시실리 oor Engels

시실리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sicily

eienaam

island

voorbeelde

(웃음) 이건 시실리 베넷의 작품인데요, 단편 영화 시리즈에서 나오는 한 장면이에요
(Laughter) And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.

예를 들어, 스페인과 시실리에서 이슬람교인을 대항하여 벌였던 전투에서도 이미 그 사상이 일어났었다.
For example, it had been invoked in the fight against Muslims in Spain and Sicily.

시실리의 에트나 산, 최근 15개월 동안 분출되는 용암
Mount Etna, Sicily, recently expelled lava for 15 months

‘시실리’ ‘팔레르모’ 근처의 그러한 한 동굴에서는 상업적 가치가 있는 뼈가 20여 ‘톤’이 나왔다.
One such cavern near Palermo, Sicily, yielded more than twenty tons of bones for commercial purposes.

북부 알프스의 눈덮인 산봉우리로부터 시작하여 남쪽으로는 지중해의 시실리 섬에 이르기까지, 이탈리아의 현대 여호와의 증인은 사실상 기원 제 일 세기의 동료들의 열심을 반영하고 있다.
Indeed, from the snow-tipped mountain peaks in the alpine north to the Mediterranean island of Sicily in the south, modern-day witnesses of Jehovah in Italy reflect the zeal of their first-century counterparts.

1 2월 7일, 이탈리아 정부는 파르마와 리보르노의 홈경기장이 2007년에 시실리에서 열린 세리에 A 경기에서의 폭동으로 인하여 결정된 요구에 맞지 않는다고 판결하였다.
On 7 February, the Italian government ruled Parma and Livorno's home fields did not meet safety requirements following riots that occurred after a Serie A match in Sicily.

얼마 지나지 않아서 시실리에서 최근에 개종했던 조셉 터론토 형제가 금화 2,500불을 가지고 나부로 와서 그것을 형제들에게 내놓았다.7 터론토 형제가 평생을 모은 재산은 밀가루를 사고 다른 많은 필요한 물자를 구입하는 데 사용되었다.
Within a short time Joseph Toronto, a recent convert to the Church from Sicily, arrived in Nauvoo, bringing with him $2,500 in gold, which he laid at the feet of the Brethren.7 These life savings of Brother Toronto were used to replenish the flour and to purchase other much needed supplies.

이건 시실리 베넷의 작품인데요, 단편 영화 시리즈에서 나오는 한 장면이에요
And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.

현재 나오는 향수에는 "더 원", "스포트", "밝은 파랑", "클래식", "시실리", "장미 한 송이", 그들의 원래 향수인 "Pour Homme"과 "Parfum"이 있다.
Their current fragrances include: "The One", "Sport", "Light Blue", "Dolce", "Classic", "Sicily", "The One Rose", and the original scents "Pour Homme" and "Parfum".

희랍의 ‘시실리’와 ‘이란’에서는 1968년 1월에 지진이 일어났읍니다.
Sicily, Greece and Iran experienced quakes in the opening months of 1968.

얼마 후 그 배는 ‘시실리’의 동남단을 지나 ‘수라쿠사’에 이르러 3일 동안 머물렀다.
In time, the boat passed by the southeastern point of Sicily, putting in at Syracuse for three days.

‘바울’은 ‘시실리’의 시인 ‘아라투스’의 기록과 ‘클린데스’의 “‘제우스’ 찬송시”로부터 인용함으로써 이 “알지 못하는 신”을 그들에게 더욱 친근하게 해주었다.
The apostle brought this “Unknown God” nearer to them by quoting from the writings of Aratus, a Cilician poet, and from the Hymn to Zeus by Cleanthes.

‘플리니’, ‘시실리’의 ‘디오도로스’ 같은 ‘로마’와 희랍의 많은 역사가들도 이 유향에 대해 언급하였다.
Many Roman and Greek historians, such as Pliny and Diodorus of Sicily, made mention of this balsam.

