 입성을 하신 구주
The Lord's Triumphal Entry into Jerusalem

군대의 사기가 저하되어 있으면, 승리를 거둘 가능성이 적습니다.
If an army’s morale is low, the chances of victory decline.

"무슨 일이 있어도 다음 혁신 주기에는 우리가 승리할 것이다"라고요.
I see other companies that say, "I'll win the next innovation cycle, whatever it takes."

19 가우가멜라에서 승리를 거둔 알렉산더는 계속 진격하여 페르시아의 수도들이었던 바빌론, 수사, 페르세폴리스, 엑바타나를 점령하였습니다.
19 After the victory at Gaugamela, Alexander went on to take the Persian capitals Babylon, Susa, Persepolis, and Ecbatana.

하지만 장미전쟁이나 그에 기반한 '왕좌의 게임'은 승리라는 게 얼마나 불확실하고 동맹이란 게 얼마나 불안정한지 왕의 권력마저 계절의 변화만큼 변덕스럽다는 것을 보여줍니다.
But the Wars of the Roses, like the fiction they inspired, show us that victories can be uncertain, alliances unstable, and even the power of Kings as fleeting as the seasons.

“이 과정에서, 이 기발한 범죄자들은 법 시행 기관에 대해 거듭 승리를 거두고 있으며, 장차 전세계의 주요 통화들에 위협을 가할 수도 있다”고 「U. S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 기술하였습니다.
“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.

그리스도께서는 불의에 대해 거둔 승리로 인해 그 이름을 받으셨습니다.
Christ received that name because of his triumph over unrighteousness.

쿠즈네초바는 준결승에서 정제와 접전 끝에 두 세트를 내리 따내며 승리하였다.
Spassky won two tournaments in the run-up to the final.

어느 면으로 보나, 세상은 하느님의 종들과의 싸움에서 승리한 것처럼 보였습니다.
To all intents and purposes, the world had triumphed in its battle against God’s servants.

대회는 홈 안방에서 개최되었고, 프랑스는 브라질과의 결승전에서 3-0으로 승리를 거두었다.
The tournament was played on home soil and France defeated Brazil 3–0 in the final match.

“승리의 믿음” 국제 대회 (1978년)
“VICTORIOUS FAITH” INTERNATIONAL CONVENTIONS (1978)

하나님의 도움으로 그들은 세상을 이긴 자들, 즉 이러한 강력한 세상적 압력들을 극복한 승리자들이 된 것이다.
With God’s help they are world conquerors, winners over these strong worldly pressures.

(ᄂ) 그 승리에 대한 영예는 누구에게 돌아갔습니까?
(b) Who received credit for this victory?

+ 45 그러나 백성이 사울에게 말했다. “이스라엘에 이 큰 승리*를 가져다준+ 요나단이 죽어야 합니까?
+ 45 But the people said to Saul: “Should Jonʹa·than die—the one who brought this great victory*+ to Israel?

목자인 다윗으로서, 그는 여호와 하나님의 도움으로 그토록 놀라운 승리를 거두었읍니다.—사무엘 상, 17장.
David, a shepherd who won this stunning victory with the aid of Jehovah God. —1 Samuel, chapter 17.

“나의 직업 축구 선수 생활 중 특기할 만한 일은 ‘프랑크푸르트 발드-스타디움’에서 66,000명의 ‘팬’들이 지켜 보는 가운데 1966년 독일 축구 ‘컵’ 승리와 뒤이어 ‘유럽’ 선수권 경기를 치른 일 및 1967년 북미 및 남미 원정 등이었다.
“Highlights of my professional career were the German Soccer Cup victory in 1966 before 66,000 fans in the Frankfurter Wald-Stadium, the European championship games that followed, and our trip to North and South America in 1967.