신 우유 oor Engels

신 우유

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prostokvasha

naamwoord

soured milk

voorbeelde

「과학」지는 일부 국가에서 ‘어떤 노동자들은 아기의 우유를 사기 위해서 매일 받는 임금의 3분의 1을 사용해야 한다’고 지적하였다.
Science magazine answers that in some countries, ‘a laborer may need to spend a third of his daily wage to buy milk for his baby.’

옥수수, 커피 원두, 달걀을 낳는 암탉, 심지어 우유를 생산하는 젖소—이 모든 것은 열대림의 동식물에서 기원하였습니다.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.

약제용 우유효소
Milk ferments for pharmaceutical purposes

예를 들어, 또 하나의 인기 식품인 와카메(미역)는 우유보다 13배나 더 많은 칼슘을 함유하고 있다.
For instance, wakame, another favorite, contains 13 times more calcium than milk does.

이 백색의 우유같은 술은 ‘멕시코’의 중부 지방에서 주로 생산되고 소비되기 때문에 외국인들로 그 술에 대하여 아는 사람은 극히 소수에 불과하다.
This whitish milky beverage is produced and consumed principally in the central part of Mexico, so that few people outside the country even know about it.

저는 바텐더에게 다가가 우유 한 잔을 달라고 부탁했습니다.
I went to the bartender and requested a glass of milk.

사실, 줄루어에는 ‘우쿠클레자’라는 단어가 있는데, 이 단어는 아프리카 목동들이 우유를 짜서 입안에 바로 넣는 습관을 묘사하는 말입니다.
In fact, the Zulu language has a word, ‘ukukleza,’ that describes the practice African herders have of milking a cow straight into their mouth.

그 우유는 우리의 소화 기관 내에 하나의 매혹적인 반응을 촉발시켰다.
The glass of milk has triggered a fascinating reaction within your digestive system.

(창세 18:4, 5) 그 ‘조금의 떡’이 살진 송아지와 고운 가루로 만든 떡과 버터와 우유로—진수 성찬으로—변하였습니다.
(Genesis 18:4, 5) That “piece of bread” turned out to be a banquet of fattened calf along with round cakes of fine flour, butter, and milk—a feast fit for a king.

그러나 우유로 키우는 일이 매우 흔하기 때문에, 어떤 의사는 자기가 이 방법에 익숙지 않다는 이유로 당신이 모유로 키우는 것을 말릴지 모릅니다.
But since bottle-feeding has become so popular, a doctor may discourage you from breast-feeding simply because of his unfamiliarity with this method.

레이, 우린 우유가 안 들어간 밀크쉐이크엔 관심없어요
Ray, we have no interest in a milkshake that contains no milk.

우유 넣었다고요
One with your milk in it.

젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.
Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

제게 달걀이랑 우유 배달을 시키라고 그분께 물어보지 그러셨어요?
Why didn’t you ask her to let me carry the eggs and milk for her?

나는 개인적으로 차를 전혀 좋아하지 않았지만, 어머니는 늘 우유에 차를 조금씩 타 주곤 했습니다.
Personally, I did not like tea at all, even though mother always served me a dash of tea in my milk.

" 11명의 뜀뛰는 귀족 10명의 우유짜는 하녀 "
It's 11 Lords a-leapin'and ten maids a-milkin'.

주로 지방질로 이루어진 유탁액. 우유나 유지를 흔들거나 휘저어 만든다.
An emulsion principally of fat produced by agitating or churning milk or cream.

(3) 우유 및 유제품.
(3) Milk and milk products.

이렇게 하면 라텍스가 걸쭉해지고 응고되는데, 마치 식초가 우유를 응고시키는 것과 흡사합니다.
This thickens and coagulates it much like vinegar curdles milk.

한 아빠는 그의 애기에게 집회중에 우유를 먹이고 있다.
A father is feeding his new born baby during the rally.

그러나 ‘치이즈’는 우유에서 나온 것이다.
Yet the one comes from the other.

짐작이 가겠지만, 그는 아이에게 우유를 병에 넣어 먹였던 것이다.
Her baby, you see, was used to a bottle.

조그만 양철통에 담긴 우유와 빵 한 덩이가 내가 받는 일당이었습니다.
A billy (small can) of milk and a loaf of bread were my day’s pay.

재고 회전이 더 오래 걸렸고 어떤 우유는 상했다.
It took longer to turn her inventory and some of her milk went bad.

" 얘, 우리는 너의 우유를 뺏어야 겠어. 오늘 너에게 줄 우유는 없구나. " 그리고 저는 정말 속이 상했습니다.
You have no milk to drink today. " And I was really upset because every kid in Britain had a glass of milk or a bottle of milk at lunchtime, for their health.