시마로나 oor Engels

시마로나

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cimarrona

common name for plants

Soortgelyke frases

우키시마 호 폭침 사건
Ukishima Maru

인노시마 시
Innoshima

페르시그라티시마
persea gratissima

구와시마 호코
Houko Kuwashima

베르흐냐야피시마
Verkhnyaya Pyshma

쿠쿠르비타멕시마
cucurbita maxima

시마 가라하우
Cima Garahau

voorbeelde

또한 ‘이탈리아’도 ‘로마’와 ‘피렌체’를 연결하는 ‘디레티시마’라고 불리는 새로운 빠른 열차를 가지고 있다.
Italy, also, has a fast new line called the Direttissima, linking Rome and Florence.

주제는 “불우한 소녀, 시마의 행복 추구”였다.
Its theme was “An underprivileged girl, Shima, pursues happiness.”

그들은 특수 훈련을 받은 다음, 4월에 가고시마 현에 있는 가노야 공군 기지에서 죽음의 임무를 위해 출격하게 되어 있었습니다.
After receiving special training, they were scheduled to take off for the deadly mission from Kanoya air base in Kagoshima prefecture in April.

5월 17일 예정되어 있던 발사를 위해, H-IIA 로켓은 5월 16일 다네가시마 우주 센터의 요시노부 발사장 1번 발사대로 향했다.
In preparation for a planned launch on 17 May, the H-IIA rocket was rolled out to Pad 1 of the Yoshinobu Launch Complex at the Tanegashima Space Centre on 16 May 2010.

「행복」이란 제목의 만화 연속물은, 시마가 희망찬 새 생활을 시작하는 내용과 함께, 1972년 12월에 끝났다.
The comic serial entitled Happiness concluded in December 1972, with Shima starting a new life filled with hope.

1996-97년 겨울철에 도리시마에 낳은 176개의 알 중에서 단지 90개만 부화하였습니다.
Of the 176 eggs laid on Torishima during the winter of 1996/97, only 90 hatched.

서남쪽으로 조심조심 가면서 우리는 ‘시코쿠’의 ‘다카마쓰’에서 멀지 않은 ‘메기시마’를 지난다.
Easing our way southwestward, not far from Takamatsu on Shikoku we pass the island of Megishima.

이것이 데시마입니다.
That's a Décima.

어떤 사람들은 그 섬을 “귀신들의 굴”을 의미하는 ‘오니가시마’라는 이름으로 부른다.
Some know it by the name of Onigashima, meaning “den of demons.”

그 이후 동료 운동가 파트리샤 트와시마(Patricia Twasiima)가 42명의 여성 피해자들의 이름을 읽어 내려갔다.
Fellow activist Patricia Twasiima then read out the names of the 42 murdered women.

침대용 요에 쓰이는 부드러운 깃털은 국내와 해외에서 그 수요가 대단하였습니다. 그리고 도리시마는 멀리 떨어져 있는 섬이었는데, 이 곳에는 번식하기 위해 정기적으로 찾아오는 수많은 신천옹만 서식할 뿐이었습니다.
Soft feathers for mattresses were in great demand both at home and abroad, and Torishima was a remote island whose only inhabitants were the thousands of albatross that arrived there regularly to breed.

짧은 꼬리 신천옹은 용케도 생존해 있었고, 또다시 도리시마에서 번식하고 있었습니다.
The short-tailed albatross had somehow survived and was breeding on Torishima again.

시마는 1920년에 클루지나포카에 도착하고 나서 얼마 안 있어 카로이 서보를 만났으며 뒤이어 요제프 키시도 만났습니다.
Shortly after his arrival in Cluj-Napoca in 1920, Sima met with Károly Szabó and then with József Kiss.

트라시마코스: 모르겠습니다.
HWMR: I don't know.

장소는 도쿄에서 남쪽으로 약 600킬로미터 떨어진 곳에 있는 도리시마 섬이었습니다.
The place: Torishima, an island some 400 miles [600 km] south of Tokyo.

이 월식이 율리우스력으로 기원전 588년 7월 15일에 있었다면, 시마누월은 기원전 588년 6월 30일/7월 1일에 시작되었을 것이다.
If the eclipse fell on July 15, 588 B.C.E. according to our Julian calendar, then the first day of Simanu would be June 30/ July 1, 588 B.C.E.

그런가 하면 아시마라는 이름은 “아세라”(가나안의 다산의 여신)라는 이름을 일부러 변형시켜 히브리어 아샴(“죄과”, 창 26:10)과 조합한 것일지도 모른다는 견해도 있다.
Another suggestion is that the name Ashima may be a deliberate alteration of “Asherah” (the Canaanite fertility goddess) to combine it with the Hebrew word ʼa·shamʹ (“guilt”; Ge 26:10).

(왕둘 17:24, 30) 「바빌로니아 탈무드」(산헤드린 63b)에 따르면, 아시마는 털 없는 숫염소 모습이며, 이 때문에 일부 사람들은 아시마를 다산의 목양신인 판과 동일시하였다.
(2Ki 17:24, 30) Ashima, according to the Babylonian Talmud (Sanhedrin 63b), was represented as a hairless he-goat, and for this reason some have identified Ashima with Pan, a pastoral god of fertility.

“2000년 무렵에는 도리시마에만도 이 새들의 수가 1000마리 이상 되며, 매년 새끼들이 100마리 이상 태어난다”고 그는 덧붙여 말하였습니다.
He added: “By the year 2000, we should have over 1,000 birds on Torishima alone, with over 100 chicks being born each year.”

한 조사 결과에 따르면, 1933년 무렵에는 도리시마에 남은 새가 600마리도 채 되지 않았습니다.
A survey revealed that by 1933, there were fewer than 600 birds on Torishima.

30 바빌론 사람들은 숙곳브놋을 만들었고, 굿 사람들은 네르갈을 만들었으며, 하맛+ 사람들은 아시마를 만들었고, 31 아와 사람들은 닙하스와 다르닥을 만들었다.
30 So the men of Babylon made Sucʹcoth-beʹnoth, the men of Cuth made Nerʹgal, the men of Haʹmath+ made A·shiʹma, 31 and the Avʹvites made Nibʹhaz and Tarʹtak.

도리시마에 다시 돌아온 짧은 꼬리 신천옹
Short-tailed albatross have made a comeback on Torishima

데시마 미요코는 24세로, 침례받은 지 2년 정도밖에 되지 않았지만, 전 시간 봉사를 할 목표를 가지고 있었습니다.
Miyoko Teshima, 24 years of age and baptized only about two years, had the goal of the full- time ministry.

그러나 오사카 역에서 이세시마 까지의 소요 시간은 3시간 26분으로, 태평양 전쟁 이전에 비해 34분이나 느렸다.
However, the maximum duration of the eclipse will be six minutes 38 seconds in the Pacific Ocean.

시마는 다른 쪽에 있어.
Sheema's on the other side.