시점 이벤트 oor Engels

시점 이벤트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

point event

An event occurrence as of a single point in time. Only the start time is required for the event. The CEP server infers the valid end time by adding a tick (the smallest unit of time in the underlying time data type) to the start time to set the valid time interval for the event. Point events are valid only for this single instant of time.

Soortgelyke frases

시점 이벤트 모델
point event model

voorbeelde

전환으로 사용되는 이벤트는 기여 > 전환 이벤트에 추가되며, 전환으로 사용된 시점부터 이벤트의 기여 보고가 시작됩니다.
Once an event has been enabled as a conversion, it is available in ATTRIBUTION > CONVERSION EVENTS.

이벤트 마커를 사용하면 타임라인의 특정 시점에 이벤트를 실행할 수 있으며, 이벤트 라벨을 사용하면 애니메이션 제어 이벤트를 설정할 수 있습니다.
Event markers let you trigger events at specific points in the timeline, and event labels let you set up events that control the animation.

개시된 운영시스템의 장애 발생 판단 방법은, 운영시스템과의 연결 설정을 시도하여 정상적으로 연결이 설정되면, 상기 운영시스템에 정상적으로 발생하는 이벤트 정보를 요청하는 제1단계와; 상기 요청한 이벤트 정보가 미리 설정된 시점별 이벤트 발생시간 이내에 수신되는지를 확인하는 제2단계와; 상기 시점별 이벤트 발생시간 이내에 이벤트 정보가 미발생되면, 장애 발생으로 판단하고 이를 표시해주는 제3단계; 및 상기 시점별 이벤트 발생시간 이내에 불특정 이벤트 정보가 수신되면, 당일 시간별로 통계치(현재 통계치)를 산출하고, 그 산출한 현재 통계치와 당일 예상치의 비교를 통해 장애 발생 여부를 판단하는 제4단계를 포함한다.
Disclosed is a method for determining problem occurrence in an operating system for determining whether a problem occurs in the operating system (business transaction device, software, system, business transaction process, and others) which takes charge of the operation over the IT system management fields or the industrial fields.

이벤트가 실행된 시점에서의 변수 상태를 확인하려면 왼쪽 탐색 메뉴에서 이벤트를 선택하세요.
Select an event in the left navigation to view the status of variables at the time the event fired.

잠재고객이 만들어지면 이 시점부터 기기에 기록된 이벤트를 통해 지정된 기준을 충족하는 사용자가 잠재고객으로 누적됩니다.
An audience accumulates users who meet the specified criteria from the point of creation onward by virtue of the events that their devices log.

본 발명은 차량용 블랙박스의 영상 저장 방법에 관한 것으로, 카메라모듈을 통하여 영상이 입력되는 영상입력단계; 상기 영상입력단계를 통해 입력된 영상에서 이벤트 발생이 감지되지 않으면, 입력된 영상은 상대적으로 저전력이 소모되는 임시처리부에 임시 저장되고, 상대적으로 고전력이 소모되는 이벤트처리부는 슬립 상태 또는 파워 오프 상태가 되는 임시저장단계; 및 상기 임시저장단계 이후 상기 영상입력단계를 통해 입력된 영상에서 이벤트 발생이 감지되면, 상기 이벤트처리부는 슬립 상태 또는 파워 오프 상태로부터 복귀하여, 상기 이벤트 발생 시점부터 일정 시간 이전까지 및 상기 이벤트 발생 시점부터 일정 시간 이후까지의 상기 이벤트에 대한 영상을 상기 이벤트처리부에 저장하는 이벤트저장단계를 포함한다.
According to the method for storing an image of a vehicle black box of the present invention, an event processing unit, which consumes relatively high power, is configured to be in a sleep state or a power-off state when an event does not occur in a parking mode of a vehicle black box, and a temporary processing unit, which consumes relatively low power, is separately configured so that an image before occurrence of an event can be stored.

각 트리거는 이벤트 유형과 태그가 실행되어야 하는 시점을 지정하는 필터를 1개 이상 지정하여 구성합니다.
Each trigger is built by specifying a type of event, and one or more filters to specify when a tag should fire.

페이지에 있는 모든 애니메이션을 반복하는 이벤트를 추가할 수 있으며, 시작 및 종료 시점을 직접 지정할 수 있습니다.
You can add an event to loop all animation on the page, starting and ending at the times you specify.

보고서의 '이벤트' 보기에는 변경사항이 적용된 시점과 변경의 영향을 받은 측정항목을 나타내는 번호가 매겨진 그래프가 표시됩니다.
In the "Events" view, your reports display numbered graphs that indicate when the change took effect as well as which metrics were affected.

본 발명의 일 태양에 따르면, 사용자 인터페이스를 제공하기 위한 방법으로서, 입력 이벤트가 발생하면, 입력 이벤트가 발생하는 시점을 포함하는 기설정된 시간 구간에서의 입력 이벤트와 연관된 제1 디바이스 및 제2 디바이스의 자세 또는 움직임에 관한 정보를 획득하는 단계, 및 제1 디바이스의 자세 또는 움직임과 제2 디바이스의 자세 또는 움직임 사이의 상대적인 관계를 참조로 하여, 입력 이벤트에 대응하여 수행될 명령을 결정하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
One embodiment of the present invention provides, as a method for providing a user interface, a method comprising the steps of: acquiring, upon occurrence of an input event, information on the postures or movements of first and second devices associated with the input event in a preset time section including the occurrence time of the input event; and determining a command to be executed in response to the input event with reference to the relative relationship between the posture or movement of the first device and the posture or movement of the second device.

Google 태그 관리자에서는 이러한 이벤트를 수신하는 트리거를 정의하여 태그의 실행 시점을 지정할 수 있습니다.
In Tag Manager, you define triggers to listen for those events and specify when tags should fire.

