시각 oor Engels

시각

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vision

naamwoord

sense or ability of sight

형제 여러분, 저는 오늘 여러분께 가정 복음 교육을 더 높은 시각에서 바라보도록 호소합니다.
Brethren, the appeal I am making tonight is for you to lift your vision of home teaching.

eyesight

naamwoord

faculty of sight

예리한 시각을 가진 타조와 뛰어난 청각을 가진 얼룩말 사이에는 동반자 관계가 형성되어 있다
A partnership exists between ostriches, with their keen eyesight, and zebras, with acute hearing

sight · eye · perspective · view · regard · gaze · look · hour angle · visual perception

Soortgelyke frases

시각피질
visual cortex

시각중추 신경
central visual acuity

시각 보조 기능
visual aid

시각화
visualization

시각적 개체
visual · visual object

개체 시각화 구성
Object Visualization Configuration

시각적 최상의 선택
Visual Best Bet

시각화 하다
visualize

시각화 관리자
visual manager

voorbeelde

어딘지도 알 수 없고 오직 시각적 백지상태와 노즐에서 뿜어져 나오는 백색음(white noise)만 있을 뿐입니다.
All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.

제가 좋아하는 마르셀 프루스트의 문구의 있어요: "진정한 탐험의 항해는 새로운 풍경을 찾는 것이 아니다" 그건 사실 우리가 하고는 있죠. "그 대신 새로운 시각을 찾는데 있다"
There's a quote I love by Marcel Proust: "The true voyage of exploration is not so much in seeking new landscapes," which we do, "but in having new eyes."

“복음의 보안경”을 사용하면 우선순위, 문제, 유혹, 심지어 실수까지도 더 강화된 관점과 초점, 시각으로 바라보게 됩니다.
When you put on gospel glasses, you find enhanced perspective, focus, and vision in the way you think about your priorities, your problems, your temptations, and even your mistakes.

이것은 쉽게 시각화할 수 있습니다. 메시지 공간은 즉, 트리의 가지들의 규모니까요.
The message space is simply the width of the base of one of these trees.

교회 지도자들의 사진과 경전에 나오는 사건들의 그림과 같은 시각 자료들을 구할 수 있다면 구해서 가르칠 때 사용한다.
Pictures of Church leaders and events from the scriptures represent visual aids you could display, if available, as you teach.

우리가 시각적으로, 음악과 배우들을 사용해서 각자의 시각에서 서로 다르기도 하고 가끔은 서로 모순이기도 한 이야기를 어떻게 말하는지를 보여주고 있어요.
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.

하지만 삶에 대한 그의 시각은 달라졌습니다.
What has changed is her outlook on life.

새로 진리를 알게 된 사람들은, 「여호와의 증인—하나님의 왕국 선포자」라는 출판물을 통하여 이러한 역사적인 시각을 얻을 수 있습니다.
Those who are newly acquainted with the truth can acquire this historical perspective through the publication Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom.

이제 끊임없이 변화하고 있습니다. 인쇄, 시각예술가, 음악가, 그리고 어떤 종류의 창조적 사람이든, 그들이 처한 환경은 다르지 않습니다.
The distribution channels that people have built over the last century or so, are in flux for print, for visual artists, for musicians, for creative people of all kinds.

필사자들은 전형적인 흑색에서 적색 색소인 minium으로 바꿨습니다. 문자의 특정한 부분의 중요도를 높이기 위한 또다른 중요한 시각적 장치는,
In those days, because there were no printing presses, groups of scribes were tasked with painstakingly copying all books by hand.

슬라이드 상의 구름은 실제로 실시간 데이터를 시각화한 것으로 CO2의 밀도를 보여줍니다.
The clouds on the sides are actually the real-time data visualization of the density of our CO2.

(ᄀ) 하느님의 영은 우리가 염려를 극복하도록 어떻게 도움을 줄 수 있습니까? (ᄂ) 우리가 영적인 시각을 유지하기 위해 노력할 때 여호와께서는 우리를 어떻게 축복해 주실 수 있습니까?
(b) In what ways may Jehovah respond to our efforts to maintain a spiritual outlook?

경전을 시각화함
Visualize the Scriptures

특정한 종류의 부동시에서, 뇌의 시각 피질은 두 눈을 함께 사용하지 않으며(양안시), 두 눈 중 하나의 중심 시야를 억제하게 된다.
In certain types of anisometropia, the visual cortex of the brain will not use both eyes together (binocular vision), and will instead suppress the central vision of one of the eyes.

