시범을 보여주다 oor Engels

시범을 보여주다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

demonstrate

Verb verb

처음 시작할 때부터, 연구를 어떻게 준비하는지를 설명하고 시범을 보여 주는 것이 좋을 것입니다.
At the very start, it would be good to explain and demonstrate how this is done.

voorbeelde

새끼들은 부모가 사냥 기술에 대해 시범을 보여 줄 때 눈여겨보아야 합니다.
Young ones must pay keen attention as their parents take them through the paces.

그는 간단한 제공 연설을 나에게 시범으로 보여 주었고 기도로 여호와께 의뢰하는 법을 가르쳐 주었습니다.
He demonstrated simple presentations to me and taught me to rely on Jehovah through prayer.

시범을 보여 주어야만 제대로 배우는 저에게 그 기사들은 바로 그런 도움을 주지요.”
I’ve always been a ‘show-me’ kind of learner, and the ‘Conversation’ articles do just that.”

거기서 드리블하는 방법을 설명하고 시범으로 보여 주지만, 여러분이 그것을 직접 해 보도록 허락하지는 않는다.
He explains and demonstrates how to dribble a soccer ball, but he not does not let you try to do it yourself.

처음 시작할 때부터, 연구를 어떻게 준비하는지를 설명하고 시범을 보여 주는 것이 좋을 것입니다.
At the very start, it would be good to explain and demonstrate how this is done.

한 전기 회사 직원이 방사능 검출기가 어떻게 작동하는지를 아들에게 시범으로 보여 주다가 이 사실을 발견하였다.
This was discovered by an employee of a power company who was demonstrating to his son how a radiation monitor works.

시범으로 보여주는 것입니다. 기억하세요, 제가 어떤 조각의 DNA를 가졌을 때,
DNA to any DNA. Remember, once I've got a piece of DNA it doesn't know whether it came from a human or a zebra.

LDS.org에서 볼 수 있음) 이 동영상에서 윌슨 자매는 이 학습 패턴을 이용하여 경전 블록의 각 구절 부분을 얼마나 강조할지 결정하는 시범을 보여 준다.
In this video, Sister Wilson demonstrates how she uses the learning pattern to decide the level of emphasis to give each verse segment in the scripture block.

모두 합하여, 그 일행은 60부의 서적과 186부의 잡지, 50부의 팜플렛, 287장의 전도지를 배부하였고, 여러 건의 성서 연구를 시범으로 보여 주었습니다.
Altogether, the group placed 60 books, 186 magazines, 50 brochures, and 287 tracts and demonstrated many Bible studies.

1976년 5월에 요루바족 추장의 궁정 음악가들이 북으로 의사 소통을 할 수 있는 고수들의 뛰어난 능력을 시범으로 보여 준 일이 있었습니다.
In May 1976 the remarkable ability of drummers to communicate using drums was demonstrated by court musicians of a Yoruba chief.

그분은 1,900여년 전에 지상에 인간으로 계시던 때에 가장 심한 병을 앓고 고통하는 자들을 고치심으로 자신이 하나님의 왕국의 통치자로서 대규모적으로 수행하실 일을 시범으로 보여 주셨다.
While he was a man on earth over 1,900 years ago he cured the worst of diseases and afflictions, thus demonstrating what he will do on a larger scale as ruler of God’s kingdom.

내가 시범 보여줄까?
What if I took you boys out?

보, 시범 보여줘라
Bo, you want to show'em?

이를 위해 실제로 시범을 보이거나 동영상을 보여 주는 등의 방법을 활용할 수 있다.
This can be accomplished with live demonstrations, videos, or other means.

여러분이라면 첫 시간에 세미나리 또는 종교 교육원 학생들에게 수업 절차에 대해 어떤 식으로 알려 줄지 시범을 보인다.
Model how you would teach a class routine to seminary or institute students for the first time.

교사가 시범을 보인 뒤, 학생들에게 여러분이 보여 준 과정을 짝과 함께 역할극으로 연습해 보라고 한다.
Following your demonstration, have students practice role-playing the steps you demonstrated with a partner.

일단 한 글자를 시범을 보이고 도움이 필요한 어린이들을 도와준다.
Write in one letter as an example and help the children as needed.

어느날 저는 침대에 누워 CNN을 보던 중 조지아 공대의 의료용 로봇 연구소의 찰리 켐프 교수가 보여준 PR2 로봇 시범에 매우 감탄했습니다.
One day, I was lying in bed watching CNN, when I was amazed by Professor Charlie Kemp of the Healthcare Robotics Lab at Georgia Tech demonstrating a PR2 robot.

마지막 작은 시범을 하나를 보여드리고요. 아주 간단하고 기본적인 기술이지만 우리가 얼마나 많은 정보를 노출하고 있는지 보여주는 흥미로운 예입니다. 또 TED 참석자인 우리들에게 적절한 예이지요.
I want to change pace to one last little demonstration, a technique that is wonderfully simple and basic, but is interesting in exposing how much information we're all giving away, and it's relevant because it applies to us as a TED audience.

이 무료 탑승은 2012년 6월 6일 시범적으로 실시되었으며, 실버 라인 이용객과 공항에서 블루 라인의 이용객수가 꾸준히 증가함으로서, 이 제도가 공항에서 대중 교통의 이용이 늘어나고 있음을 보여주고 있다.
The fare-free boarding began as a pilot program on June 6, 2012; Silver Line ridership both to and from the airport has increased and Blue Line ridership held steady, indicating that the program was increasing transit usage at the airport.

우리는 아그보그볼로시, 학교와는 전혀 거리가 멀어 보이는 그곳에서 메이커스페이스 키오스크를 시범운영하여 보았습니다; 생산 과정과 재생산하는 과정과 해체 과정을 융합시키고, 국내와 세계를 연결해 주는 경험과 경험적인 제조 과정을 위한 곳 말이죠.
We prototyped the makerspace kiosk in Agbogbloshie, conceived as the opposite of a school: a portal into experiential and experimental making that connects local and global and connects making with remaking and unmaking.

그는 사업가에게 전신기의 시범을 보이기 시작하면서, 개인 투자가가 전신기 선의 건설에 재정지원을 해 줄 것을 기대했다.
He began demonstrating the telegraph to businessmen, hoping that private investors would finance construction of a telegraph line.

이 시범 은 DS2 파워라인 기술을 사용하는 PLC 네트워킹이 디지털 홈네트워킹을 가능하게 하는 사용하기 쉽고 신뢰할 수 있는 솔루션이라는 것을 보여준다.
The demonstration shows that PLC Networking using DS2 powerline technology is a user-friendly, reliable solution to enable digital home networking.

디지털 홈 네트워크 시범에서는 하드 디스크 드라이브 장착 DVD 플레이어/ 레코더, 홈 미디어 서버 그리고 실제 이미지를 포착하는 홈 시큐리티 시스템 등에서 입력되는 멀티 비디오가 고해상도 tv 로 스트리밍되는 것을 보여준다.
The Digital Home Network demonstration shows multiple videos being streamed to a high definition television from a DVD player/recorder with hard disk drive storage, a home media server, and a home security system camera capturing live images.