시각 예술 oor Engels

시각 예술

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

visual arts

naamwoord

art forms that create works that are primarily visual in nature

시각 예술이나 춤을 담당하는 예술 부문에서도,
for those that present the visual arts, the dance;

voorbeelde

이제 끊임없이 변화하고 있습니다. 인쇄, 시각예술가, 음악가, 그리고 어떤 종류의 창조적 사람이든, 그들이 처한 환경은 다르지 않습니다.
The distribution channels that people have built over the last century or so, are in flux for print, for visual artists, for musicians, for creative people of all kinds.

시각 예술가로서 저는 익숙함을 새롭고 매력적인 방법으로 대중 앞에 제시해야 합니다.
And as a visual creator, one of the challenges for me is to present the familiar in a new and engaging way.

2008년, 무라카미는 타임 지의 "가장 영향력 있는 100인"에, 시각 예술가로서는 유일하게 지명되었다.
In 2008, Murakami was named one of Time magazine's "100 Most Influential People", the only visual artist included.

시각 예술에서 제가 이것 저것을 봤을 때, 이걸 어떻게 조각할까요?
Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that -- but how to sculpt this, you know?

미국 미술은 미국에서 만들어졌거나 미국인 예술가에 의해 만들어진 시각 예술을 말한다.
Each model comes in a US-made or Korean-made version.

저는 이제 시각예술에 초점을 맞춰보고자 합니다 그러나 저는 음악에서 두가지 예시를 드리고 싶습니다.
I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music.

전 시각예술을 통해서 단지 공기를 상상하는 것이 아니라 감정과 촉각에 관련지어 표현합니다.
Through my visual arts practice, I try to make air, not so much picture it, but to make it visceral and tactile and haptic.

저는 시각 예술에 종사하고 창의적인 사람이지만 특별한 피사체를 위해서는 여전히 아이들의 눈이 필요합니다.
I'm a visual person, I'm a creative person, but I still needed the eyes of a child to find my extraordinary subject.

북부 유럽에서 그리스 신화는 시각 예술의 주제로는 쓰이지 않았으나, 문학 분야에서는 큰 영향을 주었다.
In northern Europe, Greek mythology never took the same hold of the visual arts, but its effect was very obvious on literature.

저는 종종 디자이너와 시각예술가들, 그리고 물론 무용수들 및 다른 안무가들과 일하지만, 점점 더 많은 사람들과 협력하게 되었습니다.
It's something that I have to do with other people.

저는 시각 예술가입니다. 역사를 전진시키기 위한 혁명적인 작품을 만들죠.
I am a visual artist, and I make revolutionary art to propel history forward.

시각 예술, 사진, 텔레비전, 영화를 통해서 말입니다.
Think about how we express ourselves through visual arts, photography, television, movies.

매년 학생들은 하나 또는 두개의 예술과목을 듣으며 졸업을 위해 적어도 일년의 연극,음악,춤,시각예술(미술)수업을 들어야 한다.
Students take two fine art classes each year, and must complete at least one class each of theater, visual art, music, and dance before graduation.

그는 이 지역에서 문화기술지와 다큐멘터리 사진을 찍는 시각 예술로 혁신적인 방법을 도입했지만, 디바노프는 소련 정권에게 체포당했고 1940년 처형당했다.
Despite of his pioneering in this newly introduced type of visual arts with his ethnographic and documentary photographs in the region, Khudaybergen Divanov was repressed by the Soviet regime and executed in 1940.

인체는 시각 예술에서 가장 지속적인 주제 중 하나이며, 인체는 초상화, 삽화, 조각, 의학 해부도 등의 기초가 될 수 있다.
The human figure is one of the most enduring themes in the visual arts, and the human figure can be the basis of portraiture, illustration, sculpture, medical illustration, and other fields.

음악적 실험과 시각 예술, 개개인의 발전에 관한 메시지를 일체화시키려는 그들의 노력은 Lateralus (2001)과 10,000 Days (2006)에서도 계속해서 드러나며 이는 평단의 호평과 세계적인 성공을 이끌어내도록 하는 매개가 되었다.
Their efforts to unify musical experimentation, visual arts, and a message of personal evolution continued, with Lateralus (2001) and the most recent album, 10,000 Days (2006), gaining the band critical acclaim, and commercial success around the world.

지구의 시각에서, 예술과 문화만 모아놓으면 국경 없이 어떤 모습일지를 볼 수 있습니다.
You can look at it from the perspective of our planet, and try to see how it might look without borders, if we just organized art and culture.

현대미술가들은 새로운 시각과 예술의 재료와 역할의 본성에 대한 신선한 생각으로 실험하였다.
Modern artists experimented with new ways of seeing and with fresh ideas about the nature of materials and functions of art.

그러므로 시각·공연 예술에 의한 의사 소통은 본질적으로 원주민의 생활 방식과 밀접한 관계가 있게 되었다.
Therefore, visual and performing art communication became intrinsically bound up with the way of life of Aborigines.

최근 2018년 8월 28일에는 시닝 보코스 (Sining Bugkos)라는 한 인권운동 단체가 안전하고 평화로운 미래를 보장받아야 하는 청소년들의 권리에 대한 사회적 인식을 고취시키기 위해 진보적, 인도주의적 문화 형성을 주제로 워크숍을 진행했으며, 190여명의 학생들이 이 행사에 참여해 문화, 권리, 평화를 테마로 시각예술, 연극, 음악, 시낭송, 사진, 춤을 선보여 주목을 끌었다.
Attended by 190 students, the workshop featured sessions on visual art, theatre, music, spoken word poetry, photography, and dancing.

양식적 범주로써의 매너리즘은 영국의 시각 및 장식 예술에서는 덜 사용되며, 대신 "Elizabethan(엘리자베스 시대)"와 "Jacobean(제임스 시대)"와 같은 지역적 구분법이 더 일반적이다.
Mannerism as a stylistic category is less frequently applied to English visual and decorative arts, where native labels such as "Elizabethan" and "Jacobean" are more commonly applied.

우리가 좀 더 복잡한 시각적 이미지들, 예를 들어 그림을 보게 되면, 예술이 시각적 이미지들을 기록하기 위한 계속적인 노력이었다는 것을 알 수 있다.
When we look at more complex visual images such as paintings we can see that art has been a continuous attempt to "notate" visual information.

전 시각을 이용해 예술을 하지만 보이지 않는 공기에 관심이 있습니다.
And even though I'm a visual artist, I'm interested in the invisibility of the air.

문화부 장관은 프랑스 국립 박물관과 기념물을 담당하는 각료의 프랑스 정부안에 있다; 해외와 프랑스의 예술(시각, 플라스틱, 연극, 음악, 무용, 건축, 문학, 텔레비전 방송과 영화) 보호 및 증진; 그리고 국립 문서 보관소 및 지역 "메종 드 컬쳐"(문화 센터) 관리.
The Minister of Culture is in the Government of France, the cabinet member in charge of national museums and monuments; promoting and protecting the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) in France and abroad; and managing the national archives and regional "maisons de culture" (culture centres).

연표는 정보를 시각화하는 그래픽 디자인과 예술가의 능력에 크게 의존한다.
Timelines relied heavily on graphic design, and the ability of the artist to visualize the data.