그러면, 미래를 보는 우리의 시각이 어떻게 마음의 평화에 영향을 미칠 수 있습니까?
How, though, can your view of the future affect your peace of mind?

또한 만화에서 시각이 나타내는 것은 바로 시간입니다.
Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.

매우 개인적이면서도 성스러운 경험을 통해, 주님은 제게 새로운 마음을 주셨습니다. 여전히 쓸쓸하고 고통스러웠지만, 제 시각은 전반적으로 바뀌었습니다.
Through very personal sacred experiences, the Lord gave me a new heart, and even though it was still lonely and painful, my whole outlook changed.

수십 년간 러시아의 의사들과 의료진들이 환자들의 종교적 신념을 바라보던 시각은 무신론적 교육과 소련 의료계에 만연한 혈액 사용에 기초해 있었습니다.
For decades in Russia, doctors and medical personnel based their view of the religious beliefs of their patients on their atheistic education and the widespread use of blood in Soviet medicine.

보고서를 사용하면 다차원 표, 차트, 맞춤형 대시보드에 다량의 데이터를 추가하여 의미 있는 패턴과 추세를 시각화할 수 있습니다.
Reports allow you to place large amounts of data into multi-dimensional tables, charts, and customizable dashboards so you can visualize meaningful patterns and trends.

실존주의자들은 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 설명합니다. 상대주의자들은 현실이라는 제한된 시각으로 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 합리화합니다.
Existentialists can expound; relativists can rationalize with their constricted views of reality—that truth is only a subjective experience—laws are laws!

52 첫째에게 이르되, 너는 가서 밭에서 일하라. 첫째 시각에 내가 네게 가리니, 네가 나의 기뻐하는 얼굴을 보리라 하고,
52 And he said unto the first: Go ye and labor in the field, and in the first hour I will come unto you, and ye shall behold the joy of my countenance.

사람을 컴퓨터 그래픽으로 시각화한 것 뿐입니다.
They are a graphical visualization of a character.

본 발명은 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 차량에서 배출되는 이산화탄소의 배출량을 운전자 및 탑승자가 시각적으로 확인할 수 있게 하여 이산화탄소의 배출에 대한 경각심을 높여주고, 특히 정속 주행 등으로 저감된 이산화탄소의 배출량에 대해서는 차주에게 보상을 줄 수 있게 함으로써, 주행 습관을 올바르게 가지게 하여 이산화탄소의 배출량을 줄여 친환경적이면서도 연료 절감 효과를 동시에 얻을 수 있는 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법을 제공하는데 그 목적이 있으며, 이를 달성하기 위한 본 발명에 따르는 차량용 이산화탄소 모니터링장치는, 차량의 고유인식번호가 탑재된 마이콤; 마이콤의 제어로 차량으로부터 주행관련정보를 검출하는 검출수단; 주행관련정보로부터 표준연비에 대한 CO2량을 통해 저감량을 연산하는 연산수단; 유선 또는 무선 방식으로 CO2량의 연산정보를 송수신하는 송수신수단; 마이콤(110)에 저장된 CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 외부로 출력하기 위한 외부출력포트(150); 및, CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 실시간으로 운전자에게 보여주는 디스플레이(160);를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
It is an aim of the present invention to provide a carbon dioxide monitoring apparatus for vehicles, as well as a carbon dioxide management system and a carbon dioxide management method using same, which enable drivers and passengers to visually check the amount of carbon dioxide emitted by vehicles to alert the drivers and passengers to the emission of carbon dioxide, and which compensate vehicle owners for reducing the emission of carbon dioxide by maintaining a constant travel speed or the like, thereby correcting driving habits and reducing the emission of carbon dioxide, thus achieving environmentally-friendly fuel-saving effects.

그 후에 이 신호는 시상에 있는 중계소에 도달하게 되는데, 그러면 다음에 있는 뉴런이 이 신호를 그곳에서 뇌의 뒤쪽에 있는 시각 피질이라고 알려진 부위로 전달합니다.
The impulses arrive next at a relay station in the thalamus, and from there the next neurons pass the signals to the area at the back of the brain known as the visual cortex.

일반적으로 시각은 감각들 가운데 가장 귀중한 것으로 간주됩니다. 시각을 상실한 사람들에게는 특히 그러합니다.
VISION is generally considered the most precious and important of the senses —especially by those who no longer have it.