시리우스 oor Engels

시리우스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sirius

eienaam

눈에 띄는 별, 예를 들어 시리우스를 볼 때,
and we look at a prominent star, let's say, Sirius —

Sothis

naamwoord

sirius

눈에 띄는 별, 예를 들어 시리우스를 볼 때,
and we look at a prominent star, let's say, Sirius —

voorbeelde

로마인은 4월 25일 경 시리우스가 떠오를 때 로비고 여신에게 향료, 포도주, 양과 함께 개를 제물로 바쳤는데, 이는 시리우스의 깜빡임이 농작물에 병충해를 발생시키지 않기를 기원하는 것이었다.
The Romans celebrated the heliacal setting of Sirius around April 25, sacrificing a dog, along with incense, wine, and a sheep, to the goddess Robigo so that the star's emanations would not cause wheat rust on wheat crops that year.

따라서, 시리우스의 신출은 나일 강의 연중 범람을 알렸다.
Thus the heliacal rising of Sirius marked the annual flooding of the Nile.

이러한 자료와 더불어, 달의 위상(位相)과 천랑성(시리우스, 소디스)이 뜨는 것을 다룬 이집트 문헌들에 기초한 천문학적 계산을 이용하여 연대표를 작성해 왔다.
These sources, together with astronomical calculations, based on Egyptian texts dealing with lunar phases and the rising of the Dog Star (Sothis), have been used to produce a chronological table.

그것들은 소티스 또는 시리우스 별자리가 이끈다.
They were led by the constellation Sothis or Sirius.

시리우스를 써본 적 있으신 분들?
So who here has used Sirius?

고대 그리스인은 시리우스의 출현을 뜨겁고 건조한 여름을 알리는 것으로 받아들였는데, 이 별이 뜨면 식물이 시들고 사람은 허약해지며 여성들은 성적으로 흥분한다고 믿었다.
The ancient Greeks observed that the appearance of Sirius heralded the hot and dry summer and feared that it caused plants to wilt, men to weaken, and women to become aroused.

고대 중국에서는 시리우스를 흰색 별의 표준으로 삼았으며 기원전 2세기~기원후 7세기 사이 여러 기록에는 시리우스의 색을 모두 흰색으로 기록했다.
It was the standard white star in ancient China, and multiple records from the 2nd century BCE up to the 7th century CE all describe Sirius as white.

시리우스에서 가장 가까운 이웃은 프로키온으로 5.24 광년 또는 1.61 파섹 떨어져 있다.
The closest large neighbouring star to Sirius is Procyon, 1.61 parsecs (5.24 ly) away.

" 시리우스는 어떻게 생겼나요? 당신은 우주에 있고 별에 좀 더 가까이 있잖아요. "
" What does Sirius look like when you're up there, when you're closer to the star? "

신지학에서는 '플레이아데스의 일곱 별'이 일곱 광선의 영적 힘을 '은하의 로고스'로부터 큰곰자리의 일곱 별로, 다시 시리우스로 옮긴다고 믿고 있다.
In theosophy, it is believed the Seven Stars of the Pleiades transmit the spiritual energy of the Seven Rays from the Galactic Logos to the Seven Stars of the Great Bear, then to Sirius.

포말하우트의 적위는 안타레스와 비슷하고 시리우스보다 크다.
Its declination is greater than that of Sirius and similar to that of Antares.

이 세개의 별은 하늘에서 가장 밝은 항성인 큰개좌의 천랑성, 즉 ‘시리우스’성과 일직선을 이루고 있다.
They point back to Sirius, the Dog Star in Canis Major (the Big Dog), the brightest fixed star in the sky.

시리우스는 과학 소설 및 연관된 대중 문화의 소재로 자주 등장하며 시의 소재로도 쓰인다.
Milloy frequently applies the term to climate change science and certain health controversies.

하나는 시리우스성인데, 이 별은 가장 밝은 별입니다.
One is Sirius; it is the brightest star.

예를 들어, 계절의 변화는 태양의 움직임을 밀접히 뒤따랐고, 조수는 달의 위상에 따라 썰물과 밀물이 되었으며, 해마다 일어나는 나일 강의 범람은 언제나 가장 밝은 별인 천랑성(시리우스)의 출현에 뒤따라 일어났습니다.
For example, the change of the seasons followed closely the movement of the sun, the tides ebbed and flowed in phase with the moon, the annual flooding of the Nile always followed the appearance of Sirius, the brightest star.

기원전 3세기 케아 섬에서 사용되던 동전에는 개 및 빛을 뿜는 별이 새겨져 있는데 이로써 당대인들이 시리우스를 중요하게 생각했음을 알 수 있다.[30] 로마인 은 4월 25일 경 시리우스가 떠오를 때 로비고 여신에게 향료, 포도주, 양과 함께 개 를 제물로 바쳤는데, 이는 시리우스의 깜빡임이 농작물에 병충해를 발생시키지 않기를 기원하는 것이었다.[32] 알렉산드리아의 프톨레미 는 알마게스트 책 제7, 8권에서 특정 항성들의 위치를 지도로 그렸는데 그는 여기서 시리우스를 천구의 중앙 자오선 위치로 사용했다.
Coins retrieved from the island from the 3rd century BC feature dogs or stars with emanating rays, highlighting Sirius' importance.[31] The Romans celebrated the heliacal setting of Sirius around April 25, sacrificing a dog, along with incense, wine, and a sheep, to the goddess Robigo so that the star's emanations would not cause wheat rust on wheat crops that year.[33] Ptolemy of Alexandria mapped the stars in Books VII and VIII of his Almagest , in which he used Sirius as the location for the globe's central meridian.

