시팅 불 oor Engels

시팅 불

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sitting Bull

naamwoord

voorbeelde

시팅 불이 개인적으로 그 전투에 참가하였는지의 여부는 역사가들 사이에서 다소 논쟁이 되는 문제인 것 같습니다.
It seems that whether or not Sitting Bull personally participated in the battle is a matter of some controversy among historians.

그 꺼지지 않는 희망의 빛이 시집 ≪님의 침묵≫ 속에서 환하고 아름다운 시적 불꽃이 되어 타오르고 있다.
I know no light above that could replace Love's radiant sunshine in your dear, dear face.

1890년, 시팅 불(라코타족 이름은 타탕카 이요타케)은 그를 체포하도록 파견된 인디언 경찰관들에 의해 총살당하였습니다.
In 1890, Sitting Bull (Lakota name, Tatanka Iyotake) was shot to death by Indian police officers who had been sent to arrest him.

흥미롭게도, 1878년에 이 지역은 북아메리카에서 가장 두려워하던 인디언 전사 중 한 사람—탁월한 수족 추장인 시팅 불—의 거처가 되었습니다.
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.

또한 인디언 역사상 그 유명했던 지도자들—제로니모, 시팅 불, 크레이지 호스, 테쿰세, 마누엘리토, 추장 조지프 및 시애틀—그리고 다른 수많은 사람들이 그 약속된 부활로 인해 돌아올지 모릅니다.
Also, those leaders famous in Indian history—Geronimo, Sitting Bull, Crazy Horse, Tecumseh, Manuelito, Chiefs Joseph and Seattle—and many others may return in that promised resurrection.

전세계 사람들은 와이어트 어프, 버펄로 빌, 론 레인저, 그리고 인디언으로서 제로니모, 시팅 불, 크레이지 호스, 추장 조지프와 같은 사람, 그 밖의 수많은 사람들에 대한 이야기를 들은 적이 있습니다.
People the world over have heard of Wyatt Earp, Buffalo Bill, and the Lone Ranger and of the Indians Geronimo, Sitting Bull, Crazy Horse, and Chief Joseph, as well as many others.

앨마는 오직 예수 그리스도로 말미암아 구원을 받을 수 있다는 사실을 시불론에게 상기시키면서 계속해서 복음을 가르치도록 격려했습니다.
Alma then encouraged his son to continue teaching the gospel.

그 후 취침 시간인 저녁 10시까지 「새벽」 책이나 성서를 읽으며 10시가 되면 불이 꺼집니다.
After this we read the Dawns or Bible until bedtime, at 10:00 p.m., when the lights go out.

식사 당번인 선교인은 새벽 5시경에 일어나서 불을 피우고 물을 데우고 7시까지 조반을 준비해 놓아야 하였다.
When it was a missionary’s day to cook, she would rise at about five o’clock in the morning, get the fire started, and have hot water as well as breakfast ready by seven o’clock.

여신상의 받침대에 새겨진 짧은 시에는 “횃불 든 그 손은 전세계로 환영의 빛을 보낸다”라는 문구가 씌어 있습니다.
“From her beacon-hand glows world-wide welcome,” says a sonnet at her pedestal.

미얀마에 있는 만달레이 시의 외곽 지역에서 불이 났는데, 불이 난 곳은 왕국회관에서 그리 멀지 않은 곳이었습니다.
In a suburb of the city of Mandalay, Myanmar, a fire broke out not far from a Kingdom Hall.

트루바두르들은 서정시를 통해 지옥불, 십자가, 고백 성사, “성수(聖水)”에 관해 비웃었습니다.
The troubadours’ lyrics ridiculed hellfire, the cross, confession, and “holy water.”

화재시의 많은 사망은 불길이 닿기 오래 전에 이 치사적인 연기를 들이마심으로 야기된다는 사실을 대다수의 사람들이 깨닫지 못하고 있다.
Many people do not realize that most deaths in fires result from inhaling this deadly smoke long before the fire reaches them.

도대체 누가 시 전체를 나라 전체를 흉내지빠귀의 불협화음으로 가득차게 했냐고요. 누군가가 캘리포니아의 몬터레이 시의회에 귀띔을 해주겠지요.
Everybody asking, just who is responsible for this citywide, nationwide mockingbird cacophony, and somebody finally is going to tip the City Council of Monterey, California off to me, and they'll offer me a key to the city.

(시 118:6) 사탄은 계속 반대의 불길에 부채질을 하고 환난을 일으키려고 노력할 것입니다.
(Psalm 118:6) Satan will continue to fan the flames of opposition and try to stir up tribulation.

아빠가 4시에 일어났는데 네 방에 불 켜 있었대
Hey, your dad woke up at four this morning and your light was still on.

시긴이요 물과 불을 다루려면 시긴의 마법이 필요하시죠
You need her magic powers to control water as well as fire.

(창 49:13) 시돈은 이스라엘의 북쪽에 있었으므로 그리고 스불론의 영토가 시돈을 향해 있게 될 것이었으므로, 스불론 영토도 북쪽에 위치해 있게 될 것이었다.
(Ge 49:13) Since Sidon was to the N of Israel and since Zebulun’s territory was to be toward Sidon, the location of Zebulun’s territory was to be a northern one.

(시 103:13, 14) 사실, 오늘날 불완전한 사람들을 포함하여, 그러한 “흙”이 하느님의 성령의 후원을 받아 큰 일을 이룰 수 있습니다!
(Psalm 103:13, 14) Indeed, this “dust” —including imperfect people today— can accomplish a great deal with the backing of God’s holy spirit!

그렇게 함으로써 그들도 여호와의 초대를 받아 그분이 과연 ‘하늘 문을 열고 ··· 복을 쌓을 곳이 없도록 부어 주’시겠다는 자신의 약속을 지키시는지 시험해 볼 수 있습니다.
In this way they can accept Jehovah’s invitation to test whether he will be true to his promise ‘to open the floodgates of the heavens and actually empty out a blessing until there is no more want.’

멕시코 시에서 가장 인기 있는 타코는 숯불 구이 스테이크 타코다.
The most popular tacos in Mexico City are the charcoal- broiled steak tacos.

“그분이 땅 끝까지 전쟁을 그치게 하시니, 활을 꺾고 창을 부러뜨리시며 수레를 불에 사르시는구나.”—시 46:9.
The bow he breaks apart and does cut the spear in pieces; the wagons he burns in the fire.” —Psalm 46:9.

“여호와께서 ··· 땅 끝까지 전쟁을 그치게 하시니, 활을 꺾고 창을 부러뜨리시며 수레를 불에 사르시는구나.”—시 46:8, 9.
The bow he breaks apart and does cut the spear in pieces; the wagons he burns in the fire.” —Psalm 46:8, 9.

“그분이 땅 끝까지 전쟁을 그치게 하시니, 활을 꺾고 창을 부러뜨리시며 수레를 불에 사르시는구나.”—시 46:8, 9.
The bow he breaks apart and does cut the spear in pieces; the wagons he burns in the fire.” —Psalm 46:8, 9.

그분이 땅 끝까지 전쟁을 그치게 하시니, 활을 꺾고 창을 부러뜨리시며 수레를 불에 사르시는구나.”—시 46:8, 9.
The bow he breaks apart and does cut the spear in pieces; the wagons he burns in the fire.” —PSALM 46:8, 9.