식용균류 oor Engels

식용균류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

edible fungi

voorbeelde

그래서 저는 제가 흘린 머리카락이나 각질, 손톱 등을 모으고 있습니다 이것들을 식용버섯에게 주고 있죠.
So today, I'm collecting what I shed or slough off -- my hair, skin and nails -- and I'm feeding these to edible mushrooms.

골이식용 이식물 및 이를 이용한 골이식 방법
Implant for bone grafting and bone grafting method using same

한 학생에게 여러분이 다음과 같은 용도를 언급할 때 그것을 칠판에 적어 달라고 한다. 등잔불을 밝히는 연료, 식용유, 샐러드와 빵, 고기용 양념, 만능치료제, 타박상, 아픈 곳, 상처를 깨끗이 하고 치유하는 치료약.
Invite a student to write the following uses on the board as you identify them: fuel to provide light in oil lamps; cooking oil; a condiment for salads, breads, and meats; a universal remedy; and a treatment to cleanse and heal bruises, sores, and wounds.

식용 애벌레의 종류에 따라 차이가 있긴 하지만, 단지 100그램의 애벌레만 먹어도 칼슘, 철, 마그네슘, 인, 칼륨, 아연과 같은 중요한 미네랄의 일일 섭취량 가운데 상당 부분과 다양한 비타민을 섭취할 수 있습니다.
Depending on the species of caterpillar eaten, just 3.5 ounces (100 g) can provide a large part of the daily requirements of such important minerals as calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, and zinc, as well as many vitamins.

그래도 불이 꺼지지 않고 소화기도 없다면, 식용 ‘소오다’를 기름으로 타는 불 위에 뿌려 보라.
If that does not work and you do not have a fire extinguisher, then sprinkle baking soda over the grease fire.

식용 곤충 중에는 메뚜기가 있었는데, 이것은 꿀과 함께 침례자 요한의 양식이 되었다.
Among the edible insects was the locust, which, with honey, formed the food of John the Baptizer.

식용 올리브유
Olive oil for food

피추가 한 살쯤 되었을 때, 사냥꾼들은 식용으로 판매하려고 피추의 어미와 그 무리의 다른 고릴라들을 모두 죽였습니다.
When Pitchou was about one year old, hunters killed her mother and all the other members of her gorilla group for food.

그런가 하면 농부처럼 일하며 균류라고 하는 “작물”을 기르고 재배하는 개미들도 있습니다.
Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.

예전에 생물학자들은 균류가 식물이라고 생각했지만 이제는 식물과 전혀 다르다는 것이 밝혀졌지요.
“Biologists formerly thought that fungi were plants, but we now know that they are very different from plants.

「고대의 음식」(Food in Antiquity)이라는 책에 따르면 “사람들은 매년 일인당 20킬로그램의 올리브유를 식용으로 소비했으며 그 외에 화장품이나 등불의 기름으로도 사용”했습니다.
According to the book Food in Antiquity, “every person consumed twenty kilos [40 pounds] of olive oil per year as food, and an additional quantity for cosmetics and for illumination.”

때때로 토마토를 채소라고 부르기는 하지만 토마토는 식물학상으로 열매이다. 토마토는 식물 중에서 씨가 들어 있는, 식용이 가능한 부분이기 때문이다. (일반적으로 채소는 식물에서 먹을 수 있는 줄기, 잎, 뿌리로 이루어져 있다.)
Although the tomato is sometimes called a vegetable, botanically it is a fruit, for it is the edible part of the plant that contains the seeds (generally a vegetable consists of the edible stems, leaves, and roots of a plant).

“냉장 보관하지 않고 놔둔 고기를 다시 뜨겁게 데우면 고기 표면에서 증식하던 세균은 죽을지 모르지만 특정 세균류가 만들어 내는 병을 일으키는 독소들은 제거되지 않는다”고 동지는 지적한다.
“Reheating meat that has been left out might kill the bacteria that grew on its surface, but it wouldn’t destroy illness-causing toxins produced by certain bacterial strains,” notes the Nutrition Letter.

본 발명은 인간 HO-1 유전자 및 TNFR1-Fc 융합 유전자를 동시에 발현하는 면역거부 반응이 억제된 형질전환 돼지의 제조 방법, 상기 방법에 의해 제조된 면역거부 반응이 억제된 장기 이식용 형질전환 돼지, 상기 형질전환 돼지를 제조하기 위한 체세포 공여 세포주 및 상기 형질전환 돼지로부터 면역거부 반응이 억제된 장기를 제조하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing a transgenic pig in which immune rejection response is inhibited, and in which human HO-1 genes and TNFR1-Fc fusion genes are simultaneously expressed.

마찬가지로, ‘아프리카’의 어떤 지역에서 자란 사람에게 ‘유럽’이나 ‘미국’에 사는 사람들이 개구리를 식용 고기로 즐긴다는 것을 알고는 메스꺼움을 느낄 수 있다.
Likewise, it could be disgusting to an individual reared in parts of Africa to learn that some people in Europe or America enjoy the frog as meat.

균류는 식물도 동물도 아니기 때문에 생물학자들은 균계라는 별도의 분류 체계를 만들어 구분하고 있습니다.”
Since fungi are neither plants nor animals, biologists now classify them in a realm of their own —the fungi kingdom.”

식용 우지 (牛脂)
Beef tallow for food

본 발명은 조골세포의 활성을 증가시켜 골 형성을 유도하는 것으로 새롭게 밝혀진 디히드록시벤조산 유도체를 포함하는, 골이식용 또는 골충진용 조성물을 제공한다.
Provided is a bone-transplant or bone-filling composition, which comprises a dihydroxybenzoic acid derivative which has been newly demonstrated to increase the activity of osteoblasts and so induce bone formation.

“발리 섬에서만도 관광 수입을 올리기 위해 매년 5만 마리로 추산되는 거북을 남획하고 있으며, 수십만 개의 알을 식용으로 거둬 가고 있다”고 동 지는 말한다.
“An estimated 50,000 turtles are killed each year in Bali alone for the tourist trade,” says the newspaper, “and hundreds of thousands of turtle eggs are harvested for food.”

다이아몬드, 눈송이, 심지어 보통의 식용 소금도 결정체 구조를 한 것들이다.”
Diamonds, snowflakes, and even common table salt are crystalline in structure.”

식용 심황 (향신료)
Turmeric

(누가 10:38-42) 그러나, 가족이든 손님이든 당신이 마련하는 음식물을 개선하는 한 가지 좋은 방법은 집 주변과 같은 공지에 식용 작물을 재배하는 것이다.
(Luke 10:38-42) However, one good way to improve the food you serve —whether to family or to guests— is to plant food crops in any spare ground there may be around the house.

식용 분말물엿
Powdered starch syrup for food

도시로의 이주가 증가하면서, 육류 섭취가 늘어났고, 그 결과 전세계 연간곡물산출량의 1/3은 현재 식용이 아닌, 동물사육용으로 공급됩니다.
As more of us move into cities, more of us are eating meat, so that a third of the annual grain crop globally now gets fed to animals rather than to us human animals.