시리우스는 세레르인의 우주관에서 매우 중요하면서 신성시되는 별이자 상징물이다.
The star Sirius is one of the most important and sacred stars in Serer religious cosmology and symbolism.

오디오로 동시방송 되는 채널은 XM 위성라디오와 시리우스 위성라디오이다.
Audio simulcasts of the channel are aired on XM Satellite Radio and Sirius Satellite Radio .

서구권에서는 시리우스를 구어체로 '개의 별'(Dog Star )로 부르며 이는 시리우스가 큰개자리 에서 가장 밝은 별임을 반영하는 것이다.[2] 고대 이집트인 은 시리우스의 신출(新出) 시기를 나일 강 이 범람하는 때로 인식했고 고대 그리스 사람들은 '개의 날들'로 불렀으며, 폴리네시아 사람들은 겨울이 시작되는 때로 받아들였다. 폴리네시아인은 시리우스를 태평양 을 항해할 때 꼭 필요한 별로 생각했었다.[25]
Sirius is also known colloquially as the "Dog Star ", reflecting its prominence in its constellation , Canis Major (Greater Dog).[18] The heliacal rising of Sirius marked the flooding of the Nile in Ancient Egypt and the "dog days " of summer for the ancient Greeks , while to the Polynesians in the Southern Hemisphere the star marked winter and was an important reference for their navigation around the Pacific Ocean.

B의 발견으로 우리 눈에 보이는 밝은 별은 종종 '시리우스 A'로도 불리게 된다. 1894년까지 시리우스 계의 궤도운동에 뚜렷한 불규칙성이 관측되었으며 이를 매우 작은 짝별이 또 존재하기 때문으로 추측했으나 제2의 짝별은 끝내 존재가 검증되지 않았다.
The visible star is now sometimes known as Sirius A. Since 1894, some apparent orbital irregularities in the Sirius system have been observed, suggesting a third very small companion star, but this has never been confirmed.

중간 정도 질량의 별에서 시리우스 나 포말하우트 같은 A 분광형의 항성 은 에너지를 복사 작용에 의해서만 전달한다.[35] 태양처럼 중간 정도 질량 또는 질량이 작은 별들은 대류층 에 비해 안정된 중심핵 이 있으며, 대류층은 표면 근처에 존재한다.
Intermediate-mass stars such as Sirius may transport energy primarily by radiation, with a small core convection region.[39] Medium-sized, low-mass stars like the Sun have a core region that is stable against convection, with a convection zone near the surface that mixes the outer layers.

이는 시리우스는 지구에서 고작 8.6광년 떨어져 있는 반면 카노푸스는 310광년 떨어져 있기 때문이다.
This is because Sirius is merely 8.6 light-years from the Earth, while Canopus is much farther away at a distance of 310 light-years.

전통적인 지역의 건축 스타일로 지어진, 시리우스는 10 세련되게 장식된 매력적인 아파트의 필요 자체 최대 5 명까지 가족이나 친구의 그룹을위한 시설을 섬기는 각 availing를 구성되어있다.모든 아파트 2 소파 침대 부엌 - 거실로 구성되어 섹 ... 더
Built in traditional local architectural style, SIRIUS is composed of 10 charming and tastefully furnished apartments, each availing of all the necessary self-serve facilities for families or groups of friends up to five persons.In every apartment there is a section that consists of a kitchen-sitting area with 2 ... More

자전속도는 초당 16킬로미터로 A형 주계열성 중에서는 느린 편이다.[15] 따라서 적도가 부풀어 있지는 않을 것이다.[86] 비슷한 덩치의 베가 와 비교하면 차이는 더욱 명확해지는데, 베가는 초당 274킬로미터라는 맹렬한 속도로 돌고 있기 때문에 적도가 크게 부풀어 있다.[87] 시리우스 A 표면에서 약한 자기장 이 관측되고 있다.[88]
The projected rotational velocity is a relatively low 16 km/s,[15] which does not produce any significant flattening of its disk.[97] This is at marked variance with the similar-sized Vega , which rotates at a much faster 274 km/s and bulges prominently around its equator.[98] A weak magnetic field has been detected on the surface of Sirius A.[99]

또 이들은 시리우스 A, B와 이웃한 세 번째 별도 언급했다. 1976년 로버트 템플의 저서 《시리우스의 신비》(The Sirius Mystery )에는 도곤 족이 목성 의 4대 위성과 토성 의 고리에 대해서도 알고 있다고 적혀 있다.
They also refer to a third star accompanying Sirius A and B. Robert Temple 's 1976 book The Sirius Mystery , credits them with knowledge of the four Galilean moons of Jupiter and the rings of Saturn .