승인 안 됨 oor Engels

승인 안 됨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unapproved

adjektief

The status that indicates an article has been written and is ready for review.

voorbeelde

단, 규제에 의해 승인이 되는 것이 아니고 회계사에게 이 약이 안전하다는 것을 설득 해야 하는 것입니다.
But it wouldn't have to be approved by regulators; you'd have to convince an actuary that it would be safe.

나는 1991년 12월에 좋은 소식을 전하는 침례받지 않은 전도인으로 승인이 되었습니다.
In December 1991, I was approved as an unbaptized publisher of the good news.

2006년에는 상장 승인이 된 회사가 13개 있었다.
As of 2006, there are thirteen licensed securities companies.

따라서, 새로운 지부 사무실의 추천 및 계획안이 통치체에 제출되었고, 승인이 되었다.
Therefore, recommendations and plans for a new branch office were submitted to the Governing Body, and these were approved.

일찌기, 이탈리아가 미국과 “우호 조약”을 맺었을 때 ‘여호와의 증인’은 법적 신분을 누리기는 했지만, 공식 승인이 된 경우와 동일한 신분을 부여 받지는 못하였다.
Prior to that, under Italy’s “friendship treaty” with the United States, Jehovah’s Witnesses enjoyed a legal standing, but this did not give them the same status as will official recognition.

그 과정을 지금은 끝냈습니다, 전 세계적으로 4,000 번의 시술이 행해졌습니다, FDA 승인과 전 세계적으로 관절을 재생시키는 이 방법은 승인 되었습니다.
We've now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4,000 cases, so it's an FDA-approved and worldwide-accepted way to regrow the meniscus.

만일 우리가 이러한 것을 고귀한 소유로 계속 인식한다면 우리 주 예수 그리스도의 심판석 앞에서 승인받게 될 것을 기대할 수 있으며 따라서 여호와 하나님께도 승인을 받게 될 것이다.
If we continue to view this as a priceless possession, we can look forward to standing as approved before the judgment seat of our Master, Jesus Christ, and hence, also before Jehovah God.

“얼마 안가서 교회가 선동한 비난은 근거가 없다는 사실이 밝혀졌다. 그래서 미국도 우리를 다시 승인하게 되었다.
“In time the Church-sponsored charges were seen to be unfounded, and the United States extended us recognition.

주어진 기간 내에 상품을 삭제하지 않으면 Google은 피드에서 초기 정책 위반과 관련된 키워드가 포함된 다른 상품들을 비승인하게 됩니다.
If you don't remove the violating items within a certain time frame, we'll start disapproving other items in your feed that contain keywords related to the initial policy violation.

그 해가 끝나기 전에 니제르와 콩고 역시 증인들을 법적으로 승인하게 되었다.
Before year’s end Niger and Congo had also granted them legal recognition.

JPA 2.0의 최종 버전은 2009년 12월 10일에 승인 되었다.
JPA 2.0 was approved as final on 10 December 2009.

그리고 금년 3월 27일부터는 소련에서 여호와의 증인이 종교 단체로 승인받게 되었다.
And on March 27, this year, Jehovah’s Witnesses were recognized by the Soviet Union as a religious organization.

물론, 의회가 새로운 그리고 더 높은 부채 한계를 승인해야 하지만, 의회는 거의 언제나 그것을 승인하게 된다.
True, Congress must continually approve new and higher debt limits, but it nearly always does.

그렇게 한다면 행복한 가정생활을 하게 되고 여호와의 승인을 얻게 될 것입니다.—히브리서 13:5.
If you do this, your family will be happy and you will have Jehovah’s approval. —Hebrews 13:5.

그들은 부를 지나치게 중시하게 되면 사취 행위를 하게 되고 여호와의 승인을 잃게 된다는 교훈을 받았다.
They were shown that attaching undue importance to riches would lead to fraudulent practices and Jehovah’s disfavor.

전술한 바와 같이 1947년 9월이 되어서야 비로소 사업이 합법적 승인을 받게 되었다.
As noted before, the work had been granted legal recognition only since September 1947.

제공 항목 비승인의 원인이 되었던 원본 이미지를 다시 업로드하면 제공 항목이 다시 비승인됩니다.
If you reupload the original image that caused the offer disapproval, the offer will be disapproved again.

그렇게 한다면 모든 동배들로부터 인정받지는 못하겠지만, 여호와의 승인을 얻게 될 것이며, 여호와의 승인은 덧없이 지나가는 유행과는 달리 영원히 지속될 수 있다!—시 41:12; 잠언 12:2.
Doing so may not bring you the approval of all your peers, but it will bring Jehovah’s approval, which, unlike some fleeting fad, can be everlasting! —Psalm 41:12; Proverbs 12:2.

그리고 우리가 참으로 예수의 제자라면 우리는 하나님의 승인을 받게 될 것입니다.
And if we are truly Jesus’ disciples, then we will have the approval of God.

겸손하면, 하느님의 승인을 받게 되며 하느님의 인도를 구하는 데 도움이 되기 때문입니다.
Because humility has God’s approval and helps us to obtain divine guidance.

우리가 지존자를 계속 의뢰하면 틀림없이 그분의 승인을 얻게 될 것이다.
He will not fail us. —Rom.

한 사람이라도 승인 없이 알게 된다면?
And if one unauthorized person knew?

그러나 종계변무 허락은 받지 못하고, 왕비 책봉 승인만 받게 되었다.
The worker bees have no choice but to go along with the queen's choice.

시간이 흐름에 따라 차차 더 많은 서적이 이 나라의 백성들 간에 배부할 수 있는 승인을 받게 되었다.
As time went on, more and more literature was approved for distribution among the people of the land.

이의가 없다면 그 이혼은 10일 이내에 승인을 받게 될 것이다.
The divorce will be granted within 10 days, if it is not contested.