시에라리온 oor Engels

시에라리온

/ʃi.e.ra.ri.on/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sierra Leone

eienaam

A country in Western Africa whose capital is Freetown.

시에라리온은 이미 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나였습니다.
Sierra Leone was already one of the poorest countries in the world.

sierra leone

geographic terms (country level)

시에라리온은 이미 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나였습니다.
Sierra Leone was already one of the poorest countries in the world.

Soortgelyke frases

시에라리온공화국
republic of sierra leone

voorbeelde

남부 아프리카에서 행복한 여러 해를 보낸 후에, 1975년이 되어 우리의 임지는 서아프리카에 있는 시에라리온으로 바뀌었습니다.
After many happy years in southern Africa, we were reassigned in 1975 to Sierra Leone, West Africa.

그들이 사는 몇 칸의 셋방이 협회의 서아프리카 지부의 본부로서 이용되었으며, 그 당시 나이지리아, 가나 및 시에라리온에서의 왕국 활동을 돌보았다.
The several rented rooms where they lived served as headquarters of the Society’s West African branch, which then cared for the Kingdom work in Nigeria, Ghana, and Sierra Leone.

저는 시에라리온에서 태어나고 자랐습니다. 서아프리카의 작고 매우 아름다운 나라죠. 그 나라에는 물질적 자원과 창조적인 재능이 풍부합니다.
I was born and raised in Sierra Leone, a small and very beautiful country in West Africa, a country rich both in physical resources and creative talent.

시에라리온에 갓 도착한 선교인인 윌리엄 누쉬가 새로운 지부 사무실을 감독하도록 임명되었습니다.
A newly arrived missionary, William Nushy, was appointed to oversee the new branch office.

전투에서 전사를 천하 무적으로 만들어 주는 힘이 있다고 평판이 난 주물 모자—시에라리온의 프리타운 박물관
Fetish hat with the reputed power to make a warrior invincible in battle. —Freetown Museum, Sierra Leone

제임스는 시에라리온에 사는 70세 된 그리스도인입니다.
JAMES, a 70-year-old Christian living in Sierra Leone, had worked hard all his life.

“시에라리온의 기후는 사람을 무척 지치게 만든다. 우기가 6개월간 지속되는데, 그 기간에는 큰비가 멈출 줄 모르고 억수같이 쏟아진다.
The rainy season lasts six months of the year, and the rain is heavy, torrential, and continuous.

시에라리온과 기니
SIERRA LEONE AND GUINEA

전쟁 중에 해산되었던 회중들, 특히 피해가 극심했던 시에라리온 동부의 회중들이 활동을 재개했습니다. 한 지역의 특별 파이오니아는 이렇게 보고했습니다.
Congregations that were disbanded during the war sprang to life, especially in Sierra Leone’s war-torn east.

따라서 1915년 6월 29일에, 조지프 형제는 시에라리온에서의 어떤 취업 계약을 이행하기 위해 기선을 타고 떠났으며, 거기서 자유 농민처럼 왕국의 좋은 소식을 퍼뜨리는 일에도 종사했다.
Thus, on June 29, 1915, Brother Joseph left by steamer to take up a work contract in Sierra Leone, where he also worked like a yeoman in spreading the good news of the Kingdom.

또한 시에라리온에서 여호와의 증인이 오래가지 못할 것이라고 말한 비판적인 일부 종교인들의 말이 틀렸음을 증명해 주었습니다.
It also answered some religious critics who said that the Witnesses would not last in Sierra Leone.

시에라리온 사람들은 자신들의 관습과 문화에 대해 이야기하는 것을 좋아하는데, 특히 새로 온 사람이 그 나라의 공통어인 크리오어를 익히도록 돕는 것을 좋아합니다.
Sierra Leoneans love to talk about their customs and culture and particularly to assist newcomers to master Krio, the lingua franca of the country.

1953년 5월 말에 친 형제(‘리베리아’인들이 하는 말로는 “한 엄마 한 아빠”에게서 난) ‘존 샤루크’ 형제와 ‘마이클 샤루크’ 형제가 ‘시에라리온’으로부터 도착하였다.
At the end of May 1953, John and Michael Charuk, natural brothers (from “one ma and one pa” as a Liberian would say), arrived from Sierra Leone.

대회장이 시에라리온과 라이베리아 국경 근처였기 때문에 두 나라에서 온 참석자들은 매일 집에서 대회장을 오가기로 했지요.
Since the convention site was near the Sierra Leone and Liberia borders, many delegates from those countries decided to commute each day.

1990년대 초부터 기니는 라이베리아와 시에라리온에서 오는 난민을 받아들였는데, 그들 가운데는 여호와의 종들도 수백 명이 있었습니다.
Since the early 1990’s, Guinea has welcomed thousands of refugees from Liberia and Sierra Leone, including hundreds of Jehovah’s servants.

1997년에 시에라리온의 새 지부 시설 봉헌식이 있은 지 한 달가량 되었을 때 우리는 앞서 언급한 것처럼 전쟁으로 인해 그 나라를 떠나지 않으면 안 되었습니다.
In 1997, about one month after the dedication of the new branch facilities in Sierra Leone, war forced us to evacuate the country, as mentioned earlier.

그러나 성서 연구반은 계속되었으며, 후에 ‘시에라리온’ 출신 증인의 감독을 받게 되었다.
The Bible class continued, however, and in time was supervised by a Witness from Sierra Leone.

약 500년 전, 시에라리온 강 어귀에 작은 목화나무 한 그루가 뿌리를 내리고 싹을 틔웠습니다.
ABOUT 500 years ago, near the mouth of the Sierra Leone River, a tiny silk-cotton tree took root and sprouted.

1991년 3월 23일, 라이베리아의 무력 분쟁이 국경 너머 시에라리온까지 번지면서 11년 동안 이어진 내전에 불이 붙었습니다.
On March 23, 1991, the armed conflict in Liberia spilled across the border into Sierra Leone, igniting an 11-year civil war.

어느 누구가 콩고에 관심을 갖고, 아이보리 코스트, 라이베리아, 시에라리온과 같이 평생 제 기억에 남을 장소들에 대해 어느 누가 관심을 두겠어요?
Who cares about the Congo, the Ivory Coast, Liberia, Sierra Leone, all of these strings of places that I will remember for the rest of my life?

버킹햄 형제가 시에라리온에서 일하는 동안에 중병에 걸리게 되어, 그들은 영국 런던 지부 사무실에서 봉사하기 위하여 떠났다.
After Brother Buckingham became seriously ill while in Sierra Leone, they left to serve in the branch office in London.

시에라리온에서는, 스티븐이 학교에서 학우들에게 괴롭힘을 당했는데, 그 이유는 스티븐이 성적 부도덕에 관한 그들의 대화에 참여하지도 않고 음행을 범하지도 않기 때문이었습니다.
At school, in Sierra Leone, Stephen was harassed by his schoolmates because he did not participate in their discussions about sexual immorality and did not engage in fornication.

시에라리온의 내전 중에 벌어진 수많은 전투 중 한 전투가 1995년 초에 발생하였습니다.
THE battle, one of many in Sierra Leone’s civil war, took place in early 1995.