시간을 재다 oor Engels

시간을 재다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

time

verb noun interjection

반원들의 시간을 재며, 목표 시간을 성취하도록 여러 차례 시도하게 한다.
Time the class, and give them multiple tries to achieve a target time.

voorbeelde

시간을 재는 다른 방법과 비교할 때 시계는 비교적 최근의 고안품이다.
Compared with other methods of keeping time, the watch is a relatively new device.

공기의 빠르기를 측정하기 위한 간단한 방법은 비누 방울이 움직이는 시간을 재는 것이다.
A simple way to estimate air velocity is by timing the motion of soap bubbles.

가능한 대로 소리 내어 연습하면서 시간을 재 보십시오.
To the extent possible, time your part while practicing it out loud.

* 시간을 잴 사람을 지명하여 그룹이 시간을 지킬 수 있게 한다.
* Assign a timekeeper to keep the group on schedule.

시간을 재어 보라.
Time yourself.

몸은 당신이 일어나 걸을 때까지 앉아 있는 시간을 잽니다.
It sits there counting down the moments until you stand up again and take it for a walk.

한 가지 방법은 뱃머리에서 바다로 물체를 던진 다음 배가 그 물체를 지나갈 때까지 걸리는 시간을 재는 것이었습니다.
One way was to time how long it took the ship to pass an object cast into the water at the bow.

그것들은 시간을 재기 위해 의존할 만한 것이 못된다.
They are not even dependable for keeping time.

시간을 계속 잽니다. % #부터 시간을 재기 시작했습니다
Continue timing. Timing has started at %

반원들이 암송한 시간을 재고, 목표로 한 시간 안에 끝낼 수 있도록 여러 번 도전하게 한다.
Time the class, and give them multiple tries to achieve a target time.

(창세 1:14-16) 그러므로 성서는 인간의 존속 기간에 대해 시간을 재며 계절과 날과 해로 그렇게 합니다.
(Genesis 1:14-16) So the Holy Bible keeps a count of time on man’s existence, and does so in seasons and days and years.

중국 사람들도 불을 이용해 곧잘 시간을 재곤 하였다.
The French held their fire too long.

반 전체가 각 기록서를 찾는 데 걸리는 시간을 잰다.
Time how long it takes the entire class to find each of the books.

반원들의 시간을 재며, 목표 시간을 성취하도록 여러 차례 시도하게 한다.
Time the class, and give them multiple tries to achieve a target time.

시간을 재는 것을 중지하고 % #의 시간으로 되돌립니다
Stop timing and revert back to the time at %

어떤 주부가 “저는 결코 물을 재보거나, 결코 시간을 재보는 일이 없어요.”
As one said, “I never measure the water, and never look at the clock.”

스톱워치를 사용하여 0부터 시간을 잴 수 있습니다.
You can count time up from zero with the stopwatch.

한 보도원은 빠져나가는 데 소요된 시간을 재었는데, 불과 8분밖에 걸리지 않았다.
A representative of the press timed the evacuation —it took just eight minutes.

시간은 형체도 없고 흘러가 버리는 것인데도 인류는 항상 시간을 재는 데 관심을 가져 왔습니다.
Despite the immaterial and transient nature of time, man has always been interested in measuring it.

초시계로 코르크가 움직이는 시간을 측정해 봅니다. 가장 높은 위치에서 가장 낮은 위치로 갔다가, 그리고 다시 위로 올라가는 시간을 재는겁니다.
Then you notice something else... using a stopwatch, you measure the time it takes for the piece of cork to go over its highest position down to its lowest and then back up again.

시간을 잴까요?
Do I start the clock?

항해 도구: 모래 시계로 시간을 재고, 아스트롤라베로 배가 위치한 곳의 위도를 알아냈다
Navigational instruments: The hourglass measured time, while the astrolabe determined the ship’s latitude

아마도 최초의 인간은 태양을 관측하거나 나무 그림자의 각도를 측정함으로써 시간을 쟀던 것이다.
Humans probably first kept time by observing the sun or by measuring the angle of shadows of trees.

15분밖에 시간이 없는데, 벌써 시간을 재고 있군요.
And I only have 15 minutes, and I see they're counting already.

그래서 저는 손녀에게 한 쪽을 읽어 달라고 한 후 초시계를 꺼내 시간을 쟀습니다.
Then I asked her to read me a page.