시험을 보다 oor Engels

시험을 보다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

test

verb noun

우리는 핀란드 사람이 그 과목들을 잘 하는 이유를 항상 시험을 보기 때문이라고 생각하겠죠.
Now, we only know that's what they do well at, because that's all that's being tested.

voorbeelde

애들은 0점을 받았어요. 아이들에게 시험을 보도록 했습니다.
They'd got a zero.

그런 어른이 학교에서 시험을 볼 때 커닝을 하거나 가게에서 돈을 내지 않고 물건을 슬쩍 집어 와도 괜찮다고 말한다면 어떨까요?
So, what if one of them says that it is all right to cheat on a school test or to take something from a store without paying for it?

시험을 보기 전에 충분히 공부하면 자신감이 생기게 될 것이다
Adequate study before a test will give you confidence

그런데 저는 4주 내에 그 시험을 볼 준비를 갖추게 되었으며, 아주 높은 점수를 받았습니다.
I, though, was prepared to take it within four weeks, and I received a very high score.

나탈리아는 시험을 본 뒤 시험지를 확인하다가, 자신이 틀리게 쓴 답을 선생님이 맞게 표시해 준 것을 알게 되었습니다.
She reviewed a written exam she had taken and noticed that one of the answers her teacher marked as correct was actually wrong.

2주일 간의 진을 빼 놓는 시험을 본 끝에 마침내 만족스러운 성적표를 받았습니다.
The student who had gone through a grueling two weeks of exams finally received a gratifying report.

하루는 수학 시험을 봤는데, 30문항이 출제되었습니다.
One day Ben took a math test with 30 problems.

어쨌든 내 얘기는 중간고사 시험을 볼 때 그렇게 시간을 허비하지 말라는 얘기였어요.
Ça ne marche pas? On a un petit problème quand même, nous. " Anyway, I don't mean to screw around with your midterm.

애들은 0점을 받았어요. 아이들에게 시험을 보도록 했습니다.
I gave them a test.

우선 시험을 봐야해 nbsp;
I have a test for you.

고1 때 일반 영어 수업을 듣는데, 단편 소설만 읽고 맞춤법 시험만 보는 거예요.
In 10th grade, my regular English class read short stories and did spelling tests.

저스틴은 이미 학교에 지각은 했고, 겨우 시간에 맞춰 수업에 들어갔는데 바로 선생님이 " 깜짝 시험" 을 본다는 겁니다.
Already late for school, Justin got to class just in time to hear the teacher say " pop quiz. "

이 시험을 보려면 중고등학교의 전 교과과정을 3달 만에 다 배워야 했습니다.
He had three months to learn the entire curriculum of middle and high school.

우리가 몇 분내로 시험을 치러야 할 때 프랑스어로 시험을 봐야 할까요?
No, but the exam, when we do the exam in a few minutes, are we going to do that in French?

또한 같은 반 학생 중에서 시험을 보기 전에 시험지를 훔쳐서 만든 사본을 받기를 거부한 유일한 학생이기도 하였습니다.
He was also the only student in his class who refused to receive an advance copy of stolen examination papers.

모든 사람이 갈멜 산에서 벌어진 중대한 시험을 보기 위해 모였을 무렵에는 “삼 년 육 개월”이 온전히 지난 후였습니다.
The full “three years and six months” had elapsed by the time all the people assembled to witness the great test on Mount Carmel.

선생님이 " 얘, 시험 잘 봤니? "
How did you do? "

“시험을 보는 것은 배우는 것과는 정반대이다.
“Testing is the opposite of learning.

그래서 시험을 보게 했습니다.
So I tested them.

시험 잘 보기를 속으로 빌어 준다.
Wish her good luck.

최종 시험을 보고 중등 학교를 졸업하면 형제들은 물론 자매들 가운데서도 직업을 구하러 떠나는 사람들이 많았다.
Following their final exams and graduation from secondary school, many of these, both brothers and sisters, would move away to seek employment.

그들이 그러한 장애들을 인내하였던 이유는 그러한 장애들을 충절의 시험으로 보았기 때문이며, 사실이 그러합니다.
They endured such obstacles because they viewed them as tests of integrity, and rightly so.

제가 생각하기에, 여기서 문제는 현재의 지배적인 교육 문화는 가르침이나 배우는 것이 아니라 시험을 보는데 초점을 맞추고 있습니다.
And part of the problem is, I think, that the dominant culture of education has come to focus on not teaching and learning, but testing.

마지막 학년에는 졸업을 앞두고 ‘아비투어(Abitur)’라는 시험을 본다.
Final year students take the abitur final exam.

“시험을 볼 때마다 교수님이 원하시는 대답을 적었습니다. 실제로는 그렇게 믿지 않으면서 말이죠.”
“When I took tests,” he says, “I would give the professors the answers they wanted —but I did not believe it.”