본 발명에 따르면, 차량용 블랙박스에서 가속도 센서 값에 더하여 충격이벤트에 따른 충격사운드가 입력되면, 상기 충격사운드를 유효사운드 및 무효사운드와 비교하여 유효사운드에 매칭 되면 충격이벤트가 발생 된 시점을 기준으로 이전 일정시간의 영상과 이후 일정시간의 영상이 저장되도록 하고, 무효사운드에 매칭 되면 영상이 저장되지 않도록 하여, 한정된 저장 공간을 갖는 메모리에 보다 많은 양의 영상이 저장되도록 하는 효과가 있다.
According to the present invention, if an impact sound according to an impact event is inputted in addition to an acceleration sensor value in a vehicle black box, the impact sound is compared with a valid sound and an invalid sound so that if the impact sound matches the valid sound, images, of a certain time period both before and after the point in time when the impact event occurred, are stored and if the impact sound matches the invalid sound, the images are not stored, thereby resulting in an effect of storing a much larger quantity of images in a memory having limited storage space.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 단말기의 움직임 또는 자세에 기초하여 비주얼 서치(visual search)을 수행하기 위한 방법으로서, (a) 적어도 하나의 센서 수단을 이용하여 단말기의 움직임 또는 자세를 감지하는 단계, (b) 감지된 단말기의 움직임 또는 자세 중 적어도 하나를 참조로 하여 트리거링 이벤트(triggering event)의 발생 여부를 판단하는 단계, 및 (c) 트리거링 이벤트가 발생되면 트리거링 이벤트가 발생된 시점에 단말기에 디스플레이되는 출력 영상에 포함되는 적어도 하나의 객체에 대한 비주얼 서치가 수행되도록 하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
According to one embodiment of the present invention, the method for performing visual search based on the movement or position of a terminal comprises the steps of: (a) sensing the movement or position of the terminal by using at least one sensor means; (b) deciding whether a triggering event has occurred, with reference to the sensed movement or position of the terminal; and (c) if the triggering event has occurred, performing visual search on at least one object included in an object image that is displayed on the terminal when the triggering event has occurred.

철수씨가 특정 요소와 상호작용(예: 이벤트, 소셜 상호작용, 새 페이지 등)을 할 때마다 애널리틱스에서는 상호작용 시점으로부터 30분을 추가하여 유효시간을 재설정합니다.
However, every time Bob interacts with an element (like an event, social interaction, or a new page), Analytics resets the expiration time by adding on an additional 30 minutes from the time of that interaction.

ODE를 푸는 동안 특정 이벤트가 발생하는 시점을 감지하려면 이벤트 함수를 사용하십시오.
Use event functions to detect when certain events occur during the solution of an ODE.

이런 경우에는 해당 이벤트가 발생하기 전 시점으로 계정을 롤백하거나 추가 이벤트를 개별적으로 실행 취소할 수 있습니다.
If this is the case, we can roll back your account to the point before this event occurred, or undo the individual addition events.

이 문제의 경우, 사과가 땅에 떨어지는 시점을 감지하는 이벤트 함수는 다음과 같습니다.
For this problem, an event function that detects when the apple hits the ground is

실제 사용자 데이터 이벤트, 중요 시점, 경고를 위한 인터페이스인 Timeline for mPulse로 조직 전체의 이해관계자에게 간단한 형식으로 정보를 제공할 수 있습니다.
Introducing Timeline for mPulse, your interface for real user data events, milestones, and alerts in a simple format to keep stakeholders across your organization informed.

트리거 실행 시점을 선택하고 실행할 이벤트를 선택합니다.
Select a trigger timing and event to run.

당사는 또한 귀하의 편의와 안전을 보장하기 위해 경기장 또는 당사의 다른 특정한 부지에서 이루어지는 이벤트 또는 서비스 예약 시점에서 귀하의 특정한 장애 또는 건강 요구 사항에 대한 세부 정보를 기록할 수도 있습니다.
We may also record details of any disability or health needs you may have at the time of booking an event or service which will take place at the stadium or any of our other premises to help to ensure your comfort and safety.

현지 통화는 환산 시점에 적용되는 공시 환율을 사용하여 이벤트 최종 비용 지급 당일의 미국 달러로 환산됩니다.
Local currency will be converted to U.S. dollars on the day final payment is received for the event using a published rate of exchange in effect at time of conversion.

이벤트 함수를 사용하여 y(t)=0 인 시점, 즉 사과가 땅에 떨어지는 시점을 결정할 수 있습니다.
You can use an event function to determine when y(t)=0 , which is when the apple hits the ground.

프로모션 정보: 경품 행사, 콘테스트 또는 비슷한 캠페인에 참여하시는 경우, 저희는 해당 시점에 제공된 약관에 따라, 해당 이벤트와 관련하여 귀하가 제공한 사진, 이미지, 캡션, 또는 기타 콘텐츠와 같은 모든 정보를 수집하게 됩니다.
Promotional information: If you choose to participate in a sweepstake, contest or similar campaign, we will collect any information you provide in relation to such activity, such as photos, images, captions or other content, in accordance with the terms provided at that time.

실시간 웹 지표 Akamai CDN 플랫폼은 전 세계 웹 트래픽의 15-30%를 처리하며, 이를 통해 어떤 이벤트가 트래픽을 유발하는지와 트래픽의 양과 위치, 발생 이유 등의 인터넷 현황을 Akamai만의 시점으로 파악할 수 있습니다.
Akamai's CDN platform delivers 15-30% of the world's web traffic, providing a unique view into what's happening on the Internet - what events are generating traffic, how much, from where, and why.