시간을 엄수하여 oor Engels

시간을 엄수하여

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

punctually

bywoord

그러나 시간을 엄수하는 일은 단지 시계에 지배되는 문제가 아니다.
However, being punctual is not simply a matter of being controlled by the clock.

Soortgelyke frases

시간엄수
punctuality

시간 엄수
punctuality

시간을 엄수하는
punctual

voorbeelde

각 가족 성원이 가족 연구에 참석하는 시간을 엄수한다면, 모든 가족 성원은 조금씩 시간을 절약하게 됩니다.
If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.

그러나 시간을 엄수하는 일은 단지 시계에 지배되는 문제가 아니다.
However, being punctual is not simply a matter of being controlled by the clock.

어린 시절에 시간을 엄수하도록 가르침받았다면 그것은 축복받은 일이다.
If you were taught to be punctual as a child, that is a blessing.

늦게 도착하였을 경우 장황하게 변명을 늘어놓는다면, 우리는 시간을 엄수하는 면에서 개선을 하겠다는 결심을 하고 있는 것입니까?
If we arrive late and make profuse apologies, do we determine to improve our punctuality?

그는 시간을 엄수해야 한다.
He should be punctual.

의심의 여지 없이, 시간을 엄수하고자 노력한다면, 많은 경우 시간을 단지 지키는 것이 아니라 보다 이르게 약속과 활동에 임하게 될 것이다.
No doubt your efforts at punctuality will result in your being not just on time but early for many appointments and activities.

시간을 엄수하며 본능적으로 지혜로운 그 새들은 조수의 움직임을 잘 알고 있습니다.
Perfect timekeepers, instinctively wise, they know how the tides work.

어떤 경우든, 시간을 엄수하는 사람은 매사에 늦게서야, 다급해서 이 일 저 일을 허둥지둥할 필요가 없다.
Whatever it is, the punctual person does not need to dash frantically from one thing to another, late for everything.

분명히, 시간을 엄수하시는 여호와의 본은 우리가 본받을 만하다.—에베소 5:1.
Clearly, Jehovah’s example in being punctual is worthy of our imitation. —Ephesians 5:1.

6 우리가 집회와 관련하여 예의를 나타낼 수 있는 또 한 가지 방법은, 시간을 엄수하는 것입니다.
6 Another way in which we show good manners in connection with meetings is by being on time.

물론, 시간을 엄수하는 데는 자제와 징계가 필요하다.
Of course, to be punctual takes self-control and discipline.

몇시에 계획되든, 모두가 시간을 엄수하는 것은 사랑과 사려깊음을 나타내는 것입니다.
Whatever time is scheduled, it reflects love and consideration for all to be punctual.

이 프로를 지정받은 사람은 배정된 시간을 엄수해야 합니다.
Those assigned should stick to the allotted time.

당신이 시간을 엄수한다면 그에 따라 다른 사람은 자신의 노력을 조정할 수 있게 되며, 그 결과 많은 일을 성취할 수 있다.
Punctuality on your part enables others to coordinate their efforts, and much can be accomplished as a result.

확실히, 다른 사람에 대해 사려 깊어지는 것은 시간을 엄수하도록 마음을 움직여 줄 것이다!
Certainly, being thoughtful of others should move us to be punctual!

그러나 그들은 통금 시간을 엄수하였다.
But they had.

그렇지만, 시간을 엄수하는 일은 지역적인 성향에 관한 문제에 불과한 것이 아니다.
Nonetheless, being punctual is more than a matter of regional preference.

시간을 엄수할 것이며, 어쩔 수 없는 상황이 아니라면 결근하지 말라.
Be punctual, and do not miss workdays unless the situation is beyond your control.

그 부인의 남편은 질서 정연함과 시간을 엄수하는 태도에 깊은 감명을 받았습니다.
Her husband was impressed by the orderliness and punctuality.

특히 숭배와 관련하여 그들에게 지정된 것을 지키는 면에서 시간을 엄수할 것을 요구했을 것이다.
That they be punctual in keeping their appointments, especially with regard to their worship.

(예레미야 8:7; 잠언 6:8) 시간을 엄수하여 일을 달성하는 비결이 바로 거기에 있다.
(Jeremiah 8:7; Proverbs 6:8) Therein lies a secret of being punctual and getting things done.

사실, 시간을 엄수하는 것이 항상 쉬운 일은 아닙니다.
Admittedly, this is not always easy.

그가 더 과감한 수단을 써야겠다고 느끼기 전에, 시간을 엄수함으로 즉시 반응을 나타내야 한다.
Respond immediately with punctuality, before he feels obliged to take more drastic measures.

시간을 엄수함으로써 우리는 더 많은 것을 성취할 수 있다.
By being punctual, we can accomplish more.

하지만 시간을 엄수하는 습관을 어떻게 발전시킬 수 있는가?
How, though, can one develop the habit of punctuality?