시험 비행사 oor Engels

시험 비행사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

test pilot

naamwoord

aviator who flies new and modified aircraft in specific maneuvers

voorbeelde

이 초창기의 ‘시험 비행사들’은 용감하고 모험심이 강한 부류의 사람들이었지만, 그들의 노력은 완전히 실패하였습니다.
These earliest ‘test pilots’ were a brave and adventuresome breed—but their efforts were completely unsuccessful.

에릭은 훌륭한 소총수로, 시험 비행사가 되었지만, 1937년 A&AEE에 복무하던 중 마일즈 메지스터를 타다가 1937년 7월 영국의 펠릭스토에서 추락사했다.
Eric (anecdotally an excellent rifle shot, having won prizes at Bisley) became a test pilot, but died in an air accident off Felixstowe in July 1937 in a Miles Magister while serving with the A&AEE in England.

이 지형은 달 표면에서 발견된 것과 너무 유사하기 때문에 1971년과 1972년에 미국 ‘아폴로’단 우주 비행사들이 달의 지형을 시험하려고 달에 착륙하기 위한 준비로서 이 ‘서드베리’에서 한동안 훈련하였다.
This geological feature is so similar to that found on the surface of the moon that in 1971 and 1972 the Apollo mission astronauts from the United States, in preparation for their landing on the moon to examine its geological features, trained for a while in the Sudbury area.

판카, 캄비, 마란자푸르 주변의 밀밭은 모두 개간되어 활주로, 격납고, 작업소로 변했고, 많은 농부들은 훈련을 통해 비행선 제작자나 시험비행사가 되었습니다. 생물 종족 인간
The wheat fields surrounding the villages of Panka, Cambi, and Maranjapur were cleared away to make room for runways, hangars, and workshops, and many farmers trained to become aerowrights and test pilots.

시험 조종사들과 항공기 기관사들은 모의 비행 훈련 장치를 조종하면서 앞으로 정비사들이 그와 유사한 문제에 더 잘 대처할 수 있게 해 주는 어떤 해결책이 더 있을 수 있는지 구상합니다.
Test pilots and aircraft engineers fly the simulator to see what other possible solutions they can come up with so that crews can handle similar problems better in the future.

민간 항공성에 면허증 발급을 신청하는 조종사들은 신체검사와 성에 소속된 시험관이 실시하는 비행시험을 받아야 한다.
Pilots who apply to the Department of Civil Aviation for licenses have to undergo a medical examination and a flight test by a department examiner.

또한, 조종사들은 비상 사태에 대처하는 그들의 능력을 시험하기 위해 6개월마다 모의 비행 장치에서 실시하는 검사를 통과해야 합니다.
Also there are the semiannual checkups that pilots must pass in a flight simulator to test their reactions to emergency situations.

“‘아폴로’ 8호와 12호의 여행 후에, 비행사들이 사용하였던 ‘헬멧’에서 떼어낸 ‘플라스틱’ 조각을 시험해 본 결과 무거운 1차 우주선에 맞은 부분엔 바늘 구멍과 같은 작은 구멍이 생겼음이 발견되었다.”
It was found that little needle-like holes developed wherever heavy primaries had struck the men.”

숙달된 조종사가 없었기 때문입니다. 그래서 우리는, 수 천번의 많은 시험들가짐으로써 4년의 그 기간이 지난 후, 오늘날 비행기의 개념을 발명했습니다.
So we, by making a whole bunch of attempts, thousands of attempts, in that four- year time period, we invented the concepts of the airplanes that we fly today.

런던 히드로 공항에 있는 스카이팀 전용 라운지에서 시험적 요가 프로그램을 성공적으로 마친 후, 국제 항공사 얼라이언스는 전 세계 어디에서나 30,000피트 상공의 비행 중에도 즐길 수 있는 두 가지 신규 요가 안내 자료를 선보였습니다.
Following a successful pilot yoga program in SkyTeam's Exclusive Lounge at London's Heathrow Airport, the global airline alliance has launched two new Yoga tutorials for passengers to enjoy wherever they are in the world and even at 30,000 feet.