시간외 수당 oor Engels

시간외 수당

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

overtime

naamwoord

pay for overtime work

그리고 저는 시간 외 수당을 지급하지 않았습니다.
and I don't pay overtime.

voorbeelde

시간외수당 삭감으로 시간제 근로자는 6.4%, 월급제 근로자는 최대 2% 가량 임금이 줄어들 수 있다.
The highest salary is 4.6 times that of the lowest paid person in full-time employment.

정기적으로 나는 장시간 일하였으며 (시간 외 수당을 받지 않고) 다른 사람들이 가족과 멀어지기를 원치 않았기 때문에 거절했던 시외 출장도 기꺼이 받아들였다.
Regularly I worked long hours (not being paid overtime) and willingly accepted out-of-town business trips that others refused because of not wanting to be away from their families.

노동 분야의 분석가들은 학령기 자녀 두 명을 둔 캐나다의 전업 주부가 자신이 하는 모든 일에 대해 급료를 받는다면 시간 외 수당을 포함한 연봉이 16만 3852 캐나다 달러(약 1억 3000만 원)에 달할 것으로 추산한다.
Labor analysts estimate that if a Canadian stay-at-home mom with two school-aged children were paid for all the work she does, her annual salary, including overtime pay, would be $163,852 (Canadian).

전례없이 치솟는 ‘인플레이션’ 때문에, 다른 사람들은 작업 시간을 단축하는 것보다 시간 외 작업 수당을 원하고 있다.
With inflation ever on the rise, others argue that people are wanting more overtime pay rather than less work time.

보통 가외 수당없이 시간외 근무를 하는 것이 상례이다.
Overtime work, usually without extra pay, is routine.

근로기준법은 50퍼센트의 시간외 근로 수당 할증 조항도 규정하고 있다.
The labor standards law also provides for a 50 percent higher wage for overtime.