승원 oor Engels

승원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

abbey

naamwoord

monastery headed by an abbot

monastery

naamwoord

complex of buildings comprising the domestic quarters and workplace(s) of monks or nuns

voorbeelde

제가 얼마나 오랫동안 여성 승원에 있을 거냐고 물었더니,
I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said,

18 그리스도교국이 로마 제국의 최고 승원장인 콘스탄틴 대제 시대에 설립된 이래 가톨릭 교직자들과 후에 프로테스탄트 교직자들은 영적 간음을 범해 왔습니다.
18 Ever since Christendom was founded in the days of Constantine the Great, Pontifex Maximus of the Roman Empire, the Catholic clergy and, later, the Protestant clergy have been guilty of spiritual adultery.

그리스도인이라고 공언하는 ‘그라티안’ 황제가 최고 승원장이라는 이교 칭호와 그 지위를 포기하였을 때였읍니다.
This was when Emperor Gratian, professing to be Christian, gave up the pagan title and office of Pontifex Maximus.

아디나타 사원의 서측정면 차투르무카 형식의 발전 기록에 의하면 라나크푸르 사원의 직접적인 모델이 된 「사면당」형식의 대사원이 싯다프라(*3) 에 있었는데 (왕의 승원)라고 부르고 있었다.
Three storied Balanaka of west facade DEVELOPMENT OF THE FORM OF CHATURMUKHA A record tells that a large temple of "Chaturmukha" form, which is said to be the direct model of the temple at Ranakpur, had existed in Siddhapura (*3) and was called "Raja Vihara" (Royal Monastery).

그러나 그는 즉시 결심하고 , 얼마 후에 비텐베르크 대학에 등록하게 되었다 . 덴마크에 돌아가자마자 그는 다시 승원에 들어갔다 .
His decision was soon made, and erelong he was enrolled as a student at Wittenberg. On returning to Denmark, he again repaired to his cloister.

인도 본토에 있었던 많은 불교 사원과 승원은 지키는 사람이 없어지게 됨에 따라 점차 붕괴되고, 파괴되어 지금은 거의 폐허나 발굴지로서만 남아 있다.
Many of the Buddhist temples and monasteries in the Indian mainland were destroyed as there was nobody to maintain them.