시라 oor Engels

시라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dill

naamwoord

Soortgelyke frases

시라칸
Relicanth

시라속
anethum

시라차 소스
sriracha sauce

voorbeelde

마토시라는 젊은 재소자가 그 일을 하게 되었는데, 그 여자는 남편을 살해한 죄로 종신형을 복역하고 있었습니다.
She was a young inmate named Matossi, who was serving a life sentence for murdering her husband.

시라에서 일어난 일은 애통하며, 너무나 충격적이며, 여러분들이 보았던 이 문제는 아싸드 정권에 반대하여 일어난 국제사회의 움직임이며. 아싸드가 떠나느냐 아니냐가 문제가 아니고, 언제 떠나느냐고 중요하다,
What's happening in Syria is heartbreaking, and outrageous and what you have seen is the international community mobilised against the Assad regime and it's not a question of if Assad leaves, it's a question of when. "

(출애굽 4:22, 23; 19:3-6; 신명 14:1, 2) 그 계약 관계에 근거하여, 이스라엘 사람들은, 예언자 이사야가 기록한 바와 같이 “여호와여 주는 우리의 아버지시라”고 말할 수 있었습니다.
(Exodus 4:22, 23; 19:3-6; Deuteronomy 14:1, 2) Based on that covenant relationship, the Israelites could say, as recorded by the prophet Isaiah: “You, O Jehovah, are our Father.”

그래서 성서는 “하나님은 사랑이시라”고 말한다.
That is why the Bible says: “God is love.”

“네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고
“Because you said: ‘Jehovah is my refuge,’

“나의 어릴 때부터 의지시라”
“My Confidence From My Youth”

그리하여, 창세기 1장 1절은 이 혹성인 땅과 아울러 별이 있는 하늘의 창조에 대하여 “태초에 하나님이 천지를 창조 하니시라”고 말한다.
Thus Genesis 1:1 tells of the creation of the starry heavens as well as this planet earth, and says: “In the beginning God created the heavens and the earth.”

그 곳 ‘랑카구아’에 있던 ‘루시라 레예스’ 자매는 그에게 자기 여관에서 숙박하도록 마련해 주었다.
There at Rancagua Sister Lucila Reyes offered her lodging in her hotel.

아브넬은 시라 저수조에 있을 때에 요압의 사자에 의해 헤브론으로 돌아오게 되어, 그곳에서 결국 살해되었다.
Abner was at the cistern of Sirah when Joab’s messengers had him return to Hebron, where he was subsequently murdered.

“그러므로 우리에게 큰 대제사장이 있으니 승천하신 자 곧 하나님 아들 예수시라 우리가 믿는 도리를 굳게 잡을찌어다.”
“Seeing, therefore, that we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold onto our confessing of him.”

□ “하나님은 사랑이시라”고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까?
□ Why can it be said that “God is love”?

협업 연구 기업인 아이키랩(Aiki Lab)의 공동 설립자로 CTO를 맡고 있으며, 시라아의 고고학과 예술 관련 출판, 연구 기관인 Al-Aous의 CTO를 맡기도 했다.
He was chief technology officer (CTO) and co-founder of collaborative research company Aiki Lab and was CTO of Al-Aous, a publishing and research institution dedicated to archaeological sciences and arts in Syria.

예를 들면, 마가 12:29에 “주[여호와] 곧 우리 하나님은 유일한 주[여호와]시라”고 한 것을 들 수 있읍니다.
For example, Mark 12:29 might be read: “Hear, O Israel, Jehovah our God is one Jehovah.”

(고린도 후 4:6) 영적 빛은 여호와 하나님과 사실상 동일시되기 때문에 사도 요한은 “하나님은 빛이시라”고 썼습니다.—요한 1서 1:5; 계시 22:5.
(2 Corinthians 4:6) Spiritual light is so closely identified with Jehovah God that the apostle John wrote: “God is light.” —1 John 1:5; Revelation 22:5.

“하나님은 빛이시라”
“God Is Light”

“이를 위하여 우리가 수고하고 진력하는 것은 우리 소망을 살아 계신 하나님께 둠이니 곧 모든 사람 특히 믿는 자들의 구주시라”고 바울은 말한다.
“To this end we are working hard and exerting ourselves,” says Paul, “because we have rested our hope on a living God, who is a Savior of all sorts of men, especially of faithful ones.”

(고린도 전 15:28) 이 점이 “그리스도의 머리는 하나님이시라”는 고린도 전서 11:3에 나오는 바울의 말에 더욱 분명히 나타나 있읍니다.
(1 Corinthians 15:28) This is further seen in Paul’s statement at 1 Corinthians 11:3: “The head of the Christ is God.”

26 그런 다음 요압이 다윗에게서 나가서 아브넬을 뒤쫓아가도록 사자들을 보내니, 그들이 시라 저수조에서 그를 돌아오게 하였다.
26 With that Joʹab went out from David and sent messengers after Abʹner, and they then had him return+ from the cistern of Siʹrah; and David himself did not know of it.

오이와 함께 검은 건포도 잎이나 벚나무 잎, 겨자씨와 시라 가지를 넣는다.
Place a few leaves of black currants and cherries, mustard seeds and dill sprigs in with the cucumbers.

어떤 사람들은 요한 1서 5:20의 찬미하는 말 즉 “그는 참 하나님이시요 영생이시라”는 말이 예수를 두고 한 말이며 따라서 그가 하나님임을 증명한다고 주장한다.
Some persons contend that the ascription of 1 John 5:20, “This is the true God, and eternal life” (AV), refers to Jesus and hence proves him to be God.

따라서 경제 침체시라해도, 다음과 같이 한다면 직장을 유지할 수 있을 것이다.
So even during an economic downturn, you may be able to hold onto your job if you

시라에서 그는 미국은 일방적으로 군사적 행동을 취하지 않을 것이라고 말했었으나, 그는 아싸드 대통령이 군사적 행동을 취할 것이라고 확신했다,.
On Syria he said the US could not take military action unilaterally, but he was confident President Assad would go.

봄아 왔다가 가려거든 가거라 니가 가도 여름이 되면 녹음방초 승화시라
Spring, you can just come and go.

‘여호와는 나의 목자시라’
“Jehovah Is My Shepherd”

오바마 대통령은 워싱턴 기자 회견에서 이란과 시라아에 관한 그의 정책에 대해 설명했습니다.
President Obama has been explaining his policy on Iran and Syria at a news conference in Washington.