시장 조사 oor Engels

시장 조사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

market research

naamwoord

type of business activity

시장 조사를 하고 나면, 배운 것을 평가할 필요가 있을 것이다.
Once we do the market research, we will need to evaluate what we learn.

voorbeelde

Google의 승인을 받은 경우 광고 캠페인과 연계하여 시장조사 연구를 수행할 수 있습니다.
If authorized by Google, you may implement research studies in connection with an ad campaign.

발행인은 그렇지 않아도 경쟁이 치열한 시장에 새로운 잡지를 선보이기에 앞서 먼저 광범위한 시장 조사를 해야만 합니다.
A publisher must do extensive market research before launching a new magazine onto an already crowded market.

모든 시장조사는 다음과 같은 방법으로 수행되어야 합니다.
All research must be conducted as follows:

그 지역의 기후, 환경, 문화, 관습, 역사, 그리고 시장조사 다 철저하게 다 조사합니다.
Investigate everything from climate, environment, culture, custom, history, and market research; you have to investigate everything thoroughly.

미국 시장 조사 업체 NPD는 비키니의 매출이 전 세계적으로 80%가 증가했다고 발표했다.
US market research company NPD Group reported that sales of two-piece swimsuits nationwide jumped 80% in two years.

어떻게 시장 조사를 활용하는가?
How do I use market research?

이제 우리는 사업에 대한 아이디어가 어느 정도 있기 때문에, 그 아이디어를 시험해 보고 더 배우기 위해 시장 조사를 할 것이다.
Now that we have some ideas about our own businesses, we are going to do market research to test our ideas and learn more.

한 시장 조사에 따르면, 유행은 먼저 대담하고 자유 분방한 청소년들의 몇몇 작은 집단에서 발판을 마련한다.
According to one marketing survey, a fad first gains a toehold among small groups of daring, unconventional youths.

6개월 동안 시장 조사를 하면서 제가 한 일은 자금 조달을 하는 거에요 은행을 다니고
Researching the market for 6 months, I was working hard on funding

데이터 수집을 수행하는 승인된 기술 공급업체 목록을 확인하려면 시장조사 업체 유형을 검색하세요.
You can see a list of approved technology vendors who perform data collection, by searching for a research vendor type.

시장 조사를 하고 나면, 배운 것을 평가할 필요가 있을 것이다.
Once we do the market research, we will need to evaluate what we learn.

시장 조사를 다 해보는데 분명히 성공할 수 있는 승산이 있는 거에요
I did a lot of research and I was sure of success

그러자 그들은, "글쎄, 그것은 시장 조사에 효과적이에요"라고 말했습니다.
And they said, "Well, it's great for market research."

지금 휴대폰 시장의 평균 40% 가... 아, 죄송하지만 이건 정확한 시장 조사가 아니라서
Because 40% on average now - and please, this is not exact market research,

생산품을 내면 반드시 그것을 팔아야 하기 때문에 기계나 원료에 투자를 하기 전에 시장 조사를 해야 한다.
Since your product must be sold, a realistic appraisal of the market potential should be made before investing in machinery or raw materials.

가장 좋은 방법은 해당 주제에 대해 시장조사를 진행하여 자신이 제공하는 서비스에 가장 적합한 솔루션을 채택하는 것입니다.
The best way to approach this is to do some market research on the topic and decide on the best solution for the service that you are providing.

이 시점에 이르자 저는 다른 사람들의 프로필을 연이어 찾아보면서 시장 조사를 좀 해야겠다는 걸 깨달았습니다.
At this moment I knew, clicking profile after profile that looked like this, that I needed to do some market research.

납치범들은 납치 대상자들에 대해 시장 조사를 하고 위험성을 타진할 정도로 조직화되어 있다.
The kidnappers are organized, doing market research and risk assessment on potential victims.

시장조사 태그는 인앱 광고 캠페인에 사용할 수 없습니다.
Research tags may not be used in in-app ad campaigns.

1980년에 AT&T, 그리고 Ma Bell사는 맥킨지에 그 당시에 생겨난 투박한 휴대 전화에 대한 세계 시장 조사를 의뢰했습니다.
In 1980, AT&T, then Ma Bell, commissioned McKinsey to do a global market survey of those clunky new mobile phones that appeared then.

Google의 명시적 승인이 있는 경우 이 시장조사는 상기 명시된 제3자 광고게재 제한 중 일부 조항을 준수하지 않아도 됩니다.
If expressly approved by Google, these research studies may be exempt from some of the third-party serving restrictions outlined above.

스스로를 잘 조직하고 시장 조사를 하고 재정 계획을 잘 세우고 충고를 얻도록, 그 여류 작가는 가내 기업가가 되려고 하는 사람들에게 몇 가지 제안을 한다.
Organizing yourself, studying your market, planning your finances and getting advice are some of the suggestions she offers for the would-be, home entrepreneur.

또한 일반적으로 여성이 무엇을 원하는지를 알아내기 위해 잡지 발행인들이 광범위한 시장 조사를 하는 것도 사실입니다. 하지만 이러한 질문을 해 보아야 합니다.
And it is true that they do extensive market research in order to find out what women in general want.