식사 준비 oor Engels

식사 준비

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

outline of food preparation

voorbeelde

아내를 위해서는, 내가 여유 있게 퇴근하여 저녁 식사 준비를 돕고 아이들에게 옷을 입혀 줄 필요가 있었습니다.
Janelle needed me at home in time to help prepare dinner and to dress the children.

대회가 되었을 때에 그와 몇몇 다른 형제들이 숲속에 가서 식사 준비를 위한 사냥을 하였다.
When assembly time arrived, he and other brothers would go into the forest and hunt game for the cafeteria.

식사 준비라든지 청소 등, 뭔가 도울 일이 있는지 물어 볼 수 있다.
Ask if you can help them out in some way, perhaps by preparing a meal or by cleaning up.

그래서, 손이 “달아오른” 여자가 화장실에 다녀와서는 손을 씻지 않은 채 식구들의 식사 준비에 들어갈 수도 있다.
Thus, a woman with “hot” hands may use the toilet and then turn to preparing the family meal without washing her hands.

가족들이 그녀가 휠체어를 타고 다니는 법을 배우도록 격려해 주었지만, 집안일과 식사 준비가 걱정이었습니다.
Let me share [two] brief examples of such ministry.

아타, 식사준비 되었단다.
Ata, dinner is ready.

손님들이 곧 도착하게 되어 있었으므로 그 여자는 화상을 입은 팔을 ‘타월’로 싸매고 식사 준비를 계속했다.
Since her guests were soon to arrive, she wrapped her burned arm in a towel and continued her dinner preparations.

아침식사 준비됐나요?
Is there breakfast?

당시 저의 일상은 빨래 개기, 동화책 읽어 주기, 저녁 식사 준비와 같은 소소한 일들로 가득했습니다.
My days were full of forgettable things like folding laundry, reading children’s books, and putting casseroles together for dinner.

그래서 아내가 거의 거동을 하지 못하게 되었을 때 나는 설거지와 빨래, 간단한 식사 준비와 같은 일들을 배워야 했습니다.
So when she became seriously limited, I had to learn how to do the dishes and the laundry as well as how to prepare simple meals.

러더퍼드 형제는 훌륭한 요리사였고 친구들을 위해 식사 준비하는 일을 즐겼다.
Brother Rutherford was a good cook and enjoyed preparing meals for friends.

식사 준비가 안된 걸 알고 화가 나, 하인들을 불렀지만 대답이 없었죠
So he called to his servants, but none of them responded.

우리들도 그 시간에 노사가 출발하는 때에 맞추어, 4시에는 일어나서 청소나 식사 준비를 하여야만 했다.
To be ready for the Superior's departure, we had to get up at four o'clock, do the cleaning, and prepare breakfast.

손님이 와서 식사 준비를 하는데다 10주된 아기를 돌보아야 했지요.
I had visitors coming to eat and a ten-week-old baby to care for.

여기서 식사 준비도 하고요’ 하는 것이 필리핀 풍습입니다.
You can cook here.’

묵을 곳을 구하고 나면 식사 준비를 시작했습니다.
After finding accommodations, we would begin to prepare a meal.

한 젊은 자매가 벧엘에서 점심 식사 준비를 돕고 있었는데, 우리는 그 자매를 두 살 때부터 잘 알고 있었습니다.
Helping to prepare the noon meal at Bethel was a young Witness whom we had known since she was two years old.

또는 식사 준비를 대신 해 줄 수도 있고, 외출이 가능하다면 식당으로 초대할 수도 있다.
Then, too, you could offer to cook them a meal, or perhaps offer to take them out to one if they are able to go.

참석자들을 위하여 모닥불로 식사를 준비하였는데, 이 섬에서 열린 나흘 간의 대회에 총 6,500명 분의 식사를 준비하였다.
Using open fires, meals were prepared for the delegates—6,500 meals all together during the four-day gathering on this island.

그보다 큰 아이들은 청소기를 돌리거나, 자동차 청소를 돕거나, 식사 준비를 거들 수 있습니다.
Older children can vacuum, wash the car, and even prepare a meal.

“저녁 식사 준비하느라 난 이렇게 땀을 뻘뻘 흘리고 있는데 마리아는 왜 저기 가만히 앉아 있을까?”
Do you think she was thinking, “Why is Mary sitting there while I’m sweating over this stove?”

따라서 나이 든 자녀들이 부모 역할, 식사 준비, 집안일, 심지어 동생들을 징계하는 일까지 떠맡을 수밖에 없습니다.
Older children are thus forced to take on a parental role and care for meals, household chores, and even discipline of younger siblings.

리노의 아내가 아침 식사 준비를 시작할 때 리노는 말에 안장을 얹고 있었다.
Lino’s wife began to prepare their breakfast while Lino saddled up the horse.

정오와 이른 저녁에 식사 준비를 할 때는 엄청난 양의 전기가 소모되는 것으로 나타난다.
An enormous draw of electricity is registered when meals are prepared at midday and early evening.

최근 아지즈는 알 칼리파가 가족과 처음으로 맞게 된 추수감사절 식사 준비를 위해 쇼핑하는 것을 도와주기도 했다.
On a recent afternoon, Aziz helped Al Khlifa with shopping for the family’s first Thanksgiving Day meal.