시상 oor Engels

시상

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thalamus

naamwoord

structure within forebrain

이것은 시상에서의 목표물입니다
It's a target in the thalamus.

Soortgelyke frases

시상식
presentation

視床下部
hypothalamus

시상 하부
hypothalamus

시상 증명서, 포상 증명서
award certificate

視床
thalamus

시상하부
brain · hypothalamus

voorbeelde

이후 이 부문들은 서로 통폐합되고 신설되어 2012년 제 6회 시상식 때부터 현재와 같은 모습을 갖추게 되었다.
Applicants can only take this exam once they have passed all six sections of Part I as of 2012.

그 후에 이 신호는 시상에 있는 중계소에 도달하게 되는데, 그러면 다음에 있는 뉴런이 이 신호를 그곳에서 뇌의 뒤쪽에 있는 시각 피질이라고 알려진 부위로 전달합니다.
The impulses arrive next at a relay station in the thalamus, and from there the next neurons pass the signals to the area at the back of the brain known as the visual cortex.

구름같이 많은 그 충성스러운 사람들은, 믿음으로 세상을 이기는 사람들을 위해 예비된 시상대에 함께 서자고 손짓하며 우리를 부르고 있습니다.—요한 첫째 5:4.
That great cloud of loyal ones beckons us to join them on the victory stand reserved for those who by their faith conquer the world. —1 John 5:4.

당신이 하고 있는 말을 알면, 군중의 에너지에서 동력을 얻을겁니다 당신의 시상하부가 당신의 몸이 약탈자의 무리의 점심이 되려고 한다는 것을 믿도록 허락하는 대신에 말이죠. 하지만, 이봐요, 척추동물의 시상하부는
If you know what you're saying, you'll feed off the crowd's energy instead of letting your hypothalamus convince your body it's about to be lunch for a pack of predators.

시상하부에서 혈중 포도당이 너무 적다는 것을 감지하여, 음식을 섭취하라고 알린 것이다.
Your hypothalamus has detected too little glucose in your blood, so it is telling you to eat.

“시상 생할은 시혐의 기간, 즉 하나님 아버시의 면전으로 돌아가기 위해 우리의 함당성을 중명하는 시간입니다.
“Mortality is a period of testing, a time to prove ourselves worthy to return to the presence of our Heavenly Father.

2009년 2월 10일, 아프리카 축구 연맹 (CAF) 는 나이지리아 라고스에서 열린 시상식에서 아데바요르를 아프리카 올해의 축구 선수로 선정했다.
On 10 February 2009, the Confederation of African Football (CAF) picked Adebayor as the African Footballer of the Year for 2008 at an awards ceremony held in Lagos, Nigeria.

수리논리학의 발전은 20세기의 최초의 수십 년, 특히 괴델 및 타르스키의 저작에 의해서 일어나, 분석 철학이나 철학적 논리학, 특히 1950년대 이후에 양상 논리나 시상 논리, 의무 논리, 적절함의 논리 등에 영향을 주었다.
Progress in mathematical logic in the first few decades of the twentieth century, particularly arising from the work of Gödel and Tarski, had a significant impact on analytic philosophy and philosophical logic, particularly from the 1950s onwards, in subjects such as modal logic, temporal logic, deontic logic, and relevance logic.

본 발명은 광원을 머리에 장착하기 위하여 사용하는 헤드램프에 관한 것으로 착용자의 시상봉합면 상에서 활모양으로 굽은 헤드밴드를 포함하는 헤드램프에 관한 것이다.
The present invention relates to a head lamp used for mounting a light source on the head, wherein the head lamp comprises a bow-shaped bent head band on the sagittal suture plane of a wearer.

처음에는 The Grand Prix Artist of the year란 타이틀로 시상.
The birthplace of the Annual Interplanetary Grand Prix.

멕시코의 National Auditorium이 지원하는 시상식으로, 최고의 베스트 라이브 쇼를 선정한다.
Lunas del Auditorio are sponsored by The National Auditorium in Mexico to honor the best live shows in the country.

시상하부 과오종은 천천히 자라지만 악성종양은 아닙니다
H.H. tumors are slow-growing, noncancerous.

하고 고민하다가, 그날 밤 나는 시상식 만찬이 아니라 순회 대회 예행연습에 참석하였습니다.
That night I attended the circuit assembly rehearsals rather than the presentation dinner.

하지만 시상하부에서 혈중 칼슘이 너무 많다는 것을 알면 어떻게 되는가?
But what if the hypothalamus learns that there is too much calcium in the blood?

시상하부 후엽은 뇌하수체의 연장선으로
Pretty cool!

많은 연구가들은 시상 하부—위가 아님—라고 불리는 뇌의 한 부분이 먹고 싶은 욕망을 부채질하는 데 큰 역할을 하는 것으로 믿는다.
Many researchers believe that a part of the brain called the hypothalamus —not the stomach— plays a large part in igniting the desire to eat.

시상하부는 신경계와 뇌하수체를 연결하는 역할을 하는 뇌의 일부분입니다. 이것의 대부분의 역할은 감각기관과 신경기관에서 받은 정보에 근거하여
The pituitary gland makes hormones that instruct other glands to make other hormones, and those hormones actually get the real leg work done.

최근 연구가 알려주는 바로는, 일정한 체온이 유지되는 것은 시상하부 내의 ‘나트륨’과 ‘칼시움’의 균형에 달려 있다고 한다.
Recent research has also shown that the constancy of the temperature of the body is related to the balance of sodium and calcium in the hypothalamus.

그녀는 아카데미 시상식에서 역사상 처음으로 상을 받은 스페인 여자 배우이고 할리우드 명예의 거리에 이름을 올린 첫 스페인 여자 배우이기도 하다.
She is the first Spanish actress to win an Academy Award, as well as the first Spanish actress to receive a star on the Hollywood Walk of Fame.

시상하부는 칼슘 농도가 정상이라고 판단하면 그 이상의 인출 명령을 취소한다.
Once the hypothalamus sees that the calcium level is correct, it cancels orders for further withdrawals.

오페라 시상식에서 최고 인기상을 받았어
Holder of the Best Cheekbones at the Opera award.

게임은 또한 2005년에 국제 게임 시상식에서 2개의 상을 수상하기도 하였다.
The game was also nominated for two international awards in 2005.

오스카 시상식에서 보자고.
See yous at the Oscars.

항상 위 표대로 시행되는 것은 아니며, 매년 세부 시행계획에서 시상내역이 변경될 수 있다.
Does not operate on the principles of heat and therefore can be used year round in all environments.

켈리 클라크는 동메달을 받으며 토라 브라이트와 함께 시상대에 섰습니다.
Kelly Clark would later join Torah on the winners’ podium as a bronze medalist.