신 화 oor Engels

신 화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mythology

naamwoord

Myths collectively; the body of stories associated with a culture or institution or person.

voorbeelde

그러나 화요일에 ‘라고스’의 차량들은 정지되었다.
However, on Tuesday, in Lagos city, traffic was brought to a standstill.

아산화질소가 그 중 하나이며, 클로로플루오로카본(CFC)도 그러합니다.
Nitrous oxide for one, and chlorofluorocarbons (CFCs) for another.

사실 민영화된 기업 중 하나(텔레포노스 데 메히코)는 대부분 일본 자본으로 취득한 것이다.
In fact, one of the enterprises (Teléfonos de México) that was privatized was acquired with mostly Japanese capital.

기준이 되는 이 조각상이 세 개의 초상화를 레오나르도 다빈치와 연결시켜주는 것입니다.
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

데이비드가 비명에 죽은 일로 인해 화가 난 다이앤 크리치는 심지어 동물을 보고 분개하기까지 했다. 그는 본지에 이렇게 말하였다.
Diane Krych’s anger over David’s premature death even expressed itself in resentment at animals.

‘달라’화의 가치는 다른 나라의 돈에 비하여 현저히 감소하였다.
Its worth has decreased strikingly in relation to the money of other nations.

12 그러나 자기가 하나님을 ᄀ거역하는 줄 알고 있는 자에게는 화, 화가 있도다!
12 But wo, wo unto him who knoweth that he arebelleth against God!

일부 사본에는 다음과 같은 말이 들어 있다. “서기관과 바리새인, 위선자들이여, 당신들에게 화가 있습니다!
A few manuscripts add the words: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

▪ 기념식이 1996년 4월 2일, 화요일에 거행될 것이다.
▪ The Memorial celebration will be held on Tuesday, April 2, 1996.

그들은 그 책에 관해 진작 알려 주지 않았다고 내게 화를 내기까지 하였습니다!
The ladies were even provoked at me for not telling them about the book before!

그것이 큰 무궁화꽃에 내려 앉을 때 보드러운 푸른 날개는 태양 광선으로 빤짝이게 된다.
The rays of sunlight play on its silky blue wings as it settles on a large hibiscus flower.

23 그 위에서는 화살통이 덜컹거리며
23 The quiver rattles against it,

바로 나처럼 화안금정 ( 火眼金睛 ) 술을 쓰는 거지!
is through my own Blazing Monkey Eyes.

화가 나는 상황에서도 우리가 온화한 성품을 유지한다면, 우리와 의견이 다른 사람들은 흔히 자신들이 하는 비평에 대해 다시 생각해 보게 됩니다.
When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.

퀵타임 X는 픽슬렛 파일로 복호화가 불가능하다.
QuickTime X cannot decode Pixlet files.

그러나 ‘앨버어트’는 성미가 몹시 급해서 화가 나면 채찍으로 때리곤 하였다.
But he had a quick temper and when enraged would lash out at her.

화(wo)라는 말은 깊은 슬픔의 상태를 뜻한다.
The word wo refers to a condition of deep sadness.

“우리 식구들은 툭하면 화를 냈어요. 그런 가정 환경에서 자라다 보니 저는 지금까지도 화를 억누르는 게 정말 힘들어요.”
She admits, “Even now, I struggle with feelings of anger because I was brought up in an angry household.”

아버지는 몹시 화를 내며 나를 집에서 쫓아내셨습니다.
My father was furious and put me out of the house.

버럭 화를 내면서 야단치거나 무의미한 말다툼을 벌이지 않도록 하십시오.
Resist the urge to lash out in criticism or get embroiled in a childish dispute.

집주인이 짜증이나 화를 내는 것처럼 보일지 모릅니다.
He may even appear to be irritated or angry.

예를 들어, 시므온과 레위는 세겜이 자기들의 누이 디나를 성폭행했다는 것을 알았을 때 분명 화를 낼 권리가 있었습니다.
Simeon and Levi, for example, certainly had a right to be angry with Shechem when they learned that he had raped their sister Dinah.

전도사는 화가 나서 다음 정거장에서 내렸습니다.
In anger, the preacher got off the bus at the next stop.

그래서 어두워진 후 감히 집 밖을 나서는 덴마크 사람은 화를 당할 판이었다!
And woe to any Dane who ventured outside alone after dark!

니산월 11일 화요일이 끝나갈 무렵, 예수께서는 감람산에서 사도들을 가르치는 일을 마치십니다.
AS TUESDAY, Nisan 11, draws to a close, Jesus finishes teaching the apostles on the Mount of Olives.