시엔 oor Engels

시엔

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

skien

한 친척에게서 시엔에 작은 회중이 있다는 이야기를 들은 크누는 1904년에 잉에브레트를 찾으러 다시 노르웨이로 왔습니다.
When Knud heard from a relative about the small congregation in Skien, he returned to Norway in 1904 to find Ingebret.

voorbeelde

크누의 고향인 시엔에서 몇몇 사람이 그가 전하는 소식에 관심을 보였지만 크누는 계속 그곳에 머무를 수 없었습니다. 미국에 있는 가족에게 돌아가야 했던 것입니다.
Although some in the area of Knud’s hometown, Skien, showed interest in his message, he was not able to remain with them but had to return to his family in the United States.

시엔 회중 성원들은 트럭을 타고 인근 지역으로 자주 봉사를 다녔습니다
Members of the Skien Congregation often went out in an open truck to witness in surrounding areas

시엔 회중과 마찬가지로 다른 회중들도 신권 활동이 분주하게 이루어지는 중심지 역할을 했습니다.
Other congregations, likewise, were hives of theocratic activity.

1905년경에는 시엔, 크리스티아니아, 베르겐, 나르비크, 이렇게 네 도시에 성경 연구생들의 회중이 있었습니다.
About 1905, there were congregations of Bible Students in four cities: Skien, Kristiania, Bergen, and Narvik.

이듬해에, 시엔 근교에 살던 잉에브레트 안데르센은 당시 「시대에 관한 경륜」이라고 불리던 책을 구하게 되었는데, 그 책은 이전에 크누가 노르웨이에 가져온 서적 중 하나였던 것 같습니다.
The following year, Ingebret Andersen, who lived just outside Skien, obtained the book then called The Plan of the Ages, probably one of the copies that Knud had brought to Norway.

일례로 1914년 7월의 어느 저녁, 시엔 시립 교향악단에서 연주를 하던 칼 크리스티안센은 중간 휴식 시간이 되었을 때 주변에 있던 몇몇 사람에게 이렇게 말했습니다.
For example, one evening in July 1914, Karl Kristiansen was playing in the Skien city orchestra.

데이 형제는 오슬로, 시엔, 베르겐에서 모임을 마련하여 형제들에게 이야기하면서, 진실한 노력을 기울이고 있는 그들 모두가 한마음으로 연합되어야 한다고 간곡히 권했습니다.
Brother Dey arranged meetings in Oslo, Skien, and Bergen and appealed to all the brothers to unify their sincere efforts.

나중에 그는 관심을 보인 사람들을 방문했고, 얼마 후 시엔에는 적어도 10명의 성경 연구생으로 이루어진 활동적인 회중이 생겼습니다.
Later he visited those who showed interest, and soon there was an active congregation of at least ten Bible Students in Skien.

전쟁이 끝난 뒤인 1945년 여름에, 데이 형제가 노르웨이를 방문하였고 오슬로와 시엔과 베르겐에서 모임을 열었습니다.
Following the war, in the summer of 1945, Brother Dey visited Norway and held meetings in Oslo, Skien, and Bergen.

이게 바로 호모 에렉투스, 하이델베르게네시스, 플로렌시엔시스, 네안데르탈, 호모 사피엔스 등등의 영장류 화석이 사이의 구분이 경계가 서로 겹치고 불분명한 이유죠.
And that's the reason why, as you look at the hominid fossil record, erectus, and heidelbergensis, and floresiensis, and Neanderthals, and Homo sapiens, all overlap.

시엔에서 해안을 따라 더 남쪽으로 내려간 곳에 있는 아레날에는 1914년에 성경 연구생이 자매 한 명밖에 없었습니다.
Farther south along the coast, in Arendal, there was just one Bible Student in 1914.

시엔 회중은 크누에게 큰 격려를 받았으며 그가 당시 캐나다에 살던 가족에게 돌아갈 무렵에는 앞으로 나아갈 준비가 되어 있었습니다.
By the time he returned to his family, then living in Canada, the Skien Congregation had received much encouragement to move ahead.

해초를 종이로 만드는 세계 최초의 실험이 있었는데, 「레 시엔체」지는 이를 가리켜 “완벽한 성공작”이라고 부른다.
In the world’s first such experiment, which the magazine Le Scienze calls an “authentic success,” the seaweed is turned into paper.

한 친척에게서 시엔에 작은 회중이 있다는 이야기를 들은 크누는 1904년에 잉에브레트를 찾으러 다시 노르웨이로 왔습니다.
When Knud heard from a relative about the small congregation in Skien, he returned to Norway in 1904 to find Ingebret.

영어로 양심(conscience)이란 단어는 라틴어인 콘시엔티아(conscientia),즉 “내면의 지식”2이라는 말에서 유래했습니다.
They acknowledge the Light of Christ in the use of the word conscience, which comes from the Latin word conscientia, or “knowledge within oneself.” 2

Avenida 브라질의 동쪽은 아주 절충 학파의 건축 스타일을 가진 훌륭한 건물의 큰 거래를 찾을 것이다; 칼레 시엔 푸에 고스의 아트 누보의 maisonettes 칼레 Almirante Barroso에있는 고딕 양식의 대성당 델 살바도르에서.
East of Avenida Brasil you will find a great deal of fine buildings with quite eclectic architectural styles; from the Gothic BasiÂlica del Salvador on Calle Almirante Barroso to the Art-Nouveau maisonettes of Calle Cienfuegos.

비한 시엔은 놀라운 중국 사원으로, 파타야의 남부에 위치하고 있으며 현재는 박물관으로 이용되고 있습니다.
The Viharn Sien is a stunning Chinese temple, located just south of Pattaya, and now used as a museum.

비엔나에서 여행하기 편리한 호텔을 찾고 계신다면 스타 아파트 마리아 테레시엔 스트라베 만큼 좋은 곳이 없습니다.
Hotel Am Schottenpoint If what you're looking for is a conveniently located hotel in Vienna, look no further than Hotel Am Schottenpoint.

그것은 시엔 푸에 고스의 역사적인 센터, 세계 문화 유산에 현대적이고 세련된 스타일의 권리를 위해 눈에 띄는 매우 아늑한 밝고, 편안하고 통풍이 개인 가정입니다.
It is a private house very welcoming, bright, comfortable and ventilated, which stands out for its modern and sophisticated style right in the Historic Center of Cienfuegos, World Heritage Site.