시간의 비교 oor Engels

시간의 비교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

order of temporal magnitude

voorbeelde

지구상의 생명은 대부분의 시간동안 비교적 단순한 구조였습니다. 단세포였죠.
For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple -- single cells.

그런 일들에 보내는 시간이 얼마나 되는지 기록해서 영적인 활동에 사용하는 시간과 비교해 보면 놀라게 될지 모릅니다.
If we write down how much time we spend on such things and compare that with the amount of time we spend in spiritual activities, we may be surprised.

그렇지만 그러한 기다리는 기간은 앞으로 펼쳐질 영원한 시간과 비교할 때 한순간에 지나지 않을 것입니다!
How short, though, this waiting period is when compared with the eternity ahead!

하지만 이건 굉장히 오래전 일인데 350년 전이란 짧은 시간과 비교해 볼 때 말입니다.
But that happened very -- a long time ago compared to 350 short years ago.

48시간에서 72시간 후 비교해 보니 세 개의 버섯종들이
In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10, 000 times.

실시간으로 비교해야 한다고요."
We have to do real-time competition."

그러므로 게임을 얼마나 하는지 기록하면서 다른 더 중요한 일을 하는 데 바치는 시간과 비교해 보기 바랍니다.
So keep a log of how much time you spend gaming and then compare that with the amount of time you spend in other more essential activities.

본 발명은 사용자의 배터리 사용 패턴을 고려하여 배터리의 사용 가능한 시간을 비교적 정확하게 예측할 수 있는 장치 및 방법을 개시한다.
Disclosed are a method and a device for estimating relatively accurately the time available for use on a battery considering the battery use pattern of a user.

48시간에서 72시간 후 비교해 보니 세 개의 버섯종들이 대장균류의 수를 1만 배나 감소시켰습니다.
In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.

우리의 현 생활의 어떠한 시간과 비교해 보아도 환각제가 일으키는 소위 말하는 ‘영적 경험’은 공허하기 이를데 없다.”
The so-called drug-induced ‘spiritual experiences’ look hollow when compared to any hour of our present lives.”

사람들의 추정 노동 시간을 비교한 연구가 있었습니다. 시간 일기와 함께요.
There was once a study comparing people's estimated work weeks with time diaries.

세계 평균 시간과 비교해 볼 때 당신의 개인 평균 시간은 어떠합니까?
How does your personal average compare with the world average?

실시간으로 비교해야 한다고요. "
I give you Singapore, the year I was born.

텔레비전 시청과 같은 오락에 보내는 시간의 양과 그리스도인 활동이나 그 외 활동의 한 분야에서 여호와를 섬기는 데 보내는 시간을 비교해 보십시오.
Why not compare the amount of time you spend on recreation, such as watching television, with the time you spend serving Jehovah in one sphere of Christian activity or another?

이 평균 시간을 단지 10년 전의 월 평균 시간인 12시간과 비교해 볼 때, 전파 사업의 속도가 빨라지고 있음을 알 수 있읍니다.
Compare this with the average of 12 hours a month just ten years ago, and you can see that the pace of the preaching work is increasing.

또 다른 예를 들자면, 한 가족이 스포츠 경기나 토크 쇼나 연속극을 보는 시간에 비교하여 경전 공부나 부모의 가르침을 통해 복음을 배우는 것에 얼마나 많은 시간을 할애합니까?
To cite another example, how much time does a family allocate to learning the gospel by scripture study and parental teachings, in contrast to the time family members spend viewing sports contests, talk shows, or soap operas?

19세기에 매년 복음 전파 활동에 바쳐지던 수천 시간과 2001년에 전파 활동에 바쳐진 11억 6908만 2225시간을 비교해 보십시오.
Compare the few thousand hours spent each year in the evangelizing work in the 19th century with the 1,169,082,225 hours devoted to the preaching work in the year 2001.

그런 다음 같은 기간 동안 운동이나 취미 활동, 텔레비전 시청, 비디오 게임 같은 여가 활동에 사용한 시간을 적어 보고, 영적인 활동에 사용한 시간과 비교해 보십시오.
Then we could compare that figure to the number of hours we spent that same week on recreational activities, such as participating in sports, enjoying hobbies, watching television, or playing video games.

맞는 말입니다. 하지만 우리가 기분 전환을 위해 사용하는 시간의 양을 고려해 보고, 그것을 실제로 연구나 성서 읽기를 하는 데 바치는 시간과 비교해 보는 것이 좋을 것입니다.
While this is true, it might be good to consider the amount of time we spend relaxing and compare it with the time spent actually studying or reading the Bible.

시간을 비교해 보았을 때, 독시 장로님이 철도 위로 떨어지던 바로 그때 그의 부모님은 지구 건너편에 있는 호텔 방에서 무릎을 꿇고 아들의 안전을 위해 기도하고 계셨습니다.
When they compared times, at the very time he was bouncing along that track, his parents were on their knees in the hotel room half a world away, praying for his safety.

천 년을 마치 지나간 “어제”와 같이 보시는 여호와의 견지에서 볼 때 1900년이란 매우 짧은 기간입니다. 특히 인간이 살 곳으로서 땅을 창조하고 준비하는 데 여호와께서 사용하신 무한히 긴 시간과 비교할 때 그러합니다.
From the viewpoint of Jehovah, in whose eyes a thousand years are but “as yesterday,” 1,900 years is a short time when compared with the aeons of time that he spent in creating and preparing the earth for human habitation.

검색어 시간 가져오기 모드는 처리 시간 모드와 비교할 때 다음과 같은 장점이 있습니다.
Query time import mode offers the following advantages over processing time mode:

아날로그 디지털 변환기의 시간영역 전압 비교기
Time domain voltage comparator of analog-digital converter

그러므로, 가정용 ‘컴퓨터’는 자신을 위한 것이라고 단정하기 전에, 그 실용적 가치와 유익들을 그 비용 및 시간 소모와 비교하여 저울질해 보는 것이 현명한 일일 것이다.
Therefore, before deciding that a home computer is for you, it would be wise to weigh its practical value and benefits against its cost and time consumption.

타임라인 그래프는 시간(날짜)을 비교할 때 사용합니다.
The timeline graph is used when you are comparing time (dates).