식육류 oor Engels

식육류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

carnivora

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

식육아목
Adephagans

식육곤충
sarcophaga

voorbeelde

그 가죽은 피혁 제품을 만드는 데, 그리고 살은 식육으로 사용된다.
The hide is used for leather, and its flesh for meat.

확대 해석해 볼 때, 그리스도인들은 단지 ‘식육 상품을 묻지 말고 먹으면’ 될 것이며, 자신들이 피를 멀리하고 있다는 깨끗한 양심을 가질 수 있습니다.
In an extended sense, they may simply ‘keep eating commercial meat, making no inquiry,’ and they can have a clear conscience that they are abstaining from blood.

많은 사람들은 상어를 위협적인 존재로, 다시 말해서 턱으로 사람을 물어뜯으려는 충동밖에는 뇌 속에 들은 것이 거의 없는 무지막지한 식육 기계로 생각한다.
After all, many see the shark as a menace, an implacable eating machine with little in its brain besides an urge to sink its jaws into humans.

사막의 확대로 인해 소 키우는 것이 점점 더 어려워지기 때문에, 쇠고기에 대한 실용적 대안으로 식육용 낙타를 키우는 것이 권장되고 있다.
Raising camels for meat is being encouraged as a practical alternative to beef as cattle raising becomes more difficult because of the advancing deserts.

가장 커다란 식육 식물 가운데는 행잉피처플랜트라고 하는, 벌레잡이통풀과(科)에 속하는 포충낭 식물들이 있습니다.
Among the largest of the carnivorous plants are the hanging pitcher plants.

조사가들은 그러한 피(혹은 피 성분)가 가공된 식육 제품에 사용되는지의 여부를 조사하였습니다.
Researchers have studied whether such blood (or components) might be used in processed meats.

이 모든 것으로도 식육어를 단념시키기에 충분치 못해, 식육어가 복어를 삼키는 데 성공한다 해도 식육어의 진정한 고통은 이제부터 시작된다.
If all of this is not enough to deter the predator and it succeeds in swallowing the puffer, its troubles really begin.

식육어가 달려든다 하더라도, 그것은 쉽지 않은 일일 것이다.
Even if a predator dared, it wouldn’t be easy.

주저 없이 폰 니커크는 자기의 소유물을 거의 다 주었는데, 꼬리에 살이 많은 식육용 양 500마리, 황소 10마리, 채소를 읍으로 실어 나를 때 쓰던 마차, 심지어 자기가 타고 다니던 안장 얹은 말까지 넘겨주었습니다!
Without hesitation, Van Niekerk handed over nearly everything he had —500 fat-tailed sheep, 10 oxen, the wagon he used to carry his vegetables to town, and even the saddled horse he had been riding!

또한, 그들은 17세기 초에 ‘네델란드’인들에 의하여 물소가 도입된 이래 식육용으로 그것을 길러왔다.
Also, they raised herds of water buffalo for meat following the introduction of these animals by the Dutch in the early seventeenth century.

이러한 식육 또는 식충 식물들 가운데는 밝혀진 것만 약 550종이 있으며, 더 많은 종들이 발견되고 있습니다.
There are some 550 identified species of these carnivorous, or insectivorous, plants, and more are being discovered.

그러므로 여분의 고기 중 일부가 이교 신전이나 이교인의 잘못된 생각과 관련이 있다는 표시 없이 시장에서 판매된다면, 그리스도인은 단지 깨끗하고 피를 적절히 뺀 식육 상품으로 여기고 그런 고기를 살 수 있었습니다.
So if some of the excess meat was sold in a market, with no obvious link to a temple or the misconceptions of pagans, Christians could simply buy it as commercial meat that was clean and that had been suitably drained of blood.

나는 예전에 식육 식물들을 키운 적이 있으며 이 기사를 즐겁게 읽었습니다.
I used to cultivate carnivorous plants and was moved by the article.

식육 식물에 대해 더 자세히 알아보도록 하십시다.
Let us take a closer look at carnivorous plants.

그들은 피가 들어 있는 식육 제품에 독특한 색깔이 있다면, (오늘날에도 선지 소시지는 흔히 그런 소시지가 있는 지역에서 대개 알아볼 수 있듯이) 그런 제품을 알아볼 수 있었을 것입니다.
They might be able to recognize the meat products that contained blood if such had a distinctive color (even as today blood sausage can usually be recognized in lands where it is common).

예를 들어 「식품 가공」(Food Processing)(1991년 9월 호)지는 이렇게 지적하였습니다. “(식육 완제품)에 가수 분해된 육우 혈장이 1퍼센트 미만으로 첨가되어 있어 문제를 겪는 가공업자들의 경우 그 첨가량을 농축 훼이(유장) 단백질로 대체하면 이 대용 합성품은 합격품으로 분류될 수 있다.”
For example, Food Processing (September 1991) noted: “For those processors that have any problems with the less than 1% (in the finished meat patty) of hydrolyzed beef plasma in the blend, an alternate mix replaces it with whey protein concentrate and could be certified as Kosher.”

남태평양에 있는 이 나라는 수십 년 동안 경제 생활 방도로 양모와 식육 그리고 유제품에 전적으로 의존했다.
For decades the economic livelihood of this South Pacific land depended solely upon its wool, meat, and dairy products.

가정용 식육연화제
Meat tenderizers, for household purposes

“양식”, “음식”, “식품”으로 번역되는 히브리어와 그리스어는 “먹는 것”, “영양물”, “빵”, “고기 곧 식육”과 같은 다양한 문자적 의미를 갖고 있다.
Hebrew and Greek terms rendered “food” have various literal meanings, such as “thing eaten,” “nourishment,” “bread,” and “meat, or flesh.”

식육 식물을 키우고 싶습니까?
Would you like to grow a carnivorous plant?

런던에 있는 왈워스 식물원 환경 교육 센터의 식육 식물 전문가 크리스 히스는 이렇게 말합니다. “저녁에 모기 때문에 집 밖에 나가 앉아 있을 수 없다면, 포크리프선듀는 길러 볼 만한 이상적인 식물이다.
“It is an ideal plant to have if mosquitoes prevent you from sitting outside in the evening,” says Chris Heath, carnivorous plant specialist at the Walworth Garden Farm Environmental Education Centre in London.

일부 곤충들에게는 위험할지 몰라도, 식육 식물들도 깨끗하고 연약한 식물들입니다.
These plants may be a danger to some insects, but they are also clean, fragile plants.

공업용 식육연화제
Meat tenderizers for industrial purposes

식육 가공업에 종사하는 일부 사람들은 도살된 동물에서 나오는 다량의 피를 모아 비료나 가축 사료로 활용하여 소득을 올릴 수 있다고 추리합니다.
Some in the meat-processing industry reason that large amounts of blood from slaughtered animals can be collected for practical applications and profit, such as in fertilizers or animal feed.

오늘날 여러 나라의 법과 관습 혹은 종교적 관행에 따르면, (선지 소시지 같은 특정 품목을 제외한) 식육 제품의 경우 피를 빼고 잡은 동물의 고기를 사용하게 되어 있습니다.
In many lands today, the law, custom, or religious practice is such that meat products (except for unusual items, such as blood sausage) are from animals that must be drained of blood when slaughtered.