시타르 oor Engels

시타르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sitar

naamwoord

stringed instrument

voorbeelde

다른 비틀즈 없이 런던에서 녹음된 이 노래는 시타르, 에스라즈, 타블라 같은 인도 악기들을 특징으로 하며 해리슨과 아시아 음악계 멤버들에 의해 연주되었다.
Recorded in London without the other Beatles, the song features Indian instrumentation such as sitar, dilruba and tabla, and was performed by Harrison and members of the Asian Music Circle.

예를 들면, 로마인들은 그들의 태양신이 된 페르시아의 빛의 신, 미트라(참조 60-1면 네모)와 시리아의 아타르가티스(이시타르) 여신 숭배를 열정적으로 받아들였습니다.
For example, they took up with enthusiasm the worship of Mithras, the Persian god of light, who became their sun-god (see box, pages 60-1), and the Syrian goddess Atargatis (Ishtar).

해리슨의 전기 작가 조슈아 그린은 "그녀는 이국적인 음악이 자궁 안의 아기에게 평화와 평온을 가져오길 희망하며, 매주 일요일 시타르와 타블라가 자아내는 마법적인 소리를 들었다"고 썼다.
Harrison's biographer Joshua Greene wrote, "Every Sunday she tuned in to mystical sounds evoked by sitars and tablas, hoping that the exotic music would bring peace and calm to the baby in the womb."

( 비트박스 ) ( 시타르 ) * 인도의 목이 긴 발현 악기.
( Beatboxing ) ( Sitar )

때때로 이시타르는 “사내 아기에게 젖을 먹이는 어머니” 형상으로 표현된다.
Sometimes she is presented in images “as a mother suckling her baby boy.”

이스라엘 여인들을 설득하여 다산의 여신인 이시타르를 사랑하는 바벨론 신 담무스를 위하여 애곡하게 할 정도였읍니다!
Why, Israelite women had been talked into weeping over Tammuz, a Babylonian deity and lover of the fertility goddess Ishtar!

1964년 4월 5일과 6일 사이에 트위크넘 영화 스튜디오에서 비틀즈의 두 번째 영화 《헬프!》를 촬영하고 있었을 때, 조지 해리슨은 〈Norwegian Wood〉에 사용하게 되는 처음 시타르와 조우했다.
Between 5 April and 6 April 1965, while filming the second Beatles movie, Help!, at Twickenham Film Studios, George Harrison first encountered the sitar, a prominent feature in "Norwegian Wood".

그렇지 않다면, 이 “황후”는 이시타르에 상응하는 가나안의 여신, 아스다롯이었을 것입니다.—열왕 상 11:5, 33.
Or this “queen” could have been the corresponding Canaanite goddess, Ashtoreth. —1 Kings 11:5, 33.

북쪽에서 출발한 간선 도로는 12미터 높이의 이시타르 문을 통과하여 도시의 중심 도로인 널따란 행렬 도로까지 이어져 있었다.
The highway from the north passed through the 40-foot-high [12 m] Ishtar Gate into the city’s main artery, the broad Procession Way.

네부카드네자르의 궁전은 이시타르 문 안으로 들어오면서 오른쪽에 있었다.
Nebuchadnezzar’s palace was on the right, inside the Ishtar Gate.

1965년 8월 25일, 비틀즈의 미국 투어 도중 해리슨의 친구이자 버즈의 데이비드 크로스비는 인도 고전 음악에 대한 자신의 생각과 시타르의 거장 라비 샹카르에 대해 자세히 논의했다.
On 25 August 1965, during the Beatles' American tour, Harrison's friend David Crosby of the Byrds discussed in detail his thoughts about Indian classical music, and the work of sitar virtuoso Ravi Shankar.

··· 이시타르[다산과 전쟁의 여신]의 신전은 으례 그러한 여인 종사자들을 많이 보유하였다.”
The temple of Ishtar [goddess of fertility and war], naturally, contained a large staff of such women.”

그와 같은 삼신들 가운데에는 신(달의 신), 샤마시(태양의 신) 및 이시타르(사랑과 풍요의 여신)로 이루어진 삼신이 있었다.
One such was composed of Sin (the moon god), Shamash (the sun god), and Ishtar (goddess of love and fertility).

또 다른 삼신은 천체의 신들인 신과 샤마시 그리고 아스타르테로도 알려진 다산의 여신이자 담무스의 처인, 이시타르로 구성되어 있었다.
Another was made up of the astral gods Sin, Shamash, and Ishtar, also known as Astarte, the mother-goddess, consort of Tammuz.

그 서사시의 한 역본은 이렇게 기술합니다. “그는 우루크에 성벽 곧 큰 방벽을 쌓고, 천신(天神) 아누를 위해, 그리고 사랑의 여신 ··· 사랑과 전쟁의 성모 이시타르를 위해, 축복받은 에안나의 신전을 건축하였다.”
One version of the epic states: “In Uruk he built walls, a great rampart, and the temple of blessed Eanna for the god of the firmament Anu, and for Ishtar the goddess of love . . . , our lady of love and war.”

이시타르, 신, 샤마시의 삼신, 기원전 둘째 천년기
Triad of Ishtar, Sin, Shamash, 2nd millennium B.C.E.

믿어지지 않게도, 유다 나라는 우상 숭배를 행하고 있었읍니다. 그들은 이교 여신 곧 아마도 바벨론의 풍요의 여신이며, 별의 신들인 바벨론의 삼신 가운데 세번째 신인 이시타르를 숭배하였을 것입니다.
Incredibly, the nation of Judah was practicing idolatry, worshiping a pagan goddess, possibly the Babylonian fertility goddess, Ishtar, the third divinity of the Babylonian astral triad.

이러한 고대의 믿음이 “길가메시 서사시”와 “이시타르의 명계하강(冥界下降)”으로 알려진 수메르인과 아카드인의 시에 반영되어 있다.
This ancient belief is reflected in the Sumerian and the Akkadian poems known as “The Epic of Gilgamesh” and the “Descent of Ishtar to the Underworld.”

이슈타르(이시타르) (바빌로니아 여신)
ISHTAR (Babylonian Goddess)

그렇게 해서 사랑의 여신인 이시타르의 행성은 비너스가 되었으며, 마르둑 신의 행성은 주피터로 바뀌었다.”
Thus the planet of Ishtar, the goddess of love, became Venus, and that of the god Marduk was changed to Jupiter.”

바빌로니아 인의 이시타르 , 히브리 인의 야웨 , 이란 인의 아우라 , 기독교의 주 예수그리스도 의 아버지 사이에 싸움이 오랫동안 계속되었다.
Long the struggle continued between Babylonian Ishtar, Hebrew Yahweh, Iranian Ahura, and Christian Father of the Lord Jesus Christ.