시종직 oor Engels

시종직

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

acolyte

naamwoord

profession

voorbeelde

하지만 파라오는 빵 굽는 시종장은 ‘머리를 끊어서 들어 올려’ 죽이고 말았다.—창 40:13, 19-22.
But Pharaoh ‘lifted up [the] head from off’ his chief baker, putting him to death. —Ge 40:13, 19-22.

··· 그들이 자신의 직책에 회의를 느끼고 어떤 심경의 변화를 느끼고, 현재의 목회 구조 내에 새로운 형태의 사제직을 창설하려는 데서 아주 심한 곤란에 부딪히는 것을 볼 때, 젊은 사제들이 사제직을 버리는 이유를 더 잘 이해할 수 있게 된다. 그것은 그들이 막다른 골목에 다다랐다고 생각하기 때문이다.”
With their duties called in question, with the end of a certain state of mind and with the very great difficulties encountered in trying to create new types of ministries within the present pastoral framework, we are better able to understand why young priests are abandoning the priesthood; it is simply because they feel they are on a dead-end street.”

그는 그의 경력의 대부분을 뉴욕 시에 위치한 콜럼비아 대학교에서 보냈는데, 텍사스 대학교 댈러스가 개교하기 몇 년 전에는 교무처장 직을 맡기도 하였다.
He spent much of his career as a professor at Columbia University in New York City, and served as the university's provost for several years before departing for the newly created University of Texas at Dallas.

사업상의 부정직은 비난받아 마땅한 일이었습니다.
Dishonesty in business was reprehensible.

크쥐시토프 코월직(Kowalczyk)은 "나는 수마트라가 PDF 제작자들의 희망을 존중할 것이라고 결정했다.
Kowalczyk stated "I decided that will honor PDF creator's wishes".

2009년, 그는 FC 샬케 04의 감독직 제의를 받았으나 거절하였다.
In 2009, he was offered the position of manager for the FC Schalke 04, which he turned down.

그렇다면 블루 직사각형의 넓이는 얼마일까요?
And then what's the area of this blue rectangle?

이렇게 많은 문제가 있었음에도 불구하고, 플로리다 관리들의 지위는 임시직이거나 잦은 보직 변경이 있었기 때문에 세미놀과 대화는 취소되거나, 연기되거나, 아니면 그냥 새로운 회담을 갖기 위해 시간과 장소를 정하기 위해서 진행되는 것이었다.
However, because of the part-time presence and frequent turnover of territorial officials, meetings with the Seminoles were canceled, postponed, or sometimes held merely to set a time and place for a new meeting.

뒷면에는 그 주화를 찍을 때 생긴 직사각형의 압인(押印) 자국이 있다.
The reverse side shows the oblong punch impression made when the coin was stamped.

다크와 스탱키를 포함한 어떤 반항적이 선수들이 이적된 후, 사우스워스는 1950년 감독직으로 돌아와 브레이브스를 첫 디비전으로 다시 이끌었으나 나이가 든 팀과 거절하는 출석자들이 사우스워스의 경력과 뉴잉글랜드에서 브레이브스의 미래 둘다를 위하여 부족한 징조가 되었다.
After some of the rebellious players (including Dark and Stanky) had been traded, Southworth returned to his post in 1950 and led the Braves back into the first division, but an aging team and declining attendance boded poorly for both Southworth's career and the Braves' future in New England.

사실 여러분 회사의 전 직원 수가 대기업의 행정직 사원이나 CEO의 수보다 적을 겁니다
In a startup, you barely register on a large company's radar.

봉사의 종이 도울 수 있음: 직 53
ministerial servant may assist: od 53

그렇지만 이 죄 많은 세상에 부정직이 너무나 흔하기 때문에, 그리스도인들에게는 생각나게 하는 이러한 권고가 필요합니다. “각각 자기 이웃과 더불어 진실을 말하십시오.
Because dishonesty is so common in this sinful world, however, Christians need this reminder: “Speak truth each one of you with his neighbor . . .

그리고 지난 10년 동안에 사제직을 버린 사제들은 전세계 총수의 거의 10‘퍼센트’에 달한다.
And in the past ten years the number of priests quitting amounted to nearly 10 percent of the worldwide total.

「여호와의 증인들과 피에 관한 문제」라는 소책자와 함께 의료직에 있는 사람들에게 편지를 보내는 최근의 운동은 그 나라에서 우리의 사업과 성서적인 입장을 보다 더 잘 알리는 데 도움이 되었다.
The recent campaign of sending letters to members of the medical profession, along with the booklet Jehovah’s Witnesses and the Question of Blood, has helped to make our work and Scriptural position better known in that country.

그런데 나는 왜 이 전문직을 택하였는가?
What, then, caused me to choose this profession?

그러나 심판과 관련하여 회중 내에 있는 사람들도 경고를 받아야 합니다. 즉 여호와께서 이 “계약의 사자”인 예수 그리스도를 통하여 행동하셔서, 우상 숭배와 부도덕, 거짓말, 부정직을 행하며 궁핍한 자들을 돌보지 않는, 그리스도인이라고 공언하는 모든 자들에 대해 “신속히 증언하는 증인”이 되실 것이라는 경고를 받아야 합니다.
Regarding judgment, however, let those within the congregation also be warned that Jehovah, acting through this “messenger of the covenant,” Jesus Christ, “will become a speedy witness” against all professing Christians who practice idolatry, immorality, lying, and dishonesty and who fail to care for the needy.

만프레트는 18세 때 사무직 수습사원으로 일하고 있었습니다.
AT 18 years of age, Manfred was an office trainee.

사무직 근로자는 지루한 일상 사무에서 해방되었을지 모르지만, 대신 컴퓨터 화면을 더 오래 보아야 한다.
White-collar workers may have been freed from the drudgery of their office routine, but they are increasingly glued to the computer screen instead.

푸른색 직사각형의 길이는 15피트 너비는 26피트 입니다
So this blue rectangle is 15 feet long and 26 feet wide.

그는 1911년 9월 29일 육군에서 소위 직을 임명받았다.
He was given the rank of Sergeant on 29 September 1940.

훌륭하게 마름질한 석벽으로 둘러싸인 너비 약 90미터, 길이 약 180미터에 달하는 직사각형 모양의 왕궁 기단이 발굴되었다.
Excavations have revealed a rectangular palace platform measuring about 90 m (295 ft) by 180 m (590 ft), with an enclosing wall of fine ashlar masonry.

경찰은 더는 국민의 공복이 아니라 집권 정당의 시종이 되었다.
The police had become servants of the ruling political party and no longer were servants of the people.

동 과학자는 이렇게 알려 줍니다. 그 아름다운 유리함 덮개의 ‘모양은 원형, 정사각형, 방패형, 삼각형, 타원형, 직사각형 등으로 어리둥절할 정도로 다양하며, 언제나 기하학적으로 새겨 놓은 듯이 절묘하게 치장되어 있다.
“Their beautiful glass- box coverings, this same scientist tells us, come in a ‘bewildering variety of shapes —circles, squares, shields, triangles, ovals, rectangles— always exquisitely ornamented with geometric etchings.

전체적으로 그 모양이 원형, 타원형, 직사각형 혹은 “자유형”일 수 있다.
The shape of the stone as a whole may be round, oval, rectangular or “freeform.”