시실리 출신이세요?
Is that Sicilian?

제가 의대생이었을 때 만났던 데임 시실리 손더스가 한 말이 있습니다.
This is a quote from Dame Cicely Saunders, whom I met when I was a medical student.

2003년, Dolce & Gabbana의 향수 시실리는 또한 쥬세페 토르나토레가 제작한 시실리인들의 장례식에 관한 초현실주의 광고로 선전되었다.
In 2003, the Dolce & Gabbana perfume Sicily was advertised in another commercial about a Sicilian funeral, which was also directed by Giuseppe Tornatore.

Catania , Via Plebiscito, 527 숙소 - Ostello 델 Plebicito는 유기 시실리 경험을위한 최고의 장소입니다.
Catania , Via Plebiscito, 527 Hostel - The Ostello del Plebicito is the coolest place for your organic Sicilian experience.

오순절 뒤에 그는 사도들에게 지혜롭게 조언하였고 박해가 신자들을 흩어 버렸을 때, 키프러스 , 크레테 , 북 아프리카 해안, 시실리 로 가서 하늘나라의 기쁜 소식을 전도하고 신자들에게 세례를 주었다.
He gave wise counsel to the apostles after Pentecost and, when persecution scattered the believers, went to Cyprus, Crete, the North African coast, and Sicily, preaching the glad tidings of the kingdom and baptizing believers.

가장 흥미로운 시실리 도시 중 하나의 중심 지역에 경제적인 가격에 위안을 환영 루벤스 호텔 제공의 객실.
The rooms of the Rubens Hotel offer welcoming comfort at an economic price in the central area of one of the most exciting Sicilian city.

그 시대의 해양 동물은 유리한 세 은신처에 임시 피난했는데, 이는 현재 멕시코 걸프 지역, 인도의 간지스 만, 지중해 분지(盆地)의 시실리 만이었다.
The marine animals of those ages took temporary refuge in three favorable retreats: the present Gulf of Mexico region, the Ganges Bay of India, and the Sicilian Bay of the Mediterranean basin.

5월 16일 : 시실리 섬의 에트나 산을 방문했던 웅대한 스테이지 9 이후, 레이스는 이탈리아 본토로 돌아왔습니다.
May 16 post: We are back on the mainland now after the epic Stage 9 visit to Mount Etna on Sicily and a long transfer day on Monday.

보라 인종이 있던 옛 시절에 지중해의 계곡은 지브랄타 지협(地峽)과 시실리 육지 다리로 보호되었다.
During the earlier days of the violet race the Mediterranean trough was protected by the Gibraltar isthmus and the Sicilian land bridge.

이탈리아의 지역 열차와 인터시티(InterCity) 열차는 이탈리아 전역에서 자주 운행하며, 열차 노선에는 사디니아(Sardinia)와 시실리(Sicily)까지 포함되어 있습니다.
Italy's regional and InterCity trains operate frequent services across the whole of Italy, train routes even including the islands of Sardinia and Sicily.

많은 것이 시실리와 사르디니아의 섬에 의하여 보전된다 서쪽 지중해 선박 여행에 너무 쾌재. 동부쪽 지중해에서는, 여객은 할 수 있다 장관 크로아티아 해안선을 그것 발견하거든 아름다운 도시 - 급강하하기 전에 Dubrovnik, 고아한 그리스를 간색하는 southeastwards 및 그것 무더운 섬.
Mt Vesuvius, ancient Pompeii and the stunning city of Rome. The islands of Sicily and Sardinia hold many delights too on a Western Mediterranean cruise.. In the Eastern Mediterranean, passengers can discover the spectacular Croatian coastline and its beautiful city - Dubrovnik, before diving southeastwards to sample classical Greece and its sultry islands.

시실리와 몰타 사이 93 km 사이지만, 과거에는 섬 사이에 다리가있었습니다.
Between Sicily and Malta 93 km, but in the past between the islands was a bridge.