시내에 oor Engels

시내에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

downtown

adjective noun adverb

오클랜드 시내에는 쓰레기로 덮힌 한 거리가 있습니다.
There's a block in downtown Oakland that's covered in blight.

Soortgelyke frases

시내
beck · bourn · brook · brooks · city · city center · creek · downtown · ford · rill · rivulet · stream · town centre

시내버스
transit bus

엑시내토박터
acinetobacter

市內
city

voorbeelde

3) 그 빗방울은 수십억 개의 다른 빗방울들과 함께 언덕 비탈에 떨어진다. 빗물은 아래로 흘러 시내로 들어간다.(
(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.

25 큰 살육의 날, 망대들이 무너질 때에,+ 높은 산마다 높이 솟은 언덕마다 시내와+ 물이 흐르는 도랑이 생길 것이다.
25 “I—I am the One that is wiping+ out your transgressions+ for my own sake,+ and your sins I shall not remember.

UN의 특별 회의 전 뉴욕 시내에서 40만 명이 모여서 행진을 했습니다.
Almost 400,000 people marched in New York City before the UN special session on this.

시내가 다 마르고
Because the streams of water have dried up

21 나는 여러분이 만든 송아지+ 곧 여러분의 죄의 산물을 가져다가 불태웠습니다. 나는 그것을 부서뜨리고 먼지 같은 가루가 될 때까지 완전히 간 다음, 그 가루를 산에서 흘러 내려오는 시내에 뿌렸습니다.
21 Then I took the sinful thing you made, the calf,+ and burned it up in the fire; I crushed it and ground it thoroughly until it was fine like dust, and I threw the dust into the stream that flows down from the mountain.

하나님께서는 ‘아라비아’ 반도의 ‘시내’ 산에서 이 일을 하셨는데, 거기서 그는 경이로운 방법으로, 거기에 모인 수많은 ‘이스라엘’ 사람들에게 율법을 주셨읍니다.
He did this at Mount Sinai on the Arabian Peninsula, where he spoke in an awe-inspiring manner, giving his law to the millions of Israelites who had gathered there.

율법 언약이 시행되게 한 것은 ‘시내’ 산에서 바쳐진 동물들의 희생 제사였다.
It was the sacrifice of animals at Mount Sinai that put the Law covenant in force.

“저가 반석을 쳐서 물을 내시매 시내가 넘쳤[도다].”—시 78:16, 20.
“Look! He struck a rock that waters might flow and torrents themselves might flood forth.”—Psalm 78:16, 20.

“네 하나님 여호와께서 너로 아름다운 땅에 이르게 하시나니 그곳은 골짜기에든지 산지에든지 시내와 분천과 샘이 흐르고 밀과 보리의 소산지요 포도와 무화과와 석류와 감람들의 나무와 꿀의 소산지라. 너의 먹는 식물의 결핍함이 없고 네게 아무 부족함이 없는 땅이며 그 땅의 돌은 철이요 산에서는 동을 캘 것이라.”—신명 8:7-9.
“Jehovah your God is bringing you into a good land, a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth in the valley plain and in the mountainous region, a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates, a land of oil olives and honey, a land in which you will not eat bread with scarcity, in which you will lack nothing, a land the stones of which are iron and out of the mountains of which you will mine copper.” —Deuteronomy 8:7-9.

톰 내려주고 시내에 들렀다 올 거야
I'm dropping Tom, then heading to town.

우리는 시내로 변한 이 길을 따라 약 30분 동안 걸어갔습니다.
We waded along this stream path for about 30 minutes.

아마존 강의 발원지는 페루의 안데스 산맥 남쪽에 있는 5000미터 높이의 봉우리인 네바도미스미에서 흘러나오는 작은 시내이다.
Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

이 모든 단계를 거친 다음에야 구름은 소나기를 땅에 퍼부어 시내를 이루고, 그리하여 물은 바다로 되돌아가게 됩니다.
Only after all this development can the clouds drop their torrents to earth to form the streams that return the water to the sea.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.
Somewhere down the road we opened a media management center.

그런 다음 그분은 이스라엘인들을 시내 산으로 인도하셨습니다.
Then He led the Israelites to Mount Sinai.

이 사실이 매우 두드러지게 나타난 경우는, 기원전 16세기에 ‘아라비아’의 ‘시내’ 산 기슭 근처의 불타는 떨기나무에서 하나님께서 천사를 통하여 모세와 대면하신 때였읍니다!
How well this fact is brought out on the occasion when God, by means of his angel, encountered Moses, the fugitive from Egypt, at the burning thornbush near the foot of Mount Sinai in Arabia, in the sixteenth century B.C.E.!

이것은 한국에 세워지고 있는 크고 새로운 도시 센터로 보스톤 시내보다 큽니다.
This is a picture of a big, new city center that's being built in South Korea -- bigger than downtown Boston.

그 내용은 이러합니다. “저는 시냇[시내들]가에 심은 [한] 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다.”
That verse reads: “He will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”

그러던 차에 시내 6번가와 남쪽 1번가의 모퉁이에 한 큰 이층 강당을 빌렸다.
However, in time, a large upstairs hall was rented downtown at the corner of Sixth Street and South First Avenue.

성서를 기록하는 일은 기원전 1513년에 시나이(시내) 산에서 시작되었다.
Bible writing began at Mount Sinai in 1513 B.C.E.

땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.
The price of property, especially in inner-city areas, is prohibitive.

제가 운전하면 사람들이 싫어합니다. (웃음) 시각 장애인을 고려한 도시 설계로 활발하고 원활한 교통 시스템의 이용이 더욱 쉬워집니다. 시내의 구석구석은 물론 주변 지역까지 연결되는 시스템이죠.
(Laughter) If you design a city with the blind in mind, you design a city with a robust, accessible, well-connected mass transit system that connects all parts of the city and the region all around.

오후 1시경, 나는 별 생각 없이 밖으로 나와 오토바이를 타고 시내로 돌아왔다.
About one o’clock I casually walked out, started my bike, and returned to the city.

뉴욕 시내에 있는 베스트 바이라는 상점입니다.
This is the Best Buy in New York City.

하나의 그룹으로서, 이 이스라엘 나라는 시나이(시내) 광야에서 하느님께 헌신하였음을 선언하였습니다.
As a group, the nation of Israel declared its dedication to God in the wilderness of Sinai.