식사를 하다 oor Engels

식사를 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dine

werkwoord

우리는 ‘호텔’에 묵으면서 식당에서 식사를 하였읍니다.
We stayed in a hotel and ate in the dining room.

eat

werkwoord

난 이렇게 비싼 식당에서 식사를 할 여유가 안되요.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Soortgelyke frases

아침식사를 하다
breakfast

voorbeelde

Charles Eames : 인도의 카스트제도에 포함되지 못하거나 최하층의 사람들은 매우 가끔 식사를 합니다.
Charles Eames: In India, those without, and the lowest in caste, eat very often, particularly in southern India, they eat off of a banana leaf.

얼마 안 있어 예수 일행은 그 도시에 도착하며 유월절 식사를 할 집으로 갑니다.
Soon Jesus and his party reach the city and make their way to the home where they will have the Passover meal.

식사를 하실 때에도 절제적인 태도를 가질 줄 아셔야 합니다.
With eating, again, moderation is the order of the day.

그들은 정기적으로 모여서 함께 식사를 한 뒤 성찬을 취했다.
They would periodically gather to eat a meal together and then partake of the sacrament.

이 경우에는 영혼이 식사를 한다고 되어 있습니다.
In this case the soul is said to eat.

우리는 간단하게 식사를 한 후, 「그림자인 성막」(Tabernacle Shadows)을 함께 연구했지요.
We had a bite to eat, and then we studied Tabernacle Shadows together.

아침 식사를 하기 전에 여러분들은 이미 많은 돼지 제품들을 마주하게 된것이지요
Then, so, before breakfast, you've already met the pig so many times.

성경 시대에는 잔치를 열거나 음식을 많이 차려 놓고 함께 식사를 할 때 흔히 식탁 둘레에 침상을 놓았다.
In Bible times, couches were often placed around a table at banquets or large meals.

일반적으로 영양가있고 균형잡힌 식사를 하면 그러한 필수 요소가 공급된다.
A balanced, nutritious diet ordinarily provides these essential elements.

그들은 정기적으로 식사를 해야 할 것이지만, 우리가 아무리 식사하는 일을 자주 한다해도 그것이 결코 지루하지 않다.
They will need to eat meals regularly, and eating never gets boring no matter how often we do it.

형제들이 아침 식사를 하고 있을 때 경찰관이 와서 그들을 체포하였습니다.
While they were eating breakfast, the police arrived and put them under arrest.

적절한 식사를 하지 않는 사람들은 중병에 걸리기가 더욱 쉽다.
Persons who do not eat properly are more likely to contract serious illnesses.

그들과 함께 식사를 하셨읍니다.
They ate together.

그 후 이스라엘 백성은 여호와께서 구해 주신 일을 기억하기 위해 해마다 앞에서 말한 특별한 식사를 해야 했어요.
To remember how Jehovah had saved them, they would have that same special meal each year.

이후 베다니에서 저녁 식사를 하는 자리에서 마리아는 예수님의 매장에 대한 징표로서 그분께 향유를 부었다.
Later, while at dinner in Bethany, Mary anointed Jesus in token of His burial.

건강에 좋은 가벼운 식사를 하는 훌륭한 식사 습관을 들이기 위해 자신을 훈련시켜야 한다
Train yourself in good eating habits: a light and healthy diet

많은 중국인들의 말에 따르면, 식사를 하면서 또는 식후에 차를 마시면 소화를 촉진하는 데 도움이 됩니다.
According to many Chinese, the drinking of tea with or after a meal is an aid to faster digestion of food.

웹캠을 늘여놓아 놔두고 식사를 했지요
And they have a big event of it.

이렇게 식사를 하자, 남자들은 지방을 보통보다 약 3분의 1정도 적게 소모했다.
On this diet, the men burned about one- third less fat than usual.

경우, 눈없이 자신의 의지에 경로를 참조하십시오 - 우리는 어디에서 식사를한다 - 나 O - 프레이는 여기에 무엇입니까?
Should, without eyes, see pathways to his will! -- Where shall we dine? -- O me! -- What fray was here?

“우리는 ‘유럽’에서 가장 비싼 음식점에서 식사를 하였다.
“We dined at the most expensive restaurants in Europe.

제가 갔더니 식사들 하고 있다가 제가 가니까 어떻게 해요?
And what did they do as they saw me coming?

* 구주께서 시몬의 집에서 자리에 앉아 저녁 식사를 하실 때 무슨 일이 일어났는가?
* What happened to the Savior as He sat down for dinner at Simon’s house?

내 말은, 아침 식사만 해도 하루에 50달러일 텐데
Breakfast alone is what, $ 50 a day?

“양심의 가책을 너무나 심하게 느낀 나머지 식사를 할 수 없을 정도가 되었지요.”
“My conscience bothered me so much that I couldn’t eat.”