식물성 고기 oor Engels

식물성 고기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

meat analogue

food

voorbeelde

그런 음식 피라미드를 만든 사람들의 반은 농축산업과의 끈이 있는거죠 그래서 식물이 고기를 대체하는 대신에
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.

그 결과, 얼마의 극히 위험한 물질들이 식물, 물고기, 새 및 사람의 몸으로 침투할 수 있게 되었다.
As a result, some very dangerous substances have found their way into plants, fish, birds and humans.

여섯 창조 기간의 순서는 물, 땅, 빛, 대기, 식물, 물고기, 새, 동물 및 마침내 사람의 발생 과정을 알려 준다.
The order of the six creative epochs shows a procession of water, earth, light, atmosphere, plants, fish, birds, animals, and finally humans.

그리고 미생물, 곤충류, 식물, 물고기, 새, 동물 및 인간 등, 생물들의 종류 또한 참으로 경탄스러울 정도로 풍부하고 다양합니다.
And what marvelous, abundant varieties of living things there are —microscopic organisms, insects, plants, fish, birds, animals and humans.

공기, 물, 땅, 식물 물고기, 새, 그리고 짐승
Air, water, earth, plant, fish, bird and beast.

식물, 물고기, 새, 고고학적 발견물, 물과 공기의 질, 수백 헥타르의 염전을 보호하기 위하여 광범위한 연구가 실시되어야 했습니다.
Extensive studies had to be made for the protection of flora, fish, birds, archaeological findings, water and air quality, and hundreds of acres of salt pans.

대부분의 습지대는 무성하게 자라는 초목—풀, 벼과(科) 식물, 골풀속 식물, 나무, 관목 등—이 특징이라서 전세계적으로 다양한 식물, 물고기, 새, 동물 등을 먹여 살린다.
Since most wetlands are characterized by a prolific growth of vegetation —grasses, sedges, bulrushes, trees, and shrubs— they support a variety of plant, fish, fowl, and animal life throughout the world.

맨 처음은 식물, 다음은 물고기와 날짐승, 그 다음 지상의 동물들, 그리고 마지막으로 사람이 창조되었다.
First was the vegetation, then the fish and flying creatures, then the land animals, and finally man.

‘노아’ 홍수 후에 하나님께서는 인류의 식품을 확대시키셨을 때 그분은 인류에게 동물의 피를 마시고 생명을 유지하기 위한 고형 식물로서 동물의 고기를 주시지 않았읍니다.
When, after the flood of Noah’s day, God enlarged the diet of mankind, he did not give them both animal blood to drink and animal flesh as their solid food to sustain their lives.

독자는 새, 동물, 물고기, 식물의 종류를 몇 가지나 알고 있는가?
How many types of birds, animals, fish and plants do you know?

호흘로마 양식의 공예품에는 러시아의 숲이나 목초지에서 볼 수 있는 꽃과 식물 그리고 새와 물고기를 본뜬 무늬가 사용됩니다.
Khokhloma designs include flowers and plants found in Russian forests and meadows, as well as birds and fish.

반면에 지중해는 물고기와 식물이 많으며 수면이 더 높습니다.
On the other hand, the Mediterranean Sea teems with fish and plant life and at a higher level.

대륙에서 멀리 떨어진 대양상의 섬이기 때문에 이곳에는 매우 희귀한 조류와 포유동물과 물고기 그리고 식물들이 있다.
Due to their isolation in the midst of the ocean, away from any continental land mass, these islands are the home of some of the rarest birds, mammals, fish and plant life on earth.

염해는 지상에서 가장 낮은 지역에 있읍니다. 지중해의 수면보다 387‘미터’ 낮으며 물고기나 식물이 전혀 없읍니다.
The Dead Sea is at the lowest spot on earth, 1,291 feet below the level of the Mediterranean Sea, and is utterly devoid of fish or plant life.

(창세 1:30) 그리고 생존을 위해 인간은 홍수 후에 동물의 고기를 식물로 먹을 수 있는 권한을 허용받았다.—창세 9:2-4.
(Genesis 1:30) And, as a concession for his survival, man was authorized to eat animal flesh for food after the Flood. —Genesis 9:2-4.

“무릇 산 동물은 너희의 식물이 될찌라 ··· 고기를 그 생명되는 피채 먹지 말 것이니라.”
Only flesh with its soul —its blood— you must not eat.”

2 여호와께서는 놀랍게도 곡물, 채소, 과일, 고기 등 각종 식물을 다양하고 풍부하게 만드셨읍니다.
2 Jehovah wonderfully designed the vast and delicious variety of things to eat, such as grains, vegetables, fruits and meats.

이것들은 물고기, 동물 및 식물의 생명을 직접 위협한다.
These directly endanger the life of fish, animals and vegetation.

그리고 ‘노아’ 시대의 홍수 후에 그분은 ‘노아’와 그의 후손들에게 동물의 고기를 식물로 먹는 것을 허락하셨다.—창세 3:21; 4:4, 5; 9:3.
And after the Flood of Noah’s day he gave Noah and his descendants permission to eat the flesh of animals for food. —Genesis 3:21; 4:4, 5; 9:3.

이 기관의 사명은 "미국인들의 지속적 이익을 위해 물고기, 야생동물, 식물 및 그 서식지를 보존, 보호 및 향상시키는 일이다" 이다.
The mission of the agency is "working with others to conserve, protect, and enhance fish, wildlife, plants and their habitats for the continuing benefit of the American people."

··· 겨울에 연못에 형성되어 떠 있는 얼음은 수생 식물들과 동물들(물고기 등)을 마치도 담요처럼 덮어 주어 물 밑에서 살아남을 수 있게 해 준다.
The blanket of ice that forms and floats on a pond in winter makes it possible for aquatic plants and animals (fish, etc.) to remain alive in the water underneath.

이것이 수로로 흘러 들어가도록 내버려 두면 이것은 산소를 흡수하고 물고기, 조류(藻類) 및 식물을 죽인다.
If allowed to flow into waterways, this absorbs oxygen and kills fish, algae and plants.

“무릇 산 동물은 너희의 식물이 될찌라 ··· 그러나 고기를 그 생명 되는 피채 먹지 말것이니라.”
Only flesh with its soul —its blood— you must not eat.”

“무릇 산 동물은 너희의 식물이 될찌라 ··· 그러나 고기를 그 생명 되는 피채 먹지 말 것이니라.”
Only flesh with its soul —its blood— you must not eat.”

(창세 1:30) 고기가 아니라 식물이 맨 처음에 하나님께서 동물이 먹도록 목적하신 것이다.
1:30) Vegetation, not flesh, was what God purposed for animals to eat originally.