시상 하부 oor Engels

시상 하부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hypothalamus

naamwoord

a region of the brain, below the thalamus

그로 인해 시상 하부는 체온을 더 높게 “재설정”합니다.
This causes the hypothalamus to “reset” to a higher level.

Soortgelyke frases

視床下部
hypothalamus

시상하부
brain · hypothalamus

voorbeelde

시상하부에서 혈중 포도당이 너무 적다는 것을 감지하여, 음식을 섭취하라고 알린 것이다.
Your hypothalamus has detected too little glucose in your blood, so it is telling you to eat.

시상하부 과오종은 천천히 자라지만 악성종양은 아닙니다
H.H. tumors are slow-growing, noncancerous.

하지만 시상하부에서 혈중 칼슘이 너무 많다는 것을 알면 어떻게 되는가?
But what if the hypothalamus learns that there is too much calcium in the blood?

시상하부 후엽은 뇌하수체의 연장선으로
Pretty cool!

시상하부는 칼슘 농도가 정상이라고 판단하면 그 이상의 인출 명령을 취소한다.
Once the hypothalamus sees that the calcium level is correct, it cancels orders for further withdrawals.

그로 인해 시상 하부는 체온을 더 높게 “재설정”합니다.
This causes the hypothalamus to “reset” to a higher level.

시상하부는 뇌하수체를 제어하고, 뇌하수체는 내분비선을 감독하고, 내분비선은 인체를 조절한다.
The hypothalamus controls the pituitary, the pituitary directs the glands, and the glands regulate the body.

시상하부 근처 중간선에 있네
That's a tumor.

하지만 시상하부는 몸안에서 일어나는 것에만 반응하지는 않습니다. 몸안에서 나오는 화학 물질에도 반응하지만 빛이나 냄새와 같이
The hypothalamus is awesome because it works to control emotions, thirst, hunger, sleep and awake cycles, but the hypothalamus doesn't just respond to what happens internally with different chemicals in the body, it also responds to outside influences,

그 즉시, 시상하부가 뇌하수체에게 신호를 보내고, 그것은 부신에게 그 신호를 전달하면서 말합니다, "스트레스 호르몬을 분비해라!
Immediately, your hypothalamus sends a signal to your pituitary, which sends a signal to your adrenal gland that says, "Release stress hormones!

교감신경계가 위험한 일이 일어난다고 인지하는 순간, 뇌하수체는 시상하부에게 adrenocorticotropic hormone인
Let's say this is unusual for you or you don't know what's going on, just that you're being attacked by something.

이 정보는 시상하부가 뇌하수체를 쿡 찌르도록 하며, 이것은 모유의 생산과 분비를 자극하는 호르몬을 분비합니다.
For example, breast feeding women will start releasing milk when their baby starts crying.

갑상샘의 기능을 제어하는 일은 뇌의 시상 하부라고 하는 영역에서 시작됩니다.
Thyroid regulation begins in the area of the brain called the hypothalamus.

이것이 당신의 시상하부가 휴식 반응을 유발하게 만들어요.
This makes your hypothalamus trigger a relaxation response.

시상 하부에 자리잡고 있고..
They sit in the hypothalamus...

이 물질이 시상하부 앞에 있는 세포에 작용하여 그것의 “온도 조절 장치”를 높이도록 한다.
This substance acts on the cells in the forepart of the hypothalamus, causing it to raise its “thermostat.”

혈중 칼슘의 농도가 너무 낮으면 시상하부는 마치 은행에서 돈을 인출하는 것처럼 뼈에서 칼슘을 인출한다.
When the level of blood calcium is too low, the hypothalamus withdraws calcium from the bones, much as a person withdraws money from a bank.

시상하부 과오종이 있고
She has a hypothalamic hamartoma.

뇌하수체는 다른 내분비선들의 감독인 한편, 그 자체에는 시상하부라는 감독이 있다.
While the pituitary is the overseer of other glands, it has its own overseer —the hypothalamus.

식욕을 조절하는 뇌의 이 부분을 시상하부(視床下部)라고 부른다.
The part of the brain that controls appetite is called the hypothalamus.

뇌하수체는 시상하부와 연결되어 있는데,
But you get what I'm saying.

시상하부로 하여금 온도 조절 장치를 올리게 하는 원인은 무엇인가?
What causes the hypothalamus to raise its thermostat, as it were?

그 신호는 뇌 속에 위치한 시상하부(視床下部)에서 발한다.
That signal is set off by the hypothalamus in the brain.

시상하부는 혈중 칼슘의 농도를 측정하기도 한다.
The hypothalamus also monitors levels of calcium in the blood.

시상하부가 자율적으로 일을 하기 때문에 우리는 대개 그 수고를 모른다.
Since the hypothalamus does its work automatically, we are usually unaware of its labors.