시급한 oor Engels

시급한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

immediate

adjektief

그러나 좀 더 시급한 개인의 안전 문제는 대부분의 사람들에게 확실한 관심사이다.
But more immediate matters of personal security most certainly are.

Soortgelyke frases

시급 아롱디스망
municipal arrondissement

voorbeelde

회복의 편익을 강화시킬 수 있고, 소금을 담아낼 수 있으며, 시급한 폐기물 문제를 훌륭한 기회로 변화시킬 수 있습니다.
We could evaporate it to enhance the restorative benefits and capture the salts, transforming an urgent waste problem into a big opportunity.

그러나 전세계적으로 시급한 협력과제는 세계사회의 다양성을 강조 하는 일이다.
But the very global co-operation that they prompt is what highlights the diversity of world society.

이를 위해선 리더쉽 문제 해결이 시급하다는 것 또한 느꼈습니다.
But I also realized that making Africa great would require addressing this issue of leadership.

하지만 북한 내 국가적 차원의 제도나 관행으로는 사법정의를 실현할 가능성이 없다. 그러므로 피해자들을 위한 정의 구현과, 북한 주민들의 인권을 매우 조직적 침해해온 고위급에서부터 하급 관리까지 포함하는 북한 관리들에 대한 책임 추궁을 보장할 수 있는 기소 및 국제적 조치를 이행할 가시적인 절차 도입이 더 시급하다.
Since national level mechanisms offer no possibility of justice, there is a heightened urgency for tangible steps that enable prosecutions and an international mechanism that promises both justice for victims, and accountability for North Korean officials from the top on down who have so systematically abused their rights.

뭐 그런 건데요 솔직히 말해서 시급은 상당히 낮습니다
Honestly speaking, we can't pay very much.

온실가스 농도 시나리오 8.5를 피하기 위해서는 탄소를 낮추는 것이 시급합니다.
To avoid the RCP 8.5 scenario, we need rapid decarbonization.

하지만 여전히 주의를 기울일 필요가 있었던 또 하나의 시급한 문제가 있었습니다.
But another urgent matter still needed attention.

(잠언 10:29) 그러므로 배운 것을 실천함으로써 우리가 여호와를 신뢰하고 있음을 나타내는 것이 시급합니다.
(Proverbs 10:29) It is therefore imperative that we make our trust in Jehovah manifest by practicing what we learn.

우리가 여호와를 신뢰하고 있음을 지금 나타내는 것이 시급한 이유는 무엇입니까?
Why is it imperative that we make our trust in Jehovah manifest now?

문제는, 인공지능이 정말 시급한 문제라는 것 등을 사람들이 믿게 만드는 게 어렵다는 겁니다.
Trouble is, it's hard to get people really believing that, I don't know, AI really is an imminent threat, and so forth.

곱하기 ́식품점 일의 시급'입니다 시급은 12달러죠
Her pay at the grocery is going to be equal to the time at the grocery times the rate that she gets paid at the grocery. $12 per hour.

따라서 친구에게 접근하여 그의 잘못을 솔직히 털어 놓는 것이 시급한 일이다.
It is thus imperative that you approach your friend and lay bare his fault.

명망 있는 과학자들은 그들이 보기에 매우 시급한 사안인 종교의 근절에 대해 논의하고자 모임을 가졌습니다.
Leading scientists have gathered to discuss what they consider to be the urgent need to eradicate religion.

“사상 최초로, 오늘날 인간은 단지 개개의 지역이나 구역 차원에서가 아니라 세계적인 규모로 인간 생존의 기반을 파괴할 위치에 있게 되었다”고 「열대 우림 보호—시급한 국제 과제」 책은 기술합니다.
“For the first time in its history,” notes the book Protecting the Tropical Forests—A High-Priority International Task, “humanity is today in a position to destroy the bases of its own survival not just in individual regions or sectors, but on a global scale.”

「열대 우림 보호—시급한 국제 과제」(Protecting the Tropical Forests—A High-Priority International Task)에서는 작은 섬처럼 된 삼림에서 생명이 오래 지속될 수 없는 이유를 설명하기 위해 한 가지 예를 듭니다.
Protecting the Tropical Forests—A High-Priority International Task gives an example to illustrate why small forest islands fail to support life for very long.

이 위험천만한 시대에 영적인 준비는 시급한 문제이므로, 저는 아주 강력한, 이 시대의 한 가지 표적에 관해 경고의 목소리를 높이려 합니다.
Given the urgent need for spiritual preparation in a time of such peril, I want to extend a word of warning about one very strong sign of the times.

그 보고서에서는 사람들을 추위로부터 보호하려면 수백 개의 깨진 창문을 막는 일이 시급하다는 점을 지적하였습니다.
The report noted the urgent need to seal up hundreds of broken windows in order to protect the residents from the cold.

기부 문화가 발달하는 한 가지 이유는 정부들이 시급한 세계적 문제들을 해결하지 못한다는 데 있습니다.
A factor in this trend is the failure of governments to address pressing global problems.

식품점 일은 시급이 12달러이고, 아기 돌보는 일은 시급이 9. 50달러입니다
Working at the grocery pays her $12 an hour, and babysitting pays her $9. 50 an hour.

프랑스 북부와 벨기에 연안의 지배권을 계속 유지하는 일이 시급했던 것이다.
It was imperative that he maintain control of the northern French and Belgian coasts.

만약 시급이 12달러이고 3시간을 일한다면,
If I'm making $12 per hour and I work for, I don't know, 3 hours, I'm going to make $36.

우리는 단순히 원활한 의사 소통이 필요함을 강조하면서, 화해하려고 하는 부부가 그들의 결혼 생활에서 시급하게 주의를 요할 수 있는, 문제가 되는 부면을 스스로 알아내도록 권한 것입니다.
We were simply stressing the need for good communication, encouraging reconciling couples to identify problem areas in their marriage that might need urgent attention.

“중국에서는 수질 오염이 심각한 문제가 되고 있어, 그것을 줄이는 것이 시급한 과제”라고 중국 국립 환경 보호국의 한 대변인은 말한다.
“Water pollution is an enormous problem in China, and reducing water pollution is an urgent task,” says a spokesperson for China’s National Environmental Protection Agency.

금요일 오후는 예비일이라고 불리는데, 이 때에 사람들이 식사를 준비하고 안식일 후까지 기다릴 수 없는 그 밖의 시급한 일을 마무리짓기 때문이다.
Friday afternoon is called Preparation because this is when people prepare meals and complete any other pressing work that cannot wait until after the Sabbath.

식품과 옷가지와 의약품 외에도 생존자들이 지낼 집을 마련하는 것이 시급했습니다.
Besides food, clothing, and medicines, survivors urgently needed housing.