시가총액 oor Engels

시가총액

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

market capitalization

naamwoord

voorbeelde

로마 건축의 흔적이 남아있지는 않지만, 옛 시가지의 도시계획은 오랫동안 그 효과를 드러냈다.
Little remains of the architecture of the Romans, but the town planning of the old city did have a lasting effect.

장학금의 총액은 정확히 내가 그 걸인에게 준 액수의 백 배였다. 참 역설적인 상황이었다.
The sum of the scholarship was exactly 100 times the amount I had given to the beggar, and the irony was not lost on me.

미결제 구매 총액이 신용 한도에 도달하면 신용 한도에 거의 도달했음을 알리는 이메일이 전송됩니다.
When your total outstanding purchases approach the credit limit, you receive an email informing you that your credit limit is almost reached.

그리하여 그 반대 시위는 실패로 끝나고 말았다. 사제들은 또한 건축 계획을 반대하는 깃발을 들고 앞장서서 아테네 시가를 행진하였다.
Priests also led marches through the streets of Athens carrying banners protesting the project.

순식간에 전 시가지가 법썩대기 시작하였다.
Soon the whole town was in action.

그 후 아놀드는 영국군의 준장으로 임명되어, 연금 360 파운드와 총액 6,000 파운드 이상의 보상금을 탔다.
Arnold received a commission as a brigadier general in the British Army, an annual pension of £360, and a lump sum of over £6,000.

이윽고 바하우에서 시가전이 벌어졌다.
At this point a priory already existed at Bourgueil.

그것은 수세기 전의 생활을 대부분 답습하고 있는 옛 시가지에 사는 사람들의 생활과 그곳에서 거리가 머지 않은 ‘신 시가지’에서 볼 수 있는 다른 서방 세계와 비슷한 생활 양식을 하고 있는 지역의 양식과의 대조인 것이다.
The contrast between life in the ancient city, where people carry on much as they did centuries ago, and life a short distance away in the ‘new city,’ where the style of living is similar to that in other parts of the Western world.

이탈리아에서는 2년도 채 되지 않아 시가 5억 달러 이상의 미술품이 도난당하였습니다.
In Italy, within a two-year period, works of art worth over $500 million were stolen.

자전거나 스쿠터를 타고 갈 때 여자용 곁안장에 앉아서 사람들이 붐비는 시가지를 지나기도 한다.
And as a passenger on a bicycle or scooter, she can ride sidesaddle through crowded city streets.

저에게는 그 첫 일년간은 마치 시가전 같았지요.
For me, it was a yearlong street fight.

시가지로 가져가 시장에 내다파는 일을 했습니다 그러다 결국엔 제 스스로 이 일을 주도하게 됐죠
But finally, I got myself involved.

우리는 이곳 사람들의 다수가 그들의 전통적인 형태의 의상—‘새 시가지’의 의상 형태와 대조가 되는—을 하고 있는 것에 주목을 하게 된다.
We notice that the majority of the people here keep to their traditional way of dress—quite a contrast to the way it is in the ‘new city.’

배는 ‘갈라디’ 시가지를 통과하였으며 그곳에서 우리는 동쪽으로 돌아 흑해쪽으로 향하였다.
The ship passes on to the city of Galati, where we turn east toward the Black Sea.

그들은 시가로 몰려가서 상점들을 부수고, 무죄한 시민들의 차를 엎어버립니다. 이러한 모든 일이 아무런 이유없이 자행되고 있읍니다.
They go into a town, tear up the stores and overturn cars of innocent individuals who are driving through —all for nothing.

시가지를 지나가는데 갑자기 주변에서 총성이 빗발치기 시작했습니다.
As we drove through the city streets, a barrage of gunfire erupted around us.

예를 들어 멕시코 사람들이 탄산음료 특히 콜라를 사 마시는 데 소비하는 연간 총액은 가장 기본적인 식품 10가지를 사는 데 드는 비용을 모두 합한 것보다도 많습니다.
For example, Mexicans spend more each year on soft drinks, particularly colas, than on the ten most basic foods put together.

다음은 낸시가 “가장 소중한 선물”이라는 제목으로 제출한 글이다.
The following is what Nancy turned in, under the title “The Greatest Gift”:

우리는 런던 시가에서 「만민을 위한 깃발」이라는 소책자를 배부하는 부가된 특권을 즐겼어요.
There we enjoyed the added privilege of distributing the booklet The Standard for the People on the streets of the capital.

그러나 전세계 여러 곳의 활동을 약화시키지 않고는 공장 건축을 위해 충분한 돈을 사용할 수 없었기 때문에 협회는 협회의 부동산을 담보로 총액이 실제 재산 가치의 절반을 초과하지 않는 범위 내에서 채권을 발행하여 자금을 마련하기로 하였다.
Since sufficient money for the factory’s construction was not available without crippling the work in other parts of the earth, the Society decided to raise funds by mortgaging and bonding its real estate to an amount not exceeding one half of its actual value.

그러한 총액에는 담배 자체의 비용—연간 약 300억 달러—은 포함되지 않은 것이다.
These totals do not include the cost of tobacco itself —about $30 thousand million per year.

비의료용 담배대용물제 시가
Cigarettes containing tobacco substitutes, not for medical purposes

첫날 시가의 3분의 1이 떨어졌습니다 케시에는 출발이 좋지 않군요
That's about a third of its value erased on the first day.

그런데도 놀라운 것은 UN 환경 프로그램에서는 콩고의 부의 총액을 24조 달러(2경 8천8백조 원) 이상으로 추산하고 있다는 것입니다.
But remarkably, the UN Environmental Programme has estimated the wealth of the country to be over 24 trillion dollars.

“파멸시키지 마십시오”라는 시가에 맞추어.
Set to the melody “Do Not Bring to Ruin.”