시에라레온 oor Engels

시에라레온

/ʃi.e.ra.re.on/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sierra Leone

proper noun

voorbeelde

“그 명단은 마치 전화번호부 같았어요—‘아르마’ 집, ‘브라보’ 집, ‘코로넬’ 집, ‘레온’ 집, ‘빌라고메즈’ 집.
“The list read like a telephone directory —the Armas, the Bravos, the Coronels, the Leons, the Villagómez family.

2008년 9월 13일, 바야돌리드는 재빠른 협상을 통해 레온을 €300,000에 영입했다.
On 13 September 2008, Real Valladolid bought León for €300,000 after a quick negotiation.

몽텔레온의 포병대 막사는 오늘날 플라자 2 데 마요(Plaza 2 de mayo)라 불리는 광장이 되었고, 광장을 둘러싼 주변 지구는 봉기를 주도한 영웅들 중 한 명이며 봉기가 끝난 후 프랑스 군에게 처형당한 마누엘라 말라사나(Manuela Malasaña)를 기리기 위하여 말라사나(Malasaña)라는 이름으로 불리게 되었다.
The place where the artillery barracks of Monteleón was located is now a square called the Plaza del Dos de Mayo, and the district surrounding the square is known as Malasaña in memory of one of the heroines of the revolt, the teenager Manuela Malasaña, who was executed by French troops in the aftermath of the revolt.

다르다니아에서 레온니누스와 루타리우스가 이끄는 세 개의 부족 20,000명이 브렌누스에서 갈라졌고 트라키아로 들어간 뒤, 비잔티움을 포함한 그 지역들로부터 공물을 받았다.
In Dardania, it is said, some 20,000 men under Leonorius and Lutarius in these three tribes seceded from Brennus and entered Thrace, where they collected tribute from the region, including Byzantium.

2011년 시에라 레온에 볼란을 기념하여 마크 볼란 음악 및 영화 학교가 세워진다는 보도가 있었다.
As reported in 2011, a school is planned in his honour, to be built in Sierra Leone: The Marc Bolan School of Music and Film.

하지만 만일 한적하게 구경하기를 원한다면, 언제라도 용기를 내어 하이시에라로 올라가서 멀리 아래로 펼쳐지는 전경을 한눈에 다 볼 수 있다.
But if it is solitude you seek, you can always brave the High Sierra and see the whole panorama from an eagle’s viewpoint.

스페인의 탐험가 후안 폰세 데 레온은, 젊음의 샘을 끊임없이 찾아 다닌 것으로 잘 알려져 있습니다.
The Spanish explorer Juan Ponce de León is known for his insatiable search for the fountain of youth.

1991년 제가 세살 때 시에라 리온에 전쟁이 났습니다.
When I was three, war broke out in Sierra Leone in 1991.

레온하르드를 좋게 생각하고 있던 동료들도 그를 변호해 주었으며 이 문제는 더 이상 거론되지 않았습니다.
Leonhard’s other workmates also defended him because of his good reputation, and the matter was dropped.

레온의 인구가 가속적으로 늘고 있기 때문에 증가하는 것으로 생각된다.
The accelerated growth in León’s population is thought to be the reason for the increase.

그는 이 체계가 비트루비우스, 레오나르도 다빈치의 "비트루비우스적 인간", 레온 바티스타 알베르티의 작업, 그 외에 인체의 비례를 건축의 외관과 기능을 개선하는 데에 이용한 사람들의 긴 전통의 연속이라고 보았다.
He saw this system as a continuation of the long tradition of Vitruvius, Leonardo da Vinci's "Vitruvian Man", the work of Leon Battista Alberti, and others who used the proportions of the human body to improve the appearance and function of architecture.

NA: 답사 과정 중에서, 저는 실제로 시에라 리온에 가서 이에 대해 조사하느라 시간을 보냈습니다.
NA: In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this.

그래서 나는 취임 직후, CIA 국장 레온 파네타에게 지시했습니다. 알카에다와의 전쟁에서 빈 라덴의 생포나 사살을 최우선 목표로 삼아달라고 말이죠.
And so shortly after taking office, I directed Leon Panetta, the director of the ClA, to make the killing or capture of bin Laden the top priority of our war against al Qaeda.

오, 레온 나 그 후디 맘에든다.
Oh, leon, I like that sweatshirt.

그리고 150명의 할머니께서 시에라 리온에서 훈련을 받았습니다
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.

내 이름은 레온이에요
My name's Leon.

솔레온시스는 수년에 결쳐 점점 열대 자바섬의 정글과 늪에 잘 적응 할 수 있도록 진화 하였습니다.
living in the jungles and swamps of tropical Java.

오담족은 멕시코 북중부의 아주 외딴 지역인 시에라 고산 지대에 사는 부족입니다. 이들이 사는 지역에서 가장 가까운 여호와의 증인 회중은 약 240킬로미터나 떨어져 있습니다.
The O’dam, a very isolated ethnic group, live high in the Sierras in north central Mexico, some 150 miles (240 km) from the nearest congregation of Jehovah’s Witnesses.

해발 1800미터가 넘는 지역에서는 시에라의 기후가 때로는 온화했다가 때로는 추웠다가 하는 기간이 연중 상당 부분을 차지합니다.
At altitudes of over 5,900 feet [1,800 m] above sea level, the climate of the sierra fluctuates from temperate to cold for the greater part of the year.

나중에는 시에라의 조카도 연구에 동참하였습니다.
Later, Sierra’s nephew joined in.

대니얼 드 레온(Daniel De Leon: 1852년 12월 14일 – 1914년 5월 11일)은 미국의 사회주의 신문편집자, 정치인, 마르크스주의 이론가, 노조 조직가이다.
Daniel De Leon (/də ˈliːɒn/; December 14, 1852 – May 11, 1914) was an American socialist newspaper editor, politician, Marxist theoretician, and trade union organizer.

화원의 미를 한층 더하게 하는 조그만 연못을 가로지르는 전형적인 일본식 석교(石橋)를 만들기 위하여 ‘시에라 치카’에 있는 죄수들의 한 집단을 고용하였다.
A group of prisoners from Sierra Chica were employed to build a typical Japanese stone bridge across the tiny lake that adds so much to the garden’s beauty.

수백명의 학생들이 환상적인 프로젝트를 가지고 참가할 것입니다. 이것은 실제로 시에라 동시개제 라운지에서 지금부터 쇼가 끝나기 전까지 있는 쉬는 시간에 전시될 것입니다.
This piece, actually, will be on display down in the Sierra Simulcast Lounge in the breaks between now and the end of the show.

‘미라시에라’ 형무소에서의 생활
LIFE AT MIRASIERRA OPEN PRISON

제임스 고든, 레온 레케냐, 라파엘 메디나는 새로운 선교인들을 만나기 위해 기꺼이 벨리즈 북부 지역에서 벨리즈시티까지 가려고 했는데, 당시에는 그렇게 한다는 것이 정말 어려운 일이었습니다!
James Gordon, León Requeña, and Rafael Medina were willing to travel from the north of the country to Belize City to meet the new missionaries —quite a challenge